Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Syntax" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYNTAX

lateinisch syntaxis < griechisch sýntaxis, eigentlich = Zusammenstellung, aus: sýn = zusammen und táxis = Ordnung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SYNTAX IN TEDESCO

Syntax  [Sỵntax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNTAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Syntax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYNTAX IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Syntax» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sintassi

Syntax

In senso generale, la sintassi si riferisce all'aspetto dei sistemi di caratteri naturali o artificiali che forniscono regole per combinare caratteri elementari in caratteri compositi. Le regole di assemblaggio della sintassi sono quindi principalmente contrarie alle regole di interpretazione della semantica. In particolare la sintassi è una sottoscrizione della grammatica delle lingue naturali, che riguarda la costruzione di frasi da blocchi più elementari, ovvero il teorema della frase. La sintassi è di solito allora distinta dalla morfologia che tratta la costruzione interna delle parole. Proprio come il termine grammatico, il termine "sintassi" può riferirsi alle proprietà strutturali dei sistemi di caratteri stessi o alla descrizione teorico-scientifica di queste proprietà strutturali. Unter Syntax versteht man in einem allgemeinen Sinn den Aspekt von natürlichen oder künstlichen Zeichensystemen, dass sie Regeln zur Kombination von elementaren Zeichen zu zusammengesetzten Zeichen vorsehen. Die Zusammenfügungsregeln der Syntax stehen dann vor allem den Interpretationsregeln der Semantik gegenüber. Insbesondere versteht man unter Syntax ein Teilgebiet der Grammatik natürlicher Sprachen, das den Aufbau von Sätzen aus elementareren Bausteinen behandelt, also die Satzlehre. Die Syntax wird in der Regel dann unterschieden von der Morphologie, die den inneren Aufbau der Wörter behandelt. Ebenso wie der Begriff Grammatik, kann sich der Begriff "Syntax" auf die Struktureigenschaften von Zeichensystemen selbst oder auf die theoretisch-wissenschaftliche Beschreibung dieser Struktureigenschaften beziehen.

definizione di Syntax nel dizionario tedesco

in un linguaggio comune composto di parole a frasi e frasi; corretto collegamento di unità linguistiche nella frase Dottrina della costruzione della frase come una sottozona della grammatica; Frase rappresentazione scientifica della sintassi. in un linguaggio comune composto di parole a frasi e frasi; La sintassi di una particella La sintassi è piena di frasi ed ellissi e nei suoi romanzi utilizza una sintassi complessa. in einer Sprache übliche Verbindung von Wörtern zu Wortgruppen und Sätzen; korrekte Verknüpfung sprachlicher Einheiten im Satz Lehre vom Bau des Satzes als Teilgebiet der Grammatik; Satzlehre wissenschaftliche Darstellung der Syntax. in einer Sprache übliche Verbindung von Wörtern zu Wortgruppen und Sätzen; korrekte Verknüpfung sprachlicher Einheiten im SatzBeispieledie Syntax einer Partikelseine Syntax steckt voller Satzbrüche und Ellipsenin ihren Romanen bedient sie sich einer komplizierten Syntax.
Clicca per vedere la definizione originale di «Syntax» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYNTAX


Morphosyntax
Mọrphosyntax
Nomosyntax
Nomosỵntax
Surtax
[ˈsəːtɛks]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYNTAX

Syntagma
syntagmatisch
Syntaktik
Syntaktikum
syntaktisch
Synteresis
Syntexis
Synthese
Synthesechemie
Synthesefaser
Synthesegas
Syntheseöl
Syntheseprodukt
Syntheseteleskop
Synthesis
Synthesizer
Syntheta
Synthetics
Synthetik
Synthetiks

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYNTAX

Ajax
Anthrax
Audimax
Borax
Cinemax
Fax
Halifax
Hoax
Hydrothorax
Max
Minimax
Nax
Pax
Rax
Sax
Telefax
Thorax
Trax
Wimax
lax

Sinonimi e antonimi di Syntax sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYNTAX»

Syntax syntax crontab übungen markdown band programmiersprache beispiel informatik Unter versteht einem allgemeinen Sinn Aspekt natürlichen oder künstlichen Zeichensystemen dass Regeln Kombination elementaren Zeichen zusammengesetzten vorsehen Zusammenfügungsregeln stehen dann allem Interpretationsregeln Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche enthält Regelsysteme Bildung Sätzen Weise Wörter angeordnet sind Bedeutungsbeziehungen innerhalb manchmal zwischen Sätze aufzuzeigen willuhn home jameica hibiscus eine freie Finanzbuchhaltung für Selbständige Nichtbilanzierer nach Anwendung läuft Plugin Frameworks dokumentation einfacher HTML Code Textdokumenten generieren angelehnt Formatierung Text Mails Selfhtml navigationshilfen syntaxverzeichnis Hinweis Syntaxverzeichnis listet Sprachen Technologien geordnet zugehörigen Befehle Elemente Schlüsselwörter manual können Konstante definieren indem entweder define Funktion Schlüsselwort const außerhalb einer sprachen gmbh simultandolmetscher frankfurt Simultandolmetscher Frankfurt Main Französisch Spanisch praxiserfahrenen Dolmetscher GmbH theorie friedrich schiller

