Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verschupfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSCHUPFEN

spätmittelhochdeutsch verschupfen, zu schupfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERSCHUPFEN IN TEDESCO

verschupfen  [verschụpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHUPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verschupfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verschupfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSCHUPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verschupfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verschupfen nel dizionario tedesco

continuato, rifiutato, trascurato per il trattamento. fort-, verstoßen, stiefmütterlich behandeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «verschupfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSCHUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschupfe
du verschupfst
er/sie/es verschupft
wir verschupfen
ihr verschupft
sie/Sie verschupfen
Präteritum
ich verschupfte
du verschupftest
er/sie/es verschupfte
wir verschupften
ihr verschupftet
sie/Sie verschupften
Futur I
ich werde verschupfen
du wirst verschupfen
er/sie/es wird verschupfen
wir werden verschupfen
ihr werdet verschupfen
sie/Sie werden verschupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschupft
du hast verschupft
er/sie/es hat verschupft
wir haben verschupft
ihr habt verschupft
sie/Sie haben verschupft
Plusquamperfekt
ich hatte verschupft
du hattest verschupft
er/sie/es hatte verschupft
wir hatten verschupft
ihr hattet verschupft
sie/Sie hatten verschupft
conjugation
Futur II
ich werde verschupft haben
du wirst verschupft haben
er/sie/es wird verschupft haben
wir werden verschupft haben
ihr werdet verschupft haben
sie/Sie werden verschupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschupfe
du verschupfest
er/sie/es verschupfe
wir verschupfen
ihr verschupfet
sie/Sie verschupfen
conjugation
Futur I
ich werde verschupfen
du werdest verschupfen
er/sie/es werde verschupfen
wir werden verschupfen
ihr werdet verschupfen
sie/Sie werden verschupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschupft
du habest verschupft
er/sie/es habe verschupft
wir haben verschupft
ihr habet verschupft
sie/Sie haben verschupft
conjugation
Futur II
ich werde verschupft haben
du werdest verschupft haben
er/sie/es werde verschupft haben
wir werden verschupft haben
ihr werdet verschupft haben
sie/Sie werden verschupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschupfte
du verschupftest
er/sie/es verschupfte
wir verschupften
ihr verschupftet
sie/Sie verschupften
conjugation
Futur I
ich würde verschupfen
du würdest verschupfen
er/sie/es würde verschupfen
wir würden verschupfen
ihr würdet verschupfen
sie/Sie würden verschupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschupft
du hättest verschupft
er/sie/es hätte verschupft
wir hätten verschupft
ihr hättet verschupft
sie/Sie hätten verschupft
conjugation
Futur II
ich würde verschupft haben
du würdest verschupft haben
er/sie/es würde verschupft haben
wir würden verschupft haben
ihr würdet verschupft haben
sie/Sie würden verschupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschupfen
Infinitiv Perfekt
verschupft haben
Partizip Präsens
verschupfend
Partizip Perfekt
verschupft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHUPFEN

verschüchtern
Verschüchterung
verschulden
verschuldet
verschuldetermaßen
Verschuldung
verschulen
Verschulung
verschusseln
verschustern
verschütten
Verschüttete
Verschütteter
verschüttgehen
Verschüttung
verschwägern
verschwägert
Verschwägerung
verschwärmt
verschweben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinonimi e antonimi di verschupfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSCHUPFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verschupfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verschupfen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHUPFEN»

verschupfen benachteiligen übergehen zurücksetzen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschupfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ verschupf verschupft Partizip verschupfend canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic schụp spätmhd ↑schupfen landsch verstoßen stiefmütterlich behandeln Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben verb wörterbuchnetz deutsches verschüpfen Lexer handwb verscupfen Graff verschupffen ding verwerffen

Traduzione di verschupfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSCHUPFEN

Conosci la traduzione di verschupfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verschupfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verschupfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

verschupfen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verschupfen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verschupfen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verschupfen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verschupfen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verschupfen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verschupfen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verschupfen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verschupfen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verschupfen
190 milioni di parlanti

tedesco

verschupfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verschupfen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verschupfen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verschupfen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verschupfen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verschupfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verschupfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verschupfen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verschupfen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verschupfen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verschupfen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verschupfen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verschupfen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verschupfen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verschupfen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verschupfen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verschupfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHUPFEN»

Il termine «verschupfen» si utilizza appena e occupa la posizione 186.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verschupfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verschupfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verschupfen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verschupfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHUPFEN»

Scopri l'uso di verschupfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verschupfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Laben und ausgewählte schriften der väter uni begründer der ...
Darum bitten wir den Luther, er wolle uns für Brüder er kennen, sich nicht von uns abtrennen, uns nicht verschupfen; wir erbieten uns alles Friedens und aller Liebe gegen ihn; allein er dränge uns nicht von erkannter Wahrheit." WaS die ...
2
Schweizerchronik, in vier Büchern
Die Appenzeller jedoch verdross eS höchlich , daß der Abt die Stadt beim Bunde mit den Reichsstädten ließ, welche doch dem Gotteshause gehöre wie sie selber , und dachten, der Abt wolle sie „verschupfen. Sie redetend den St. Gallern fast ...
Anton Henne, 1840
3
Samtliche Werke
E. verschupfen, 35 welches den Fall bedeutet, da ein Mensch von einem Orte zum andern mit einer Art von Dnicke und von Verachtung verstossen wird. **) Vogt ist in der Schweiz, was in Deutschland der Schulz im Dorfe ist. *) euch was zu ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Artur Buchenau, 1995
4
Deutsche Wortbildung
189 verschupfen 213 Versicherheitsnadel 250 versotten 236 Verständnis 179 Vcrsteckens 27. 245 Verstocktheit 2. 189 Verstoß 181 verioegen 122 verweiben 236 veracorten 236 Verzeichnis 178 f. Verzicht 127. 184 Vetter 133 viel 231 Vielfalt ...
Walter Henzen, 1957
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... verkröpfen Karpfen Teichkarpfen Spiegelkarpfen Zahnkarpfen Schneiderkarpfen Silvesterkarpfen Weihnachtskarpfen Satzkarpfen FV rpen schnarpfen hupfen hochhupfen Froschhupfen schupfen verschupfen Schupfen FV lüpfen lupfen FV ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Reformatorische Existenz und konfessionelle Identität: ...
491 Diesen Effekt hat die Verbindung, die Rhegius zwischen Karlstadt und Thomas Müntzer herstellt; D 47 a6v: »Es ist zwey jar, wolt mir deyn gesell Thomas Mfintzer die biblien verschupfen [= verächtlich machen] und vermeynt, er wolte eyn ...
Hellmut Zschoch, 1995
7
Ein neuer Strauss von schönen Himmelsblumen aus seinen ...
... gebannet, und demExem. dir aller freyer Zutritt zu GOtt versperret werden? Matth. 22: i3.WÄn Spiegle dich an dem unseligen Bethlehem und verstockten Jerusalem ; Luc. wahrneh. 19:42. Ihren Seligmacher verschupfen sie, Matth ...
Samuel Lutz, 1756
8
Sämmtliche Werke: Reise in die mittäglichen Provinzen von ...
Das Ding fing an mich zu verschupfen , doch las ich weiter, und da €i klarte sich denn der ganze Handel: doch so , dafs ich beinahe aufser mir kam. „Mein armer Freund," erzählte er ganz unverblümt seinem Verwandten, „hat nach seiner ...
Moritz August von Thümmel, 1812
9
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
(ein Intensiv von) schieben — mit einem Stoß, schuppen (?ivt. p. 364) sammt dem Compos. verschupfen, verschüpfen; Schupf/ Schupp. Schupfen, schüpfelen «. «t. — ein Dach, Bein« bruch mit Schindeln , Gchindelchen belegen ; das S ch ü p ...
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Wortindex Zu Hessisch-Thüringischen Epen Um 1200
... stvl а be-grîfen stvl a be-swîfen stv3b hëlfen stv3b ge-hëlfen stv7 ruofen stv7 be -ruofen хит kapfen хит stapfen swv galpfen swv rempfen swv krempfen stv3a rimpfen хит klopfen хит tropfen хит hupfen vrâgen swv verschupfen stv3b wërfen .
‎1997

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verschupfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschupfen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z