Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kraftvoll" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KRAFTVOLL IN TEDESCO

kraftvoll  [krạftvoll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRAFTVOLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kraftvoll è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KRAFTVOLL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kraftvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kraftvoll nel dizionario tedesco

avere molto potere; completamente alimentato da molta potenza. avere molto potere; pieno di esempi di forza in un potente impatto umano. viel Kraft besitzend; voll Kraft mit viel Kraft durch-, ausgeführt. viel Kraft besitzend; voll KraftBeispieleein kraftvoller Menschenschlagkraftvoll wirken.

Clicca per vedere la definizione originale di «kraftvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRAFTVOLL


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRAFTVOLL

kraftstrotzend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRAFTVOLL

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

Sinonimi e antonimi di kraftvoll sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRAFTVOLL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kraftvoll» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kraftvoll

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRAFTVOLL»

kraftvoll athletisch bärenstark baumstark druckvoll fest kernig knallhart kräftig kraftstrotzend mächtig markig muskulös riesenstark robust rüstig scharf sehnig stabil stämmig stark sthenisch wuchtig leben gottesdienste andreas herrmann energiegeladen Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel Rätsel Frage KRAFTVOLL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Kraftvoll woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen bioladen hattingen Genuss ganz oben Einkaufszettel steht Bewusste Ernährung eine Lebensqualität Unser kleines Einkaufsparadies befindet Christliches zentrum wiesbaden Arbeitsbereich Christlichen Zentrum Wiesbaden Jede

Traduzione di kraftvoll in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRAFTVOLL

Conosci la traduzione di kraftvoll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kraftvoll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kraftvoll» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poderosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

powerfully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शक्ति से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мощно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poderosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জোরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puissamment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuat
190 milioni di parlanti

tedesco

kraftvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

力強く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

powerfully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạnh mẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சக்தியுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनेक पराक्रम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güçlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mocarnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потужно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu putere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυναμικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kragtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kraftfullt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kraft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kraftvoll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRAFTVOLL»

Il termine «kraftvoll» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kraftvoll» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kraftvoll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kraftvoll».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRAFTVOLL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kraftvoll» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kraftvoll» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kraftvoll

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KRAFTVOLL»

Citazioni e frasi famose con la parola kraftvoll.
1
Benedikt XVI.
Wie eine Eiche ist er vor uns gestanden, kraftvoll, lebendig, unverwüstlich, so schien es. Und wie eine Eiche ist er gefällt worden.
2
Daniel Goldhagen
Ich kenne kein anderes Land, wo die dunklen Phasen der eigenen Vergangenheit so oft, so eingehend, so kraftvoll debattiert werden wie in Deutschland.
3
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
Damit dir etwas vergeben werden kann, mußt du zunächst kraftvoll sündigen.
4
Paul Hosefros
Wir wechseln von einer Welt der Wörter in eine Welt der Bilder. Deshalb müssen Fotografen ihre wachsende Rolle als Vermittler und Geschichtenerzähler erkennen. Diese Aufgabe ist nicht leicht zu erfüllen, aber sie muss erfüllt werden, wenn die stille Fotografie interessant und kraftvoll bleiben soll.
5
Hans-Dietrich Genscher
Wer Verantwortung trägt, muss sich kraftvoll hinstellen und kämpfen.
6
Franz Josef Strauß
Adenauer strahlte Persönlichkeit, Charakterstärke und Führungskraft aus, und er vermochte, im großen wie im kleinen, kraftvoll mit dem politischen Handwerkszeug umzugehen.
7
Friedrich Lienhard
Möglichst viele Leiden kraftvoll in Freuden zu verwandeln, das ist das rechte Mitleid.
8
Vincent van Gogh
Statt zu versuchen, genau das wiederzugeben, was ich vor Augen habe, bediene ich mich der Farbe viel willkürlicher, um mich kraftvoll auszudrücken.
9
Friedrich Schiller
Nicht, was lebendig, kraftvoll sich verkündigt, ist das gefährlich Furchtbare. Das ganz Gemeine ist's, das ewig Gestrige, was immer war und immer wiederkehrt, und morgen gilt, weil's heute hat gegolten!
10
Søren Kierkegaard
Das Ewige ist, den blauen Bergen gleich, die Grenze für die Zeitlichkeit, wer aber kraftvoll in der Zeitlichkeit lebt, gelangt nicht zur Grenze.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRAFTVOLL»