Traduzione di Syntax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNTAX

Conosci la traduzione di Syntax in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Syntax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Syntax» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

句法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sintaxis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syntax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाक्य-विन्यास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بناء الجملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синтаксис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sintaxe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দবিন্যাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

syntaxe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sintaks
190 milioni di parlanti

tedesco

Syntax
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

構文
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sintaks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cú pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடரியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाक्यरचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözdizimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sintassi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

składnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синтаксис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sintaxă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνταξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sintaksis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syntax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syntaks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Syntax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNTAX»

Il termine «Syntax» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.896 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Syntax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Syntax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Syntax».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNTAX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Syntax» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Syntax» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Syntax

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SYNTAX»

Citazioni e frasi famose con la parola Syntax.
1
Alexander Moszkowski
Die Menschsprache zerfällt nicht in Nationalsprachen und setzt sich nicht aus ihnen zusammen; ebensowenig wie sie in Konsonanten und Vokale oder in Formenlehre und Syntax zerfällt.
2
Hans von Hopfen
Es gibt eine gewisse kleine Poesie des Lebens; die Reinlichkeit ist ihre Grammatik und Syntax, der Geschmack ihre Metrik und Prosodie; ihre Stimmung Wohlbehagen. Ein Weib, das also dichten kann, darf viele Fehler haben, ihr würden um dieser einen Tugend viel andere zugeschrieben werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYNTAX»

Scopri l'uso di Syntax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Syntax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Syntax der deutschen Sprache
Die Syntaxforschung hat in den letzten Jahren grosse Fortschritte erzielt, bietet aber auch das Bild erheblicher Zersplitterung.
Hans-Werner Eroms, 2000
2
Funktionale Syntax: die pragmatische Perspektive
Die Beitrage stutzen sich auf authentische Beispiele aus Texten und Gesprachen des Alltags. In einigen werden die Verhaltnisse im Deutschen mit anderen Sprachen verglichen."
Ludger Hoffmann, 2003
3
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
This work is a two-volume compendium dealing with the current state of historical text grammar. The volumes contain research by well-known language historians on the historical stages of the German language (from Old to New High German).
Arne Ziegler, 2010
4
Neuere Forschungen zur historischen Syntax des Deutschen: ...
Neuere Forschungen Zur Historischen Syntax Des Deutschen: Referate Der Internationalen Fachkonferenz Eichst Tt 1989.
Anne Betten, Claudia M. Riehl, 1990
5
Die Syntax der Negation im Französischen: Eine ...
In the framework of Lexical-Functional Grammar (LFG) the study examines the distribution of so-called negation carriers such as pas, personne, jamais etc., the well-formedness conditions for negative sentences (such as the appearance of ne) ...
Veronika Knüppel, 2001
6
Deutsche Syntax: Attribute
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Syntax des Deutschen, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Katarzyna Angelika Bednarz, 2008
7
Modalpartikeln zwischen Syntax, Prosodie und ...
In dieser Studie wird das Stellungsverhalten der Modalpartikeln in der gesprochenen Sprache untersucht.
Manuela Caterina Moroni, 2010
8
Studies in Comparative Germanic Syntax
o. COMPARATIVE GERMANIC SYNTAX This volume contains 13 papers that were prepared for the Seventh Workshop on Comparative Germanie Syntax at the University of Stuttgart in November 1991.
H. Haider, S. Olsen, S. Vikner, 1995
9
Syntax fürs Examen: Studien- und Arbeitsbuch
Studien- und Arbeitsbuch Hans Altmann, Suzan Hahnemann. tung. Trotzdem möchten wir den Vorschlag, in diesem Fall von einer syntaktischen Struktur auszugehen, ausdrücklich ablehnen, und zwar weil es sich bei Partikelverben in  ...
Hans Altmann, Suzan Hahnemann, 2007
10
Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...
Was ist Syntax? Wie bereits mehrfach betont, untersucht die folgende Arbeit denjenigen Teil der Grammatik von Sprache, der gemeinhin unter dem Begriff Syntax bekannt ist. Phonologie und Morphologie sind im allgemeinen gut erschlossen ...
Jürgen Werner, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNTAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Syntax nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diskothek Syntax könnte in einem Monat öffnen
Denn mit der 15 Monate währenden Hängepartie um die Eröffnung der Diskothek Syntax beschäftigen sich Rechtsanwälte. Richter wollte kein Öl ins Feuer ... «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
2
Surgeons Explain Why CABG Won the SYNTAX Trial
There are a number of important takeaways from SYNTAX, the team wrote: "The incremental benefit of surgery is greater the higher the SYNTAX score, that is, ... «MedPage Today, ott 16»
3
Exploring the syntax of syncretism
Will anybody believe that Mughal Emperor Aurangzeb, the Hindutva forces' primary target of attack, wrote poetry praising the Hindu trinity of ... «The Hindu, ott 16»
4
I Have a Certain Syntax As Director: Karan Johar
Mumbai: As a film producer, Karan Johar has been experimental, but not so much as a director. He says it's because he functions according to a "certain syntax" ... «News18, ago 16»
5
Linus Torvalds goes off on one over comment syntax
Torvalds was commenting in response to a proposal to standardise on a syntax style used to add comments which he described as "brain-damaged stupid". «Inquirer, lug 16»
6
Novacap invests in