Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Styraxbaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STYRAXBAUM IN TEDESCO

Styraxbaum  [Sty̲raxbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STYRAXBAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Styraxbaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STYRAXBAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Styraxbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Styraxbaum

Albero genuino Storax

Echter Storaxbaum

Il vero Storaxbaum o Styraxbaum reale è un arbusto o un piccolo albero della famiglia della Storaxbaumgewächse. I rami sono innanzitutto grossi, le foglie sono morbide. I fiori bianchi e fragranti sono lunghi circa 2 centimetri. La sua resina è utilizzata per incensi e profumi, ma anche medico, ei rosari sono fatti dai frutti. Der Echte Storaxbaum oder Echte Styraxbaum ist ein Strauch oder kleiner Baum aus der Familie der Storaxbaumgewächse. Die Zweige sind anfangs filzig behaart, die Blätter flaumhaarig. Die weißen, duftenden Blüten sind etwa 2 Zentimeter lang. Sein Harz wird für Räucherwerke und Parfums aber auch medizinisch verwendet und aus den Früchten werden Rosenkränze gefertigt.

definizione di Styraxbaum nel dizionario tedesco

Arbusto o albero con fiori bianchi a grappolo. Strauch oder Baum mit weißen, in Trauben oder Rispen stehenden Blüten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Styraxbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STYRAXBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Kabelbaum
Ka̲belbaum
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Mandelbaum
Mạndelbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STYRAXBAUM

Styleguide
stylen
Stylesheet
Styli
Styling
stylish
Stylist
Stylistin
Stylit
Stylobat
Stylografie
Stylolith
Stylus
Stymphalide
Stypsis
Styptikum
Styrax
Styrol
Styropor
Styx

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STYRAXBAUM

Drachenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Gummibaum
Holderbaum
Katzenbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mammutbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Purzelbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weidenbaum

Sinonimi e antonimi di Styraxbaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STYRAXBAUM»

Styraxbaum Grammatik wörterbuch Wörterbuch Echte Storaxbaum oder Strauch kleiner Baum Familie Storaxbaumgewächse Zweige sind anfangs filzig behaart Blätter flaumhaarig weißen duftenden Blüten universal lexikon deacademic Storaxbaum Styrax Gattung Styraxbaumgewächse Arten Tropen Subtropen immergrüne Laub abwerfende Duden styraxbaum bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS filos ataraxia biologie spektrum wissenschaft officinalis Styracaceae Copyright Spektrum Akademischer

Traduzione di Styraxbaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STYRAXBAUM

Conosci la traduzione di Styraxbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Styraxbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Styraxbaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Styraxbaum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Styraxbaum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Styraxbaum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Styraxbaum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Styraxbaum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Styraxbaum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Styraxbaum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Styraxbaum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Styraxbaum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Styraxbaum
190 milioni di parlanti

tedesco

Styraxbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Styraxbaum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Styraxbaum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Styraxbaum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Styraxbaum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Styraxbaum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Styraxbaum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Styraxbaum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Styraxbaum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Styraxbaum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Styraxbaum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Styraxbaum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Styraxbaum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Styraxbaum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Styraxbaum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Styraxbaum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Styraxbaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STYRAXBAUM»

Il termine «Styraxbaum» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Styraxbaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Styraxbaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Styraxbaum».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Styraxbaum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STYRAXBAUM»

Scopri l'uso di Styraxbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Styraxbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiographie der Medicinal-Pflanzen: nebst einem Clavis zur ...
Styraxbaum. Bäume oder Sträucher mit Sternhaaren , wechselständigeu , vollkommen ganzrandigen Blättern und achsel- oder endständigen oder in deckblätterigen Trauben gestellten Blüten. Kelch frei, napfförmig- glockig, 5 — 7- zähnig.
Constantin Ettingshausen (freiherr von)), Constantin Freiherr von Ettingshausen, 1862
2
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
zufolge. der. Styraxbaum. ähnlich. sehen. sollte. ' Die Pistazie, der Terpentin-, Mastix- und Perrückenbaum, sowie der Sumach gehören der Familie der Anacardiaceae an, deren Arten alle durch einen mehr oder minder großen Harzreichtum ...
Victor Hehn, 2014
3
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde, von C.C.J. Bunsen ...
I? — Gummibaum; die Al. übersetzen hier ein auch in Silbeuropa häufiger, prächtiger Styraxbaum, aber Hos. 4, i« Weißpappel. Sieht Baum mit großen, weithin (daher der griechi, man auf das Arabische, worin sich unser hebt. sche Name ...
Christian Carl J. freiherr von Bunsen, 1858
4
Das Buch der Pflanzenwelt: botanische Reise um die Welt : ...
Myrtem Lorbeerarten; Terpentinbäume; baumartige Farren; Mimofen; Acacien; Yucca; Magnolien; baumartige Vereinsblüthler; Roßkaftanien; Platanen; befonders aber der Styraxbaum charakterifiren die Waldung. Magnolien; Platanen und ...
Johann Karl August Friedrich Wilhelm Müller, 1857
5
Pflanzenbilder auf griechischen Münzen
Styraxbaum (Styrax officinalis) Styrax ist ein niedriger Baum oder Strauch, dessen Storax genanntes Harz als wohlriechende Droge hochgeschätzt und im kaiserzeitlichen Rom teuer bezahlt wurde. Es diente seit alters her zur Herstellung von ...
Hellmut Baumann, 2000
6
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
... die die Frauen unter den fettmachenden Arzneimitteln anwenden. In Syrien kennt man unter diesem Namen einen Baum, den man Abahan (vgadl) nennt, und den Styraxbaum, welchen Namen unsere Aerzte dem Styrax officinalis beilegen.
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
7
Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung
Storaxbalsam. Dieser Balsam fliesst aus dem Styraxbaum, Liquidambar styraciflua Linn. Man unterscheidet zwei Balsame dieses Namens: 1) den Storax von Luisiana, EvpalmbaUam, Evpalmöl, und 2) den gemeinen Storax, Styrax communis.
Carl G. Lincke, 1841
8
Seife Selber Machen
Benzoeöl Styrax benzoin, wird durch Lösungsmittelextraktion aus dem Styraxbaum gewonnen. Das sinnlich-vanilleartige Benzoeöl wird in der Kosmetikindustrie nicht nur als Duftkomponente eingesetzt, es fungiert auch als natürliches ...
Dominik Jaworski, 2013
9
Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur: ...
Der Liquidamhar, oder der weiße virginifche Styraxbaum mit dem Ahornblatei hält den Winter ziemlich aus; wie aber fein Holz befchaffen ifti kan der He. V. noch nicht hefiimmen, z. Die Robim'a, Schottendorni oder der falfche dornigte ...
‎1772
10
Wohlerfahrmer Kaufmann
Caviar. von dem fo genannten Storar r oder Stoff) [Lfieifef Wolfe, heißt Styraxbaum erhält, dee aber nicht überhaupt ein jeder Zeug- insbefonr mit dem Amberbaum verwechfeltwerdere aber eine gewiife Art von feidee den muß* derebenfalls ein ...
Gottfried-Christian Bohn, Brodhagen, 1788

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STYRAXBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Styraxbaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit prächtiger Färbung
Es dient als Ersatz für Storaxharz, das von dem viel selteneren Styraxbaum stammt. Auch das Holz des Amerikanischen Amberbaums weist einen würzigen ... «Badische Zeitung, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Styraxbaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/styraxbaum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z