Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genussvoll" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENUSSVOLL IN TEDESCO

genussvoll  [genụssvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENUSSVOLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
genussvoll è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GENUSSVOLL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «genussvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di genussvoll nel dizionario tedesco

preparare grande divertimento, procurarsi un piacere; con piacere Preparare un grande divertimento, ad esempio, una vacanza piacevole. großen Genuss bereitend, verschaffend einen Genuss auskostend; mit Genuss. großen Genuss bereitend, verschaffendBeispielein genussvoller Urlaub.

Clicca per vedere la definizione originale di «genussvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GENUSSVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verhängnisvoll
verhạ̈ngnisvoll 
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GENUSSVOLL

genugtun
Genugtuung
genuin
Genus
Genus proximum
Genus Verbi
Genuskauf
Genuss
genussfreudig
Genussgift
genüsslich
Genüssling
Genussmensch
Genussmittel
genussreich
Genussschein
Genussspecht
Genusssucht
genusssüchtig
genverändert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GENUSSVOLL

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

Sinonimi e antonimi di genussvoll sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GENUSSVOLL»

genussvoll vegetarisch leben ottolenghi Wörterbuch trotz nahrungsmittelintoleranzen duden reisen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache salz vieles mehr für feinschmecker hannover Genussvoll beste Zutaten guten Geschmacks Pistazienkernöl über Cranberryessig edlem Barriquefässern wolfratshausen Sehr geehrte Besucher Juni eröffnete Wolfratshausen Johannisgasse unter Arkaden kleine aber feine Spezialitätengeschäft woxikon genussssvoll genusvoll genußvoll genuzzvoll geenussvoll genussvooll genuussvoll ggenussvoll genussvol genussvollll genussvvoll gennussvoll Momente leonberg momente Whisky Kaffee Lebensmittel Leonberg Raum Stuttgart Marktplatz mediterran orientalisch raffiniert amazon Yotam jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Themenkochbücher Fleischlos verlag kulinarisches Highlight nicht Vegetarier Ottolenghis frische

Traduzione di genussvoll in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENUSSVOLL

Conosci la traduzione di genussvoll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di genussvoll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genussvoll» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

愉快
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encantador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

delightful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रमणीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لذيذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восхитительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

delicioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনন্দদায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

délicieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menarik
190 milioni di parlanti

tedesco

genussvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

楽しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즐거운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui sướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகிழ்ச்சிகரமானதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोहक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hoş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delizioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zachwycający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чудовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încântător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευχάριστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heerlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtjusande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genussvoll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENUSSVOLL»

Il termine «genussvoll» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genussvoll» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genussvoll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «genussvoll».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENUSSVOLL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genussvoll» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genussvoll» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su genussvoll

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GENUSSVOLL»

Citazioni e frasi famose con la parola genussvoll.
1
Gudrun Zydek
Der Mensch, mit dem wir genussvoll schweigen können, ist ein Geschenk Gottes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GENUSSVOLL»