Scopri l'uso di kraftvoll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kraftvoll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kraftvoll Leben
Dieses Buch zeigt Dir 18 Wege auf, wie Du mehr und mehr in Deine Kraft kommen kannst und Dich von alten ungeliebten Mechanismen trennst.
Nicole Schröter, Nicole ter, 2011
2
Glücklich, zufrieden und kraftvoll leben!
Die Autorin hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen in depressiven Lebensphasen weiterzuhelfen und Wege in ein gl ckliches, zufriedenes und vor allem kraftvolles Leben zu zeigen.
Waltraut Weinert, 2011
3
Kraftvoll!? Reflexe prägen das Leben
Kraftvoll! —. Reflexe. prägen. das. Leben. Reflexe sind unwillkürliche Muskelreaktionen auf einen sensorischen Stimulus, der über die Sinne empfangen wird und im Gehirn zu entsprechenden Verarbeitungsprozessen führt . Es gibt ...
Bärbel Hölscher, 2013
4
Sei sanft und kraftvoll wie das Wasser: der Weg des ...
Joseph Cardillo verbindet in diesem Buch modernes Alltagsmanagement mit der Philosophie traditioneller fernöstlicher Kampftechniken, von Jdo und Karate bis z Tae Kwo Do und Aikido.
Joseph Cardillo, 2005
5
Reise der österreichischen Fregatte Novara um die Erde: In ...
Während der Priester das Kind mit dem Karamu-Aste bespritzt, singt er: Getaucht in das Wasser Tu's Werde kraftvoll Durch die Kraft der Ferse Tu's, Zu erjagen Männer Durch die Kraft Tu's, Zu ersteigen Berge Durch die Kraft Tu's, Möge die ...
Karl ¬von Scherzer, Bernhard ¬von Wüllerstorf-Urbair, A. Grunow, 1868
6
Reise der oesterreichischen Fregatte Novara um die Erde: in ...
Während der Priester das Kind mit dem Karamu-Aste bespritzt, singt er: Getaucht in das Wasser Tu's Werde kraftvoll Durch die Kraft der Ferse Tu's, Zu erjagen Männer Durch die Kraft Tu's, Zu ersteigen Berge Durch die Kraft Tu's, Möge die ...
Novara (Austrian frigate)., Karl Ritter von Scherzer, 1868
7
Reise Der Osterreichischen Fregatte Novara
Während der Priester das Kind mit dem Karamu-Aste bespritzt, singt er: Getaucht in das Wasser Tu's Werde kraftvoll Durch die Kraft der Ferse Tu's, Zu erjagen Männer Durch die Kraft Tu's, Zu ersteigen Berge Durch die Kraft Tu's, Möge die ...
A. Weisbach, 1867
8
Reise der österreichischen Fregatte Novara um die Erde in ...
Während der Priester das Kind mit dem Karamu-Aste bespritzt, singt er: Getaucht in das Wasser Tu's Werde kraftvoll Dureh die Kraft der Ferse Tu's, Zu erjagen Männer Durch die Kraft Tu's, Zu ersteigen Berge Durch die Kraft Tu's, Möge die ...
Friedrich Müller, 1868
9
Reise der österreichischen Fregatte Novara: Botanischer ...
mit einem Maro (einem kurzen Gürtel aus Blättern) um die Lenden bekleidet. Während der Priester das Kind mit dem Karamu-Aste bespritzt, singt er: Getaucht in das \\'asser Tu's Werde kraftvoll Durch die Kraft der Ferse Tu's, Zu erjagen ...
10
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Edalefrost um einen glorreichen Sieg zu erzielen. Einige Gardisten warfen kraftvoll Strickleitern an Einige Gardisten warfen kraftvoll Strickleitern an Einige Gardisten warfen kraftvoll Strickleitern an Einige Gardisten warfen kraftvoll Strickleitern ...
Simon Hellenthal, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAFTVOLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kraftvoll nel contesto delle seguenti notizie.
1
WTA Hongkong: Kerber kraftvoll ins Achtelfinale
Nach 39 Minuten konnte die Deutsche mit einer kraftvollen Vorhand den ersten Durchgang für sich entscheiden. 35:29-Punkte waren es am Ende des ersten ... «Insideout Tennis Magazin, ott 16»
2
Pianomusik von zaghaft bis kraftvoll
Voller Einsatz: Nini Funke bei Ihrem Konzert in der Alten Turnhalle in Lohr. Foto: Silvia Knüppel. Nur rund 40 Besucher konnte die dritte Bürgermeisterin Ruth ... «Main-Post, ott 16»
3
Boris Berezowsky: "Beethoven ist kraftvoll wie die Sonne"
Boris Berezowsky: "Beethoven ist kraftvoll wie die Sonne". Der gefeierte russische Pianist Boris Berezowsky spricht mit der DW über Beethovens "unglaubliche, ... «Deutsche Welle, ott 16»
4
Testorf: Kunst aus Papier: Filigran und doch kraftvoll
Ihre Werke sind oft sehr filigran, wirken zerbrechlich und kommen doch so kraftvoll daher. Die Rede ist von Papierkünstlerin Anke Meixner. Die Arbeit der ... «svz.de, set 16»
5
Mal kraftvoll, mal ruhig – «Handwerk erleben» im Dorfmuseum
Die aktuelle Ausstellung «Handwerk erleben» im Dorfmuseum ist bisher ein grosser Erfolg. Weitere Handwerker sind bis Ende Oktober jeweils am Sonntag zu ... «az Solothurner Zeitung, set 16»
6
Haigerloch: Mitreißend und kraftvoll interpretiert
... hat sich der Chor aber stimmliche Verstärkung aus Dornhan geholt. Und das zahlte sich aus: Dem Projektchor gelang eine kraftvolle, mitreißende Aufführung. «Schwarzwälder Bote, set 16»
7
„Mutter Courage und ihre Kinder“ in Gera: Dies Bildnis ist so kraftvoll ...
Turgay Dogan macht daraus eine kraftvolle visuelle Demonstration auf Kosten der Schauspieler. Was verwundert, wenn man es im Programmheft liest, wundert ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
8
Messerscharf und kraftvoll
Fliegende Späne, spannende Wettkämpfe und durchtrainierte Männer, mit messerscharfen Äxten und kraftvollen Motorsägen. Weitere Beiträge zu den Themen: ... «Onetz.de, set 16»
9
100 Jahre Panzer: «Schon sein Aussehen ist kraftvoll und gefährlich»
Das Aussehen des Panzers ist kraftvoll und gefährlich, das gefällt mir. Zugleich weiss ich, dass ich eine grosse Verantwortung habe, gerade auch gegenüber ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
10
Rea Garvey in Hamburg: Energisch, verletzlich, kraftvoll
Der Song lebt von Kontrasten: Mal klingt seine Stimme verletzlich, dann wieder kraftvoll und stark. Insgesamt wirken die Texte auf „Prisma“ ernster, regen zum ... «Hamburger Morgenpost, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kraftvoll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kraftvoll>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z