Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Provision" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROVISION

älter italienisch provvisione = Vorrat; Erwerb; Vergütung, eigentlich = Vorsorge < lateinisch provisio  = Vorausschau; Vorsorge, zu: providere  = vorhersehen; Vorsorge treffen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROVISION IN TEDESCO

Provision  [Provisio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROVISION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Provision è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROVISION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Provision» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

commissione

Provision

Una commissione è la remunerazione per un'attività di vendita o di mediazione e viene effettuata principalmente dal cliente, Ad esempio, tramite una compagnia di assicurazioni all'intermediario. Il termine "intermediazione", "cura" o "imballaggio" viene utilizzato sinonimo. Eine Provision ist das Entgelt für eine verkäuferische oder vermittlerische Tätigkeit und wird überwiegend vom Kunden z. B. über eine Versicherungsgesellschaft an den Vermittler gezahlt. Synonym wird der Begriff der Courtage, Kurtage oder des Packing verwendet.

definizione di Provision nel dizionario tedesco

Remunerazione sotto forma di partecipazione al conferimento legale di un ufficio ecclesiastico. Remunerazione sotto forma di partecipazione al turnover Utilizzo Lingua dell'acquirente. Vergütung in Form einer Beteiligung am Umsatz rechtmäßige Verleihung eines Kirchenamtes. Vergütung in Form einer Beteiligung am UmsatzGebrauchKaufmannssprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Provision» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROVISION


Audiovision
Audiovisio̲n
Division
Divisio̲n 
Elision
Elisio̲n
Eurovision
Eurovisio̲n
Exzision
Exzisio̲n
Infanteriedivision
Infanteriedivision
Intervision
Intervisio̲n
Inzision
Inzisio̲n
Kollision
Kollisio̲n 
Maklerprovision
Ma̲klerprovision [ˈmaːklɐprovizi̯oːn]
Multivision
Multivisio̲n
Panzerdivision
Pạnzerdivision
Präzision
Präzisio̲n 
Revision
Revisio̲n 
Subdivision
Subdivisio̲n
Supervision
Supervisio̲n, englisch: [ˈsjuːpəˈvɪʒən]
Television
Televisio̲n  , englisch: [ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n] 
Totalrevision
Tota̲lrevision
Vision
Visio̲n 
Zukunftsvision
Zu̲kunftsvision [ˈt͜suːkʊnft͜svizi̯oːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROVISION

Provinzialsynode
provinziell
Provinzler
Provinzlerin
provinzlerisch
Provinznest
Provinzposse
Provinzregierung
Provinzstadt
Provinztheater
Provisionsbasis
provisionsfrei
provisionspflichtig
Provisionsreisende
Provisionsreisender
Provisionszahlung
Provisor
Provisorin
provisorisch
Provisorium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROVISION

Abschlussprovision
Dezision
Diszision
Divergenzrevision
Horrorvision
Interessenkollision
Kavalleriedivision
Maschinenrevision
Panzergrenadierdivision
Polynomdivision
Probeexzision
Schiffskollision
Schreckensvision
Schützendivision
Superrevision
Umbruchrevision
Umsatzprovision
Vermittlerprovision
Version
Zirkumzision

Sinonimi e antonimi di Provision sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROVISION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Provision» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Provision

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROVISION»

Provision Courtage Gewinnanteil Gewinnbeteiligung Maklergebühr Sensalie Umsatzbeteiligung Vergütung Vermittlungsgebühr provision für mieter versicherung erklärung accounting immobilienmakler Eine Entgelt eine verkäuferische oder vermittlerische Tätigkeit wird überwiegend Koalition makler zahlen bald keine mehr Makler gute Nachricht Wenn künftig Wohnung suchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mietpreisbremse gesetz jetzt muss vermieter März Justizminister Heiko Maas will deutlich entlasten neues Gesetz soll allem begriff juraforum Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon Regelmäßig Prozenten einer Wertgröße Umsatz berechnete Form

Traduzione di Provision in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROVISION

Conosci la traduzione di Provision in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Provision verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Provision» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

佣金
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commission
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لجنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комиссия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comissão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমিশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

commission
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suruhanjaya
190 milioni di parlanti

tedesco

Provision
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コミッション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위원회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Komisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoa hồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கமிஷன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आयोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komisyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commissione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komisja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комісія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comision
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προμήθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommissie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

provision
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Provision

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROVISION»

Il termine «Provision» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Provision» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Provision
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Provision».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROVISION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Provision» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Provision» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Provision

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PROVISION»

Citazioni e frasi famose con la parola Provision.
1
Ilse Aigner
Wenn ich Geld für meine Zukunft anlege, ist mir eine offene Gebühr lieber als eine versteckte Provision.
2
Peter Hohl
Feen-Lohn Auch Feen arbeiten nicht ehrenamtlich. Ihre Provision ist das, was wir von ihren Geschenken weitergeben.
3
Honore de Balzac
Die Gunst der Frauen gewinnt man durch Worte, die der Männer durch Provision und Prozente.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROVISION»

Scopri l'uso di Provision nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Provision e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Finanzberatung gegen Provision oder Honorar - Eine Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Universitat Passau, Veranstaltung: Seminar WS 04/05, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Kunden sind sich uber den ...
Manuel Herold, 2007
2
Einführung in das Distributionsmanagement
Die Provision ist eine von einer Bezugsgröße abhängige, relative Entlohnungsform. Sie bietet sich für rein verkaufsbezogene Tätigkeiten an, sofern diese direkt beeinflusst werden können und einer objektivierten Beurteilung zugänglich sind.
Werner Pepels, 2001
3
Pflichtteilsrecht und englische family provision im Vergleich
Englische. family. provision. und. Vergleich. A. Mögliche Anspruchsberechtigte Einen Anspruch auf finanzielle Fürsorge können in England geltend machen: der überlebende Ehegatte (unten IV. A. 1.), der Partner einer nichtehelichen ...
Marion Trulsen, 2004
4
Honorar statt Provision: Warum sich Vertrauen in ...
Niemals jedoch ein Honorar, welches sich als Surrogat für eine Provision auf die Vermittlung eines Produkts bezieht. Denkbar ist auch ein Vergütungsmodell mit einer monatlichen Pauschale. Der Berater lebt nicht von Provisionen durch den ...
Dieter Rauch, 2010
5
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Die Bestimmung steht nach § 316 BGB im Zweifel dem Handelsvertreter zu, hat aber i.d.R. hinter der vollen Provision ... Unabdingbar ist nach § 87 a Abs. 1 S. 3 ferner, daß der Anspruch auf Provision spätestens mit der Ausführung des ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
(Stornohaftung): Nach dem Grundsatz, dass die Provision bzw. Courtage das Schicksal des Beitrags teilt, haften Versicherungsvermittler bei Abschluss von Versicherungsverträgen für Provisionseinnahmen, die sie für einen Teil der ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
This work's target audience is attorneys, in-house counsel, business economists, and judges.
Raimond Emde, 2011
8
Die Provisionsgestaltung im Affiliate Marketing: eine ...
Abschnitte der ^~""^~--^lv1odelldiskussion Ol m in c\i CM CO '>* LO LO C\j LO CM C\J ro CN LO CM CO LO CM co c\i c\j c\i lo CNJ CO LO ro CO '>* CM ro ro ro ro Modellbezeichnung PPS Provision X lo LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO  ...
Daniela Tollert, 2009
9
Fünfzig einfache Dinge, die Sie über Ihr Recht wissen sollten
Provision. zahlen? Beispiel: Frau Kleinert hatte verzweifelt versucht, in Frankfurt eine 2 -Zimmer-Wohnung zu finden. Schließlich fand sie über die Anzeige eines Maklers doch noch eine kleine passende Wohnung. Die Miete war mit 600 Euro  ...
Nils Volkersen, 2005
10
Arbeitsplatzunsicherheit als Führungsinstrument?: eine ...
In der ersten Spielperiode müssen sich die Versuchsteilnehmer entscheiden, ob sie einen hohen Verkaufspreis wählen (Absatzmarkt 1) und hierfür eine etwas höhere Konventionalstrafe sowie eine geringere Provision in Kauf nehmen.
Michael Kiefer, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROVISION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Provision nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wer die Krankenkasse wechselt, erhält Provision
Mit einem neuen Angebot wühlt die Interessengemeinschaft der Schweizer Versicherten (IGSV) die Branche auf. Die Initiatoren erhalten sogar Drohungen. «Tages-Anzeiger Online, set 16»
2
CompaniesVale earnings slide 34% after Samarco dam provision
Brazilian miner Vale suffered a 34 per cent drop in net income in the second quarter, in large part due to a $1bn provision related to the Samarco dam disaster ... «Financial Times, lug 16»
3
Makler dürfen Provision nicht auf Wohnungssuchende abwälzen
Vor der Neuregelung im vergangenen Jahr mussten meist der Mieter die Provision bezahlen, wenn er auf ein Maklerinserat hin eine Wohnung mietete. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
4
BGH-Urteil zu Maklern : Ohne Belehrung keine Provision
Makler müssen bei Vertragsabschlüssen per Internet immer eine Widerrufsbelehrung für den Kunden anfügen - andernfalls entfällt der Anspruch auf Provision. «Handelsblatt, lug 16»
5
Trotz Provision: So überzeugen gute Makler
Mehr als genug handfeste Gründe, um in eine Provision zu investieren. ... Je enger die Kundenbeziehung, desto lieber zahlt man auch die Provision. Immer das ... «GeVestor.de, mag 16»
6
Maklerprovision: Wer kaufen will, wird schlecht beraten
Üblich ist eine Provision in Höhe von 7,14 Prozent des Kaufpreises, inklusive Mehrwertsteuer. So kommen fünfstellige Euro-Beträge zusammen. Dafür bekommt ... «DIE WELT, gen 16»
7
Provision: Gregor Gysi fordert Bestellerprinzip beim Kauf
Bisher gilt das Bestellerprinzip für Makler nur bei Mietwohnungen. Linke-Politiker Gysi schlägt nun vor, dass auch beim Kauf der Auftraggeber die Provision ... «DIE WELT, gen 16»
8
Finanzmakler dürfen Provision nicht an Kunden weitergeben
Es besagt, dass Vermittler keine Teile ihrer Provision an Kunden zurückgeben dürfen. An verschiedenen Verwaltungs- und Landgerichten hatten Richter das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
9
Bestellerprinzip: So tricksen Makler und Vermieter
Das Gesetz schreibt vor, dass beim Einsatz eines Maklers immer derjenige die Provision bezahlt, der den Dienstleister beauftragt hat. Klingt einfach und fair. «ZEIT ONLINE, ago 15»
10
Provisionen: Makler scheitern vor Verfassungsgericht
Wenn der Vermieter den Makler beauftragt und versucht, die Provision auf den Mieter abzuwälzen, muss er mit einem Bußgeld von bis zu 25.000 Euro rechnen. «SPIEGEL ONLINE, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Provision [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/provision>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z