Scopri l'uso di genussvoll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genussvoll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Basenfasten - Das Gesundheitserlebnis: Genussvoll entsäuern, ...
Sabine Wackers Fasten-Methode ist 100% alltagstauglich, macht Spaß und ist vor allem ein ganzheitliches Gesundheitserlebnis. Die einfachen Wacker-Regeln und die Einkaufslisten verhelfen Ihnen zu schnellen Erfolgserlebnissen.
Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2011
2
Genussvoll essen bei Diabetes Typ 2: Mit abwechslungsreichen ...
Rezeptfrei und abwechslungsreich Aktuelle Ergebnisse der Diabetesforschung belegen, dass Typ-2-Diabetiker mit einer abwechslungsreichen, vernünftigen Ernährung nicht nur ihre Medikamenteneinnahme verzögern oder vermindern, sondern ...
Bettina Köhler, 2009
3
Country Basics: Alles, was man braucht, um die Natur ...
Eingeteilt in die 4 Jahreszeiten werden Koch- und Backrezepte passend zur Saison präsentiert; reich illustriert.
Sebastian Dickhaut, Cornelia Schinharl, 2013
4
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
... (02 28)9 10 74 28 Genussvoll essen für die Schilddrüse Midena Verlag, 12,90 € Genussvoll essen nach dem Herzinfarkt Midena Verlag, S.-D. Müller, 12,90 € MCT - das Fett, das nicht dick macht Midena Verlag, S.-D. Müller und C. Bäumker , ...
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
5
Happy vegetarisch: Genussvoll & unkompliziert. Unterwegs & ...
Die Autorin gibt Einsteigern in die vegetarische Ernährung Ratschläge sowie praktische Tipps zu Fragen, die den Alltag eines Vegetariers bestimmen.
Tanja Tronniker, 2006
6
Fatburner: genussvoll in Form
Fatburner schmecken nicht nur lecker, sondern unterstützen den Körper aktiv bei der Fettverbrennung und lassen so die Pfunde schmelzen.
Heide Marie Karin Geiss, 2003
7
Mein Brot macht nicht nur schlank: Einfach essen, Fett ...
Einfach essen, Fett verbrennen & genussvoll leben Uwe Buschhorn. Uwe Buschhorn llllllll ll lllll llllll llilllllll Einfach essen, Fett verbrennen & genussvoll leben „Hätte ich gewusst, dass ich so lange leben werde, hätte. Front Cover.
Uwe Buschhorn, 2012
8
Nahrungsmittelallergien und -unverträglichkeiten: genussvoll ...
Laienverständliche und umfassende Hintergrundinformationen zu Ursachen, Auslösern, Diagnose und Therapiemöglichkeiten bei Nahrungsmittelallergien und Nahrungsmittelintoleranzen.
Doris Paas, Erich Krämer, 2008
9
Simulation der Entstehung von Weltbildern durch neuronale ...
Der Mensch ist im täglichen Leben unzähligen Reizen ausgesetzt, welche in verschiedener Art und Weise wahrgenommen werden.
Christian Kunz, 2012
10
So isst Mann sein Fett weg!: clever genießen und abnehmen
GENUSSVOLL. TRINKEN. Damif isI kein fofaler Verzichf gemeinf. Denn lauf den Ergebnissen verschiedener Sfudien weisen Menschen mif gelegenflichem moderafen Alkoholgenuss sogar ein Fazif: Hin und wieder ein Gläschen machf nichI ...
Heike Lemberger, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENUSSVOLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genussvoll nel contesto delle seguenti notizie.
1
Champions League - Genussvoll durch die blaue Hecke
Gegen ultradefensive Gäste aus Rostow startet der FC Bayern mit einem 5:0 in die Champions League. Trainer Ancelotti gönnt sich den Luxus, schon jetzt sein ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Genussvoll wandern und radeln rund um Freistadt
FREISTADT. Die OÖNachrichten präsentierten am Samstag die Genussland-Tour in Freistadt. 850 Teilnehmer folgten dem Ruf. Genussvoll wandern und radeln ... «nachrichten.at, set 16»
3
Genussvoll über die Höhen
Viel geboten wird Wanderern, die am Sonntag, 21. August, rund um Rohbach unterwegs sind. Der Ortsbeirat will mit seiner erstmaligen Aktion Rohrbach aktiv ... «Echo-online, ago 16»
4
Schonach: Genussvoll wandern gehen
Wandern, schlemmen und genießen heißt es bei den Genusswanderungen des Ferienlands. Foto: Ferienland Foto: Schwarzwälder-Bote. Schonach. «Schwarzwälder Bote, ago 16»
5
Genussvoll relaxen in luftigen Höhen- Rooftop Bar Bloom
Was kann man in Wien Angenehmeres machen, als ohne Eile durch den ersten Bezirk zu flanieren, das internationale Flair der Stadt zu genießen, die ... «gastronews.wien, lug 16»
6
TU Berlin: Genussvoll leben, Urban Gardening sowie ...
Themen sind unter anderem: „Genussvoll leben“, „Urban Gardening – Regionale Lebensmittelversorgung in der Stadt“ und „Wohnbiografien der Generation ... «Informationsdienst Wissenschaft, lug 16»
7
Genussinsel für Wanderer Auftaktveranstaltung für Senioren ...
Genussvoll MITTEN im Leben“ lautet der Titel des Ernährungsbildungsschwerpunkt 2016/2017 der Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. «Osthessen News, lug 16»
8
Essen: Genussvoll mitten im Leben
Genussvoll mitten im Leben“ heißt das neue, kostenlose Bildungsangebot des Amtes für Ernährung Landwirtschaft und Forsten (AELF) für die Zielgruppe ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
9
Genussvoll mitten im Leben stehen
Es heißt „Genussvoll mitten im Leben“ und richtet sich an Menschen ab 65 Jahren. Durch verschiedene Info- und Mitmach-Stationen zeigen Ernährungsberater ... «Mittelbayerische, giu 16»
10
Gesund Essen als Religionsersatz oder genussvoll essen?
25 % kaufen bestimmte Lebensmittel nicht, weil sie glauben diese nicht zu vertragen. Die einen fürchten Gluten, die anderen Laktose und immer mehr ... «Huffington Post Deutschland, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. genussvoll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/genussvoll>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z