Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stoffelig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STOFFELIG IN TEDESCO

stoffelig  [stọffelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOFFELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stoffelig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STOFFELIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stoffelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stoffelig nel dizionario tedesco

rozzo. ungehobelt.

Clicca per vedere la definizione originale di «stoffelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STOFFELIG


apfelig
ạpfelig
armselig
ạrmselig 
fummelig
fụmmelig
gipfelig
gịpfelig
gruselig
gru̲selig 
kniffelig
knịffelig
kostspielig
kọstspielig 
kuschelig
kụschelig
muffelig
mụffelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
schaufelig
scha̲u̲felig
schofelig
scho̲felig
schwefelig
schwe̲felig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
tüpfelig
tụ̈pfelig
wackelig
wạckelig 
würfelig
wụ̈rfelig
zipfelig
zịpfelig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STOFFELIG

stoffhaltig
Stoffhuberei
Stoffhülle
stofflich
Stofflichkeit
stofflig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STOFFELIG

feindselig
glückselig
gottselig
heimelig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig

Sinonimi e antonimi di stoffelig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STOFFELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stoffelig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di stoffelig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STOFFELIG»

stoffelig flegelhaft unmanierlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stoffelig fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher hatten dieses etwas BESONDERES ausgedacht neben üblichen Getränken KoMa Koffermarkt oder Zwirn STOFFELIG „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber selbstgemacht Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Stofflig sein redensarten index für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen

Traduzione di stoffelig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STOFFELIG

Conosci la traduzione di stoffelig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stoffelig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stoffelig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

stoffelig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stoffelig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stoffelig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stoffelig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stoffelig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

stoffelig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stoffelig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stoffelig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stoffelig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stoffelig
190 milioni di parlanti

tedesco

stoffelig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stoffelig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stoffelig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stoffelig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stoffelig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stoffelig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stoffelig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stoffelig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stoffelig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stoffelig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

stoffelig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stoffelig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stoffelig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoffelig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoffelig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoffelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stoffelig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOFFELIG»

Il termine «stoffelig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stoffelig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stoffelig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stoffelig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stoffelig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STOFFELIG»

Scopri l'uso di stoffelig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stoffelig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Asperger-Syndrom im Beruf
... kriege das einfach nicht hin ... wir sind jetzt verheiratet, es ist unser erster Tag! Ich finde es wunderschön! ganz ungewohnt ... das will ich jetzt gar nicht hören ... was willst du denn jetzt hören? ach laß es, jetzt stellst du dich wieder so stoffelig  ...
Matthias Brien, 2012
2
Deutsches Wörterbuch
Davon das Adj. stoffelig. Auch niederd. 8tul«l in der ersten und der »wtel in der zweiten Bedeutung »totVUz. Stoffel aber ist mit Übergang des r in I und Abstoßung der eisten Sylb» a»s l»t. Oblizt^plloru» (, welches aus) gl, onii«tonu< jro« ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
3
Das Chaos da draußen: Wie Du Deinen autistischen Alltag ...
Vom Kleidungsstil empfehle ich persönlich „klassisch statt stoffelig“ und rate dringend davon ab, Sweat-Shirts zu tragen. Es gibt Alternativen, die gleich teuer sind, besser aus- sehen und genau so bequem sind. Solltest Du Dir nicht sicher sein ...
Lasse von Dingens, 2012
4
Small Talk von A bis Z: 150 Fragen und Antworten
Aufzug. Sie treffen als Chefmorgens vor der Arbeit einen Mitarbeiter im Aufzug. Wie verhalten Sie sich? Ein freundlicher Gruß und eine ungezwungene Bemerkung sind angesagt,stumm herumzustehen wirkt stoffelig. Wenn Sie morgens mit ...
Annette Kessler, 2007
5
Civitas A.D. 1200. Das Geheimnis der Rose: Ein mystischer ...
Er war ein netter Mann, nicht so stoffelig und kurz angebunden. Wir erzählten und erzählten. Dann brach er ins Tal der Kleinen Nistriam auf, wo sich vor geraumer Zeit Mönche niedergelassen haben – weiße Mönche!“ Bruno wunderte sich ...
Christof Wolf, 2011
6
Tödliches Bayern: Kriminalfälle aus zwei Jahrhunderten
Es hatte ihn selbst geschmerzt, dass er zuletzt so stoffelig zu ihr sein musste, weil er glaubte, sich schützen zu müssen. Er befürchtete, dass diese lebenssprühende Frau an seinerSeiteschon lange nicht mehrglücklich mit ihmwar,und er ...
Robert Hültner, 2014
7
Gute Vorsätze - böse Streiche: Kriminalroman
Sie warschnellvorbei: Winkler billigte alles, was wir vorbereitet hatten, Schreiber nickte stoffelig, als er aufgefordert wurde, die Kalkulationen auszuarbeiten. Er war wohl doch nicht sofroh, dass wir ihn gestern nach Hause geschickt hatten?
Friederike Maass, 2014
8
Muscheln für Mutti: Roman
»Mein Exfreund war stoffelig. Aberich hatte ihntrotzdem lieb.« Kristinlacht auf.» Daskriegtder Andiauchhin!« Mein Herz pocht spürbar, also wirdauchder Rest meines Körpers allmählich durchblutet. Nur wegen Jana habeich michin den Tag  ...
Christoph Dörr, 2013
9
Fehlstart: Kriminalroman
„Guten Morgen übrigens.“ „Ach ja. Hier entlang!“ Heute wieder so stoffelig? Er führte mich in ein relativ großes Büro mit zwei Schreibtischen, einer restlos zugemüllt, einer vollkommen leer — bis auf einen Rechner mit dem üblichen Equipment.
Friederike Maass, 2013
10
Die Phönixfrau: Vom Ich und Wir eines Frauenlebens zwischen ...
Die Gäste zeigten sich diesmal besonders stoffelig. Keiner übernahm die Rolle des Unterhalters, breitete Urlaubsgeschichten und Anekdoten aus oder gab politische Meinungen von sich. Aus dem Gastgeberunglück Kapital zu schlagen: Die ...
Greta Marzolff, Vito von Eichborn, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOFFELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stoffelig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein frohes neues Jahr!
Und es gibt auch Mitmenschen, die gar nicht reagieren und stoffelig weitergehen. Schade eigentlich, denn gute Wünsche für unser Leben können wir doch alle ... «Wolfenbütteler Zeitung, gen 17»
2
Mönchengladbach: Fritz Bornstück macht Gute-Laune-Kunst
... verkehrtherum aufgestülpt, die langen Blätter flattern im Wind, ebenso ihr zitronengelber Rock. Der "Mann" hingegen steht ihr etwas stoffelig-steif gegenüber. «RP ONLINE, nov 16»
3
Zwischen den Senaten: Arbeit ohne Ende
Kurzer taxierender Blick auf die übersichtliche Reporterschar. Das Guten Morgen bleibt unerwidert, Journalisten sind da ziemlich stoffelig. Das heutige Thema: ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Interview mit Professor Oliver Auge: Vielvölkerstaat am Meer: Über ...
Etwa dass Schleswig-Holsteiner stoffelig seien, schweigsam oder nicht zugänglich, habe ich früh anders erfahren. Die Menschen sind im Gegenteil eigentlich ... «shz.de, ott 16»
5
Publikumsmagnet „Terror“: Schuldig oder nicht schuldig?
Der Verteidiger dagegen ist ein anfangs recht stoffelig auftretender, aber gerade dadurch lebens- und menschennah wirkender Chaot; auch dies mit Lars ... «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
6
. . . manchmal macht die Technik schlapp
Und ich liebe die Leute von der Küste: Sie sind auf spezielle Art zugleich stoffelig und herzensgut und dabei absolut klar, aufgeschlossen und offen für Neues. «Nordwest-Zeitung, ott 16»
7
Wohlstandskinder, die dem IS verfielen
Der ein wenig stoffelig wirkende Jonas hat seine Schauspielausbildung abgeschlossen, aber erkannt, dass er in diesem Beruf keine Erfüllung finden wird. «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Mein himmlisches Hotel: Die Gastgeber vom "Hotel Schiefer" sind ...
Stoffelig, aber nett." Auch wenn Alexander weiß, dass es nur Spaß war, macht er einen Punkt. "Wir haben hier ein sehr herzliches Miteinander", grinst er. «VOX Online, ago 16»
9
Ghostbusters wird im Internet zum meistgehassten Film des Jahres
Melissa McCarthy, Leslie Jones und Kristen Wiig sind genauso nerdig, stoffelig und witzig wie ihre so heiß verehrten Vorgänger Bill Murray und Dan Aykroyd, ... «STERN, ago 16»
10
35 Sommer an der frischen Seeluft
Hier an der Ostseeküste lebe ein „ganz besonderer Menschenschlag“. „Die können schon ein bisschen stoffelig sein“, sagt sie. „Hier kommt keiner auf dich zu. «Lübecker Nachrichten, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stoffelig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stoffelig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z