Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "symbiotisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYMBIOTISCH IN TEDESCO

symbiotisch  [symbio̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYMBIOTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
symbiotisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SYMBIOTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «symbiotisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
symbiotisch

simbiosi

Symbiose

In Europa, la simbiosi è la socializzazione di individui di due tipi diversi, che è vantaggiosa per entrambi i partner. A partire dal suo lavoro sui licheni, Anton de Bary ha suggerito nel 1878, alla 51a riunione di naturalisti tedeschi e medici di Kassel, l'introduzione del termine "simbiosi" per ogni coesistenza di specie differenti di organismi, compreso il parassitismo, in biologia. In questo senso ampio, il termine simbiosi è ancora usato nella letteratura statunitense per tutte le forme di coesistenza coevolutiva, dal mutualismo al neutralismo al parassitismo. In Europa, d'altra parte, il termine "simbiosi" è stato usato per il termine più stretto definito fin dall'inizio. Nel caso di simbiosi tra creature che differiscono notevolmente in dimensioni, il partner più grande viene spesso definito come host, più piccolo come il simbionto. Symbiose bezeichnet in Europa die Vergesellschaftung von Individuen zweier unterschiedlicher Arten, die für beide Partner vorteilhaft ist. Ausgehend von seinen Arbeiten an Flechten schlug Anton de Bary 1878 auf der 51. Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte in Kassel vor, die Bezeichnung Symbiose für jegliches Zusammenleben von artverschiedenen Organismen, also auch für den Parasitismus, in die Biologie einzuführen. In diesem weitgefassten Sinn wird die Bezeichnung Symbiose noch immer in der US-amerikanischen Literatur für sämtliche Formen des coevolutionär entstandenen Zusammenlebens, vom Mutualismus über den Neutralismus bis hin zum Parasitismus verwendet. In Europa wurde die Bezeichnung Symbiose dagegen für den eingangs definierten engeren Begriff verwendet. Bei Symbiosen zwischen Lebewesen, die sich durch ihre Größe erheblich unterscheiden, bezeichnet man den größeren Partner oft als Wirt, den kleineren als Symbiont.

definizione di symbiotisch nel dizionario tedesco

che rappresenta un esempio di simbiosi \u0026 lt; in significato figurato \u0026 gt;: una relazione simbiotica madre-figlio. eine Symbiose darstellendBeispiel<in übertragener Bedeutung>: eine symbiotische Mutter-Kind-Beziehung.
Clicca per vedere la definizione originale di «symbiotisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYMBIOTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYMBIOTISCH

symbiontisch
Symbiose
Symblepharon
Symbol
Symbola
Symbolcharakter
Symbolfigur
Symbolgehalt
symbolhaft
Symbolhaftigkeit
Symbolik
Symbolisation
symbolisch
symbolisieren
Symbolisierung
Symbolismus
Symbolist
Symbolistin
symbolistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYMBIOTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di symbiotisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYMBIOTISCH»

symbiotisch symbiotische beziehung phase duden bedeutung Wörterbuch mutter tochter symbiontisch Symbiose bezeichnet Europa Vergesellschaftung Individuen zweier unterschiedlicher Arten für beide Partner vorteilhaft Ausgehend seinen Arbeiten Flechten schlug Anton Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Symbiotisch deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache abhängig partner ihre Haben schon Gedanken darüber gemacht Ihnen Ihrem Partner Machen GLAMOUR Test bedeutet begriffserklärungen Eine Symbiose eine Gemeinschaft zwei Lebewesen profitieren Beispiel Einsiedlerkrebs Respektvoll lieben statt leiden partnerwerk Partnerwerk Hamburg Paarcoaching Paartherapie lexikon jede Äußerung einer mangelhaften Abgrenzung Menschen symbiotischen Haltung vermeiden eindeutige

Traduzione di symbiotisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYMBIOTISCH

Conosci la traduzione di symbiotisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di symbiotisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «symbiotisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

共生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

simbiótica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

symbiotic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहजीवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التكافلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

симбиотические
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simbiótica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিথোজীবী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

symbiotique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

simbiotik
190 milioni di parlanti

tedesco

symbiotisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simbiosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cộng sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

symbiotic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

simbiyotik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

simbiotico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

symbiotyczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

симбіотичні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simbiotic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβιωτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simbiotiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symbiotiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

symbiotisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di symbiotisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYMBIOTISCH»

Il termine «symbiotisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «symbiotisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di symbiotisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «symbiotisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYMBIOTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «symbiotisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «symbiotisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su symbiotisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYMBIOTISCH»

Scopri l'uso di symbiotisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con symbiotisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mythen in unseren Köpfen: Adam und Eva - eine ...
33– 10 ödipal 5 symbio- tisch 38 symbio- tisch 48 symbio- tisch 57 12 symbiotisch 11 symbio- tisch 40 symbio- tisch 49 symbiotisch symbio- symbiotisch 15 präödipal 13 tisch 41 Symbiot symbio- tisch 51 symbio16 triangulär 14 präödipal 42 ...
Simone Hanke, 2012
2
Wenn Mütter zu sehr lieben: Verstrickung und Missbrauch in ...
In einem anderen Fall von symbiotisch-parasitären Bedürfnissen der Eltern reiften die motorischen Funktionen langsamer als normal (ebd., 1980, S. 84). 19 Eine solche Diskussion hat Martin Domes sehr sorgfältig durchgeführt, siehe vor  ...
Karl Haag, 2006
3
Der Beitrag heimischer Leguminosen zur Stickstoffversorgung ...
Legt man die Annahmen A) bis C), also eine fixierte N-Menge von 2,0 kg bis 3 kg je dt Leguminosen-Sprossmasse zugrunde, können symbiotisch fixierte N- Mengen in der gesamten oberirdischen Biomasse aus den erhobenen Daten ...
Simone Klatt, 2008
4
Gewalt und Gewaltlosigkeit: Entwicklung eines Theorie-Modells
Der Begriff Symbiose/symbiotisch verweist damit direkt auf den Umstand des Aufeinander-Angewiesen-Seins. Er verweist direkt darauf, dass es eben auch Konsequenzen hat, wenn man sich aus einem Akteur-Netzwerk in das man integriert ...
Markus Fath, 2011
5
Evolution des Parasitismus am Beispiel rhabdocoeler ...
Symbiotisch auf Nebalia bipes • Umagillidae — Anoplodium stichopi Bock, 1925. Symbiotisch in Holothuria stichopus — Paranotothrix sp. Symbiotisch im Darm von Stichopus variegatus — Syndisyrinx sp. Symbiotisch in verschiedenen ...
Nina Elisabeth Griesbach, 2004
6
Trauma, Angst und Liebe: Unterwegs zu gesunder ...
Psychose undSchizophrenie Bei Kindern, die symbiotisch inein mehrgenerationales Bindungssystemtrauma verstricktsind ... sokönnte mansagen, dass »psychotisch« zu sein bedeutet, symbiotisch verstrickt in den Abgrund der Traumata der ...
Franz Ruppert, 2012
7
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
Selbständigkeit: selbständig statt symbiotisch verstrickt Beispiel für die Anwendung des uni— (1 bis 100) und bipolar kontinuierlich skalierten Lei— stungsmerkmals: Michael (Punktwert 84) und Thomas (Punktwert 73) sind viel selbständiger ...
Yann Seyrer, 2013
8
Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...
Selbständigkeit: selbständig statt symbiotisch verstrickt Beispiel für die Anwendung des uni- (1 bis 100) und bipolar kontinuierlich skalierten Leistungsmerkmals: Michael (Punktwert 84) und Thomas (Punktwert 73) sind viel selbständiger als ...
Yann Seyrer, 2003
9
Authentische Aufgaben Im Theoretischen Rahmen Von ...
Im Gegenteil: Der Begriff ‚symbiotisch' soll verdeutlichen, dass die Zusammenarbeit aller Beteiligten aus verschiedenen Institutionen für das Gelingen des Projektes wesentlich und zum Vorteil der verschiedenen Akteure ist. Denn erstens ...
Jochen Kuhn, 2010
10
ÜberLeben
Symbiotisch. Leben ist ein Urverbund – Seele, Geist, auf Körper Grund, Sind einander fest verbunden In des Daseins Werdestunden. Hier gehalten und geborgen, Tragen sie des Körpers Sorgen, Geben Kraft ihm, das zu wollen, Was im ...
Ursula Selle, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYMBIOTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino symbiotisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erdogans Integrationsblocker
Vor 2013 konnte die UETD kaum auf eine eigene Basis zurückgreifen, stattdessen fand sie symbiotisch bei alteingesessenen türkischen Vereinen und ... «CORRECTIV, gen 17»
2
Rundschlag: Abfall als Kultur, Kultur in den Müll
Dazu wird ein symbiotisch-winterlicher AWG-Jubiläums-Drink kredenzt: Trollinger aus der Recyclingblechdose mit ausgelutschten Chillischoten und galligem ... «Zeitungsverlag Waiblingen, dic 16»
3
Francesca Sanna: "Die Flucht"Eine Reise ins Unbekannte
Flächig und mit harten Konturen setzen sich die Figuren von ihren Hintergründen ab, Mutter und Kinder sind wie symbiotisch ineinander verschlungen – oft sind ... «Deutschlandradio Kultur, dic 16»
4
Kurzkritik - Russische Seele
... denn er vollzog Anna Vinnitskayas agogischen Puls mit dem Symphonieorchester des Südwestdeutschen Rundfunks symbiotisch nach. Das Orchester erwies ... «Süddeutsche.de, dic 16»
5
IEDM 2016, San Francisco : Menschliche Hypervernetzung
In den Mittelpunkt der europäischen Keynote zur IEDM 2016 rückte CEA-Leti-CEO Marie Noelle Semeria das Thema »Symbiotische energiesparende, smarte ... «elektroniknet.de, dic 16»
6
Philippinischer Außenminister: „Wir sind kein kleiner brauner US ...
Bei seiner Rede verwies der Außenpolitiker darauf, die Beziehungen zwischen den USA und den Philippinen seien kooperativ und symbiotisch. Er verlangte ... «Sputnik Deutschland, set 16»
7
Warum manche Paare so sehr miteinander verschmelzen, dass von ...
Wie kann es sein, dass zwei Menschen in einer derart symbiotischen Beziehung derart miteinander verschmelzen, dass von den Einzelpersonen nichts mehr ... «Wunderweib, lug 16»
8
Strategie-Diskussion der Deutschen Bank Was für die Aufspaltung ...
Die Beziehung war lange Zeit symbiotisch. Die früh international orientierte Industrie hat Finanzdienstleistungen nachgefragt - die Deutsche Bank hat die ... «manager-magazin.de, lug 16»
9
Marika Ullrich: Sie war die Frau an Götz Georges Seite
... Eichinger (1949-2014) und seine Katja (45) waren ein ähnlich schönes und geheimnisvolles Paar und lebten ähnlich symbiotisch - rein von außen betrachtet. «VIP.de, Star News, giu 16»
10
Krajamines Kreaturen - Junge Künstlerin begeistert auf Instagram ...
Symbiotisch verläuft auch die Zusammenarbeit mit der Dresdner Hochzeitsfotografin Juliana Socher. Auf ihren Fotos von Paaren entdeckt Krajamine zielsicher ... «meinAnzeiger.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. symbiotisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/symbiotisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z