Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "striemig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRIEMIG IN TEDESCO

striemig  [stri̲e̲mig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRIEMIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
striemig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STRIEMIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «striemig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di striemig nel dizionario tedesco

Ha guardoli coperti di lividi. Striemen aufweisend, mit Striemen bedeckt.

Clicca per vedere la definizione originale di «striemig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRIEMIG


cremig
cremig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
geräumig
gerä̲u̲mig 
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
grimmig
grịmmig 
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
langatmig
lạngatmig [ˈlaŋ|aːtmɪç]
mulmig
mụlmig 
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
schaumig
scha̲u̲mig 
schleimig
schle̲i̲mig 
schwammig
schwạmmig 
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
stimmig
stịmmig
sämig
sä̲mig [ˈzɛːmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
weiträumig
we̲i̲träumig [ˈva͜itrɔ͜ymɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRIEMIG

stricte
strictissime
Stride Piano
Stridor
Stridulation
Stridulationsorgan
Striegel
striegeln
Strieme
Striemen
Striezel
striezen
strigiliert
Strike
strikt
strikte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRIEMIG

blumig
bogenförmig
eiförmig
flammig
flaumig
großräumig
hakenförmig
hochstämmig
hufeisenförmig
kegelförmig
keilförmig
keimig
kugelförmig
rosettenförmig
schlammig
stämmig
terrassenförmig
trapezförmig
wellenförmig
x-förmig

Sinonimi e antonimi di striemig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRIEMIG»

striemig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Striemig Striemen habend Rücken Wasserstriemiges Brot slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS marogast podplut woxikon sstriemig streimig ztriemig tsriemig strieemig striiemiig strriemig sttriemig striemigg striemmig strienig strieimg triemig striemi Siehe auch Strieme streifig streitig Striegel kostenlosen

Traduzione di striemig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRIEMIG

Conosci la traduzione di striemig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di striemig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «striemig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

标有伤痕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marcado con ronchas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marked with weals
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

weals के साथ चिह्नित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تميز مع weals
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отмеченные рубцами
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marcado com vergões
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

weals দিয়ে চিহ্নিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marqué par zébrures
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditandakan dengan weals
190 milioni di parlanti

tedesco

striemig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

wealsでマークされました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

weals 표시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ditandhani karo weals
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được đánh dấu bằng weals
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

weals குறிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

weals चिन्हांकित केले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

weals ile işaretlenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrassegnato con vesciche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oznaczone weals
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відмічені рубцями
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marcate cu weals
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που σημειώνονται με φουσκάλες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemerk met hale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

märkt med weals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merket med blemmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di striemig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRIEMIG»

Il termine «striemig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «striemig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di striemig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «striemig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRIEMIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «striemig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «striemig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su striemig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRIEMIG»

Scopri l'uso di striemig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con striemig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gebiete
134 Carum L. Frucht langlich-zusammengedruckt; Thalchen Istriemig; Fruchttrager frei, an der Spitze getheilt; Griffel zuruckgebogen. 135 Pirn pin el la L. Frucht eiformig - ziisammengedriickt, 2knotig; Thalchen 3 striemig; Fruchttrager frei, ...
Illustrierte Flora Deutschland und angrezende, Friedrich August Garcke, Franz Niedenzu, 1849
2
Flora von Nord- und Mittel-Deutschland: Zum Gebrauche auf ...
141 Angélica L. Kelchrand undeutlich; die seitenständigen Rippen einen Flügel von der doppelten Breite der rückenständigen bildend; Thälchen 1 striemig. 2. Blumenblätter aufrecht, von der Mitte an in ein Läppchen von der Länge des ...
August Garcke, 1849
3
Excursionsflora für die Schweiz
Thälchen 1 striemig .... Carum 215. — Thälchen 3 striemig . . . Pimpinella 216. 29. (21) Thälchen 1 striemig 30 — Thälchen 3 striemig. Wasserpflz. . . . .32 30. Eiweiss auf der Berührungsfläche flach . . .31 — Eiweiss auf dem Querschnitt ...
August Gremli, 1867
4
Excursionsflora für das Königreich Sachsen und die ...
Thälchen 1 striemig. Blätter abnehmend-niehrfach- gefiedert. 347. Cá rum L. bb. Fruchtträger 2 spaltig. Frucht eiförmig. Thälchen mehrstriemig. Griffel abstehend. Blätter einfach-gefiedert. 348. Pimpinélla L. b. Kronblätter ungetheilt. aa.
Otto Wünsche, 1869
5
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum Gebrauche auf ...
Thäl- cheii 1 striemig. Hölle 0. Hüllchen 3— Oflhlät- terig, horstenföniiig ; Kelcli fizahnig; Blumenblätter fZKpnltig. Fitichtsäulchen Qscheukelig.. Ptychotfa 698 Frucht länglich; Hauptrippen fadenförmig; Thal, chen lfitiiemig. Hüllen UOblätterig .
Martin Balduin Kittel, 1844
6
Oekonomische encyklopädie
S. S.8. ^'triemellachs. s. Th. 58. S. 303. Striemen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit Striemen versehen, wovon aber das Mittelwort ge> stricmct, für striemig, noch am gangbarsten ist. Der Rücken ist gestriemet von Geisseln. ^ Opitz.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
^8rriemellachs, s Th. S8, S. 303. Striemen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit Striemen versehen, wovon aber das Mittelwort ge, striemet, für striemig, noch am gangbarsten ist. Der Rücken ist gestriemetvon Geisseln. (Opitz.) Striemenbock ...
Johann Georg Krünitz, 1841
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Striemen^ vcrb. reß. scr. mit Sirieme» versehen, wovon aber das Mittelmort gestriemet, für striemig noch am gangbargen ist. der Rücken ist gestriemek von Geißeln, Opitz. Striemig, — er, — ste,a6j. er Striemen habend, der Rucken ist striemig.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
U. w„ Strie- — Strömen men habend (einen striemig schlagen, oder einem den Rücken striemig schlagen). Striez, m, -es, M, >e, oder der Striezel, ^ . s, M. -n, oder M, w, E„ gem. in einigen Gegenden, ein langer/cbmaler und dicker Kör: per  ...
Christian Wenig, 1838
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... 2.; blutige Striemen; in manchen Gegenden «nch die Narben, und die Streifen im unausgebsckene» Brob (Wasser- ftriemen ' , Striemen, th.Z., striemig machen, schlagen. Striemig, S.u. U.w., Striemen ha« b»d: einen striemig schlagen.
Theodor Heinsius, 1822

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRIEMIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino striemig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Löwe hat gelitten
Nicht nur nachgedunkelt im Messing, sondern auch striemig vom ja unvermeidlichen Regen liegt er da – und vor allem mit einer Bruchstelle im Metall am ... «Echo-online, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. striemig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/striemig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z