Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "simbiosis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIMBIOSIS

La palabra simbiosis procede del griego σύν, con, y βίωσις, medios de subsistencia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIMBIOSIS IN SPAGNOLO

sim · bio · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMBIOSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simbiosis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMBIOSIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «simbiosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
simbiosis

simbiosi

Simbiosis

Il termine simbiosi è una forma di interazione biologica che si riferisce al rapporto stretto e persistente tra organismi di diverse specie. Gli organismi coinvolti sono chiamati simbionti. Il botanico tedesco Anton de Bary nel 1873 coniò il termine simbiosi per descrivere il rapporto stretto di organismi di diversa natura. In particolare ha definito "la vita in combinazione di due organismi diversi, di solito in intima associazione, e di solito con effetti benefici per almeno uno di loro." La definizione di simbiosi è soggetta a dibattiti e il termine è stato applicato ad una vasta gamma di interazioni biologiche. Altre fonti definiscono più da vicino, come quelle relazioni persistenti in cui entrambi i corpi derivano benefici, nel qual caso sarebbe sinonimo di mutualità. La simbiosi è di solito identificata con rapporti mutualisti simbiotici, che sono quelli in cui tutti i simbionti beneficiano. Per analogia, in sociologia, si può fare riferimento a società e collettivi basati sulla collettività e sulla solidarietà. El término simbiosis es una forma de interacción biológica que hace referencia a la relación estrecha y persistente entre organismos de distintas especies. A los organismos involucrados se les denomina simbiontes. El botánico alemán Anton de Bary en 1873 acuñó el término simbiosis para describir la estrecha relación de organismos de diferente tipo. Concretamente la definió como «la vida en conjunción de dos organismos disímiles, normalmente en íntima asociación, y por lo general con efectos benéficos para al menos uno de ellos». La definición de simbiosis se encuentra sometida a debate, y el término ha sido aplicado a un amplio rango de interacciones biológicas. Otras fuentes la definen de forma más estrecha, como aquellas relaciones persistentes en las cuales ambos organismos obtienen beneficios, en cuyo caso sería sinónimo de mutualismo. La simbiosis suele identificarse con las relaciones simbióticas mutualistas, que son aquellas en las que todos los simbiontes salen beneficiados. Por analogía, en sociología, puede referirse a sociedades y colectivos basados en la colectividad y la solidaridad.

definizione di simbiosis nel dizionario spagnolo

La definizione di simbiosi nel dizionario è l'associazione di individui animali o vegetali di specie diverse, specialmente se i simbionti sfruttano la vita in comune. En el diccionario castellano simbiosis significa asociación de individuos animales o vegetales de diferentes especies, sobre todo si los simbiontes sacan provecho de la vida en común.
Clicca per vedere la definizione originale di «simbiosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIMBIOSIS


aerobiosis
a·e·ro·bio·sis
amebiosis
a·me·bio·sis
anaerobiosis
a·na·e·ro·bio·sis
antibiosis
an·ti·bio·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
avariosis
a·va·rio·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
endometriosis
en·do·me·trio·sis
escoliosis
es·co·lio·sis
filariosis
fi·la·rio·sis
heliosis
he·lio·sis
hipnosis
hip·no·sis
ictiosis
ic·tio·sis
meiosis
meio·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
miosis
mio·sis
neumoconiosis
neu·mo·co·nio·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIMBIOSIS

simarrubáceo
simaruba
simarubácea
simarubáceo
simba
simbionte
simbiótica
simbiótico
simbol
simbolar
simbólica
simbólicamente
simbólico
simbolismo
simbolista
simbolizable
simbolización
simbolizar
símbolo
simbología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIMBIOSIS

amaurosis
anastomosis
apoteosis
brucelosis
cirrosis
esclerosis
estenosis
fibrosis
gnosis
micosis
necrosis
neurosis
ósmosis
osteoporosis
psicosis
sobredosis
toxoplasmosis
trombosis
tuberculosis
zoonosis

Sinonimi e antonimi di simbiosis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIMBIOSIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «simbiosis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di simbiosis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIMBIOSIS»

simbiosis asociación combinación fusión mezcla sincretismo unión ejemplos tipos psicologia comensalismo biologia ecologia término forma interacción biológica hace referencia relación estrecha persistente entre organismos distintas especies involucrados individuos animales vegetales diferentes sobre todo sacan provecho común américa mágica cantos ecuaciones simbiosis arte sociedad méxico ambigüedad estudio psicoanalítico analiza proceso proyección introyección modalidades objetal aborda estructura clínica botánica inferiores formas límite liquenes difícil precisar parece bastante arbitrario diversas talo filamentoso gelatinoso alga impone morfología nbsp análisis transaccional señor trabaja aporta dinero necesario gastos casa administra mejor modo sirva intereses comunes mientras esposa juega mujeres niñas mimadas microbiología materia tratamiento

Traduzione di simbiosis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMBIOSIS

Conosci la traduzione di simbiosis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di simbiosis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simbiosis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

合作关系
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

simbiosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

symbiosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहजीवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكافل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

симбиоз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simbiose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্যোন্যজীবিত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

symbiose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

simbiosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Symbiose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

symbiosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cộng sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டுவாழ்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहजीवन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortakyaşarlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

simbiosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

symbioza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

симбіоз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simbioză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simbiose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symbios
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

symbiose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simbiosis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMBIOSIS»

Il termine «simbiosis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.014 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «simbiosis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simbiosis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «simbiosis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMBIOSIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «simbiosis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «simbiosis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su simbiosis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIMBIOSIS»

Scopri l'uso di simbiosis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simbiosis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simbiosis y ambigüedad: estudio psicoanalítico
Se analiza la relación de la simbiosis con el proceso de proyección-introyección y las modalidades de la relación objetal, y se aborda la estructura de la ambigüedad en la clínica.
José Bleger, 1984
2
Botánica: vegetales inferiores
vegetales inferiores. FORMAS INFERIORES DE LA SIMBIOSIS El límite de los Liquenes es difícil de precisar y parece ser bastante arbitrario. Ya diversas especies, con talo filamentoso o gelatinoso en las que el Alga impone su morfología, ...
‎1989
3
El análisis transaccional
53 Ejemplos de simbiosis: Un señor trabaja, aporta el dinero necesario para los gastos de la casa, lo administra del mejor modo para que sirva a los intereses comunes, mientras que su esposa juega a las «mujeres-niñas- mimadas», ...
‎1987
4
Microbiología
... materia 595 Tratamiento de aguas residuales 595 Diseminación de productos químicos orgánicos sintéticos 596 Lecturas adicionales 597 Capítulo 28 Simbiosis 598 Tipos de simbiosis 598 Simbiosis mutu alistas 599 Simbiosis parasíticas ...
Julio R. Villanueva, 1996
5
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
El estudio de estas Asociaciones Interespecífícas cae dentro del dominio de la Simbiosis sensu latum, ya que los asociados, sea cual sea la modalidad de asociación, viven forzosa o facultativamente como tales asociados durante una parte ...
Jaime Gállego Berenguer, Universidad de Barcelona, 2007
6
Los mapas mentales: agenda para el éxito
Hasta que se hace autónomo, lo cual debe ocurrir hacia el final de la adolescencia; en el proceso debe desaparecerla dependencia. Aquí podemos hablar de simbiosis primaria resuelta. Decimos debe porque lamentablemente no suele ser ...
Jazmín Sambrano, Alicia Steiner, 2003
7
LAS CLAVES DEL COMPORTAMIENTO HUMANO: Conocerse y conocer a ...
OTROS TIPOS DE SIMBIOSIS He comentado hasta ahora un tipo determinado de Simbiosis, aquella que anula el Niño de una persona y el Padre y el Adulto de otra u otras. Este es el tipo más generalizado, pero hay otros tipos de Simbiosis ...
JUAN MANUEL OPI LECINA, 2009
8
El parasitismo
SIMBIOSIS DE LIMPIEZA En los últimos años se ha incorporado el concepto de simbiosis limpiadora o de aseo. Se la define como «una relación en la que ciertos animales conocidos como limpiadores, eliminan bacterias, ectoparásitos,  ...
9
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
SIMBIOSIS. MADRE-HIJA. La madre, cuyo impulso narcisista no resuelto (ella misma es el objeto de su deseo) se le ha transformado en nudo (un impulso infantil sano y necesario, al ser reprimido, más tarde se convierte en deseo ...
Alejandro Jodorowsky, 2009
10
Educandos con desórdenes emocionales y conductuales
Síntomas de simbiosis • Reacciones de pánico con furias violentas. • Explosiones impredecibles de agitación y placer aparente, alternando con violencia y destrucción. • Confusión entre la realidad interna y externa. • Incapacidad de ...
Roberto E. Morán, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMBIOSIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simbiosis nel contesto delle seguenti notizie.
1
La simbiosis de la ´sargantana´ y la ´olivella´
Tan incuestionable premisa tiene un ejemplo poco conocido pero llamativo en la simbiosis existente entre las populares sargantanes y una planta denominada ... «Diario de Ibiza, set 16»
2
Simbiosis humano-máquina se perfila como una realidad tecnológica
México.- La opción de que un dispositivo tecnológico con diferentes funciones, desde sensoriales hasta de rehabilitación, pase a formar parte del cuerpo ... «NTR Zacatecas .com, set 16»
3
“Hay simbiosis entre justicia, política y prensa, parece un partido de ...
R. Hay una relación simbiótica entre justicia, política y prensa. En Argentina se ha exacerbado en los últimos cuatro o cinco años a niveles no conocidos. «EL PAÍS, ago 16»
4
Garavano: "Tenemos una sobredosis de Comodoro Py y su ...
Esta simbiosis entre Comodoro Py y prensa, donde parece que se necesitan mutuamente y se van retroalimentando, es parte del problema que no es bueno ... «El Liberal Digital, ago 16»
5
Simbiosis en Río: playa y volleyball
Simbiosis en Río: playa y volleyball. En Copacabana todos están esperando que empiecen los partidos de volley playa. Muchos se atreven a pronosticar el oro. «Deutsche Welle, ago 16»
6
Simbiosis sugiere el rescate de Roca en Alcalá de Henares por una ...
Alcalá de Henares, 26 jul (EFE).- La asociación Simbiosis, especializada en fórmulas de emprendimiento social, plantea a los trabajadores de la fábrica de ... «La Vanguardia, lug 16»
7
ITC y Cámara realizan un taller sobre simbiosis industrial
“En el contexto de simbiosis industrial es importante que un recurso sea reconocido en un amplio contexto”- afirman desde el ITC. “Existe una tendencia natural ... «El Periódico del Azulejo, lug 16»
8
Los líquenes ya no son lo que estudiaste
Tal vez sea el caso de simbiosis más célebre de la biología en su conjunto. El lector lo recordará de sus clases de ciencias naturales: los líquenes, de los que ... «EL PAÍS, lug 16»
9
Algo más que una simbiosis musical
Diego El Cigala y Omara Portuondo en una imagen promocional. Anya Bartels-Suermondt EL PAÍS. Tienen tanto en común que casi se diría que él es la ... «EL PAÍS, lug 16»
10
La simbiosis de la medicina y las matemáticas
SALUD. En el área de las ciencias, en la enseñanza media, ya aparecen aplicaciones matemáticas, como los logaritmos, para calcular el pH en química. «Excélsior, lug 16»

FOTO SU «SIMBIOSIS»

simbiosis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simbiosis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/simbiosis>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z