Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strupfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRUPFEN

mittelhochdeutsch strupfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STRUPFEN IN TEDESCO

strupfen  [strụpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRUPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
strupfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo strupfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA STRUPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «strupfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di strupfen nel dizionario tedesco

sud tedesco e svizzero mundlichlich per strisce. süddeutsch und schweizerisch mundartlich für streifen.

Clicca per vedere la definizione originale di «strupfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STRUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strupfe
du strupfst
er/sie/es strupft
wir strupfen
ihr strupft
sie/Sie strupfen
Präteritum
ich strupfte
du strupftest
er/sie/es strupfte
wir strupften
ihr strupftet
sie/Sie strupften
Futur I
ich werde strupfen
du wirst strupfen
er/sie/es wird strupfen
wir werden strupfen
ihr werdet strupfen
sie/Sie werden strupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrupft
du hast gestrupft
er/sie/es hat gestrupft
wir haben gestrupft
ihr habt gestrupft
sie/Sie haben gestrupft
Plusquamperfekt
ich hatte gestrupft
du hattest gestrupft
er/sie/es hatte gestrupft
wir hatten gestrupft
ihr hattet gestrupft
sie/Sie hatten gestrupft
conjugation
Futur II
ich werde gestrupft haben
du wirst gestrupft haben
er/sie/es wird gestrupft haben
wir werden gestrupft haben
ihr werdet gestrupft haben
sie/Sie werden gestrupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strupfe
du strupfest
er/sie/es strupfe
wir strupfen
ihr strupfet
sie/Sie strupfen
conjugation
Futur I
ich werde strupfen
du werdest strupfen
er/sie/es werde strupfen
wir werden strupfen
ihr werdet strupfen
sie/Sie werden strupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrupft
du habest gestrupft
er/sie/es habe gestrupft
wir haben gestrupft
ihr habet gestrupft
sie/Sie haben gestrupft
conjugation
Futur II
ich werde gestrupft haben
du werdest gestrupft haben
er/sie/es werde gestrupft haben
wir werden gestrupft haben
ihr werdet gestrupft haben
sie/Sie werden gestrupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strupfte
du strupftest
er/sie/es strupfte
wir strupften
ihr strupftet
sie/Sie strupften
conjugation
Futur I
ich würde strupfen
du würdest strupfen
er/sie/es würde strupfen
wir würden strupfen
ihr würdet strupfen
sie/Sie würden strupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrupft
du hättest gestrupft
er/sie/es hätte gestrupft
wir hätten gestrupft
ihr hättet gestrupft
sie/Sie hätten gestrupft
conjugation
Futur II
ich würde gestrupft haben
du würdest gestrupft haben
er/sie/es würde gestrupft haben
wir würden gestrupft haben
ihr würdet gestrupft haben
sie/Sie würden gestrupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strupfen
Infinitiv Perfekt
gestrupft haben
Partizip Präsens
strupfend
Partizip Perfekt
gestrupft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRUPFEN

strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strunk
Strünkchen
strunzdumm
Strunze
strunzen
struppig
Struppigkeit
Strusa
struwwelig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinonimi e antonimi di strupfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRUPFEN»

strupfen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sattelkunde reit sport Ellbogen liegen dicken Pferden sind hinteren beiden Strupfen schnallen Sattel liegt vorne dünnen vorderen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zeno verb regul welches gemeinen Leben üblich Heftigkeit streifen Activum Intensivum diesem sattel haustier anzeiger allem Dressursport abgekommen setzt seit jüngeren gangenheit bevorzugt Sättel langen Gurtstrupfen Verbin woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen satteln reitsportforum Habe einen Euroriding Diamant gebraucht gekauft gesagt alle gleich lang jetzt erstmal ganz canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kaufen kleinanzeigen kalaydo oder passende Angebote gefunden Kostenlose Kleinanzeigen finden einstellen Region

Traduzione di strupfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRUPFEN

Conosci la traduzione di strupfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di strupfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strupfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

钢坯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palanquillas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

billets
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लकड़ी का कुंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قضبان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заготовки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarugos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

billets
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

billettes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilet
190 milioni di parlanti

tedesco

strupfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빌렛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Billets
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Billets
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिलिट्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kütükler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

billette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Półprodukty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заготовки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țagle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρίσματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knuppels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

billets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

billets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strupfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRUPFEN»

Il termine «strupfen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strupfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strupfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «strupfen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su strupfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRUPFEN»

Scopri l'uso di strupfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strupfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Sammler: eine gemeinnützige Wochenschrift für Bündten
Schneiden ü. strupfen «.» 5°° ....... ;. 7°. 8s. Schneiden «.strupfen«,« 900 ....... 5. IlO. hs. Schneiden u. strupfen »« 1;°° .... ... f. 15«. 10s. Schneiden »«strupfen«« 1600 5. l80. «i,ü.»». wie voriges ... Schneiden u. strupfen«,» 190c» .... ... 5. 2l0. 15s.
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
(Vrgl. strauben und strobeln). strupfen, 2) was stläuffen, «rrluzere (w. m. f.). 8 Hub strupfen, es zwischen den Fingern vom Zweige ziehen. In Krämers Nomencl. ist stripfen ,tr»nßul2i>e , nemllch zusammen- ziehen, schnüren, b) ein-, ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
Zum Schließen des Deckels sind an der Außenseite desselben 2 Strupfen angenäht, und am entsprechenden Ort der Außenwand 2 Lederknöpfe eingezcgen. Die Länge der Strupfen beträgt 4 Zoll, deren Breite am Ansatz ">/„, am Ende Zoll.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1864
4
Handbuch für kk. oesterreichische Artillerie-Offiziere, mit ...
L., 3 Strupfen von lhg. L., 1 Ring oder 1 Hakenstück von lhg; L., 4 beim Spf. und 1 beim 7pf. Querstücke, 2 Защищает, -bloss bei Spf. oder 1 Wurst blos bei 7pf., von lhg. L.), 2 untere Taschen (jede: 1 Taschentheil, 2 Seiteutheile, i Deckel, ...
Carl Freiherr von Smola, Joseph Freiherr von Smola, 1839
5
Kaiserlich-Königliches Armeeverordnungsblatt
Der Knopf, die Strupfen und Schleifen sind aus weißem Sämischleder-Abfalle erzeugt, die Strupfen S>°/tü Zoll lang, am Ansätze am Ende I Zoll breit, die Schleifen 1'/» Zoll lang und Zoll breit. Die Echabraque ist in der Mitte über dem Rücken ...
Österreich-Ungarn Heer, 1852
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
F. , mit Heftigkeit streifen (struppcn, richtiger ftröpsen>: das ^aub von einem Zweige strupfen ; in weiterer Bedeutung, mit Gewalt trennen, losbringen. So fa, >, gen die Bergleute von einem sehr har, tev Gesteine, man könne nicht« davc>n ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit Heftigkeit streifen (ftruppen, richtiger ßrüpsen): das ^.anb von einem Zweige strupfen; in weiterer Bedeutung, mit Gemalt trennen , losbringcn. So fa, gen die Bergleute von einem fehr harten Gesteine, man könne nicht» davon strupfen.
Theodor Heinsius, 1822
8
Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...
L., 8 Strupfen von 1hg. L. , 1 Ring oder 1 Hakenstück von 1hg. L., 4 beim 6p f. und 1 beim 7pf. Querstücke, 2 Schutzleder, bloss bei 6pf. oder 1 Wurst blos bei 7pf., von 1hg. L.), 2 untere Taschen (jede :1 Taschentheil, 2 Seitentheile, 1 Deckel, ...
Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839
9
Wohlerfahrner Pferde-Arzt: enthaltend Mittel für die Heilung ...
Kapitel Von den Strupfen. Die Strupfen oder der Straubfuß, welcke wie Sau börsten über den Haaren, theils Überzwerg , theils in der Länge' stehen, kommen von bösen, scharfen Flößen her, und sind mit den Rappen und Mauken fast einerley ...
Isaac Leib, 1842
10
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
Franz Hübler. 111.111. Hanptflüek. 'R7, AhfÖnite. k Journals - Artifel'Nr. t* en ei ri >e Packfattel-Geft'ell befchlagene _** -p-Ä Y unbefehlagene Paetfattel-Kiifien ( Zenit» p ungefüllte defekte 1. » p nnbel'ekte Border-zeuge mit Strupfen v ohne 1e  ...
Franz Hübler, 1822

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRUPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strupfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kunsthandwerkermarkt: Bunte Fische, Keramik und feine Kuchen
Gewerkhaus-Sattler Michael Ruoff demonstrierte die Feinheiten einer typischen Sattlerei-Arbeit und fertigte vor Ort neue lederne Strupfen für einen Sattel. «Augsburger Allgemeine, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. strupfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strupfen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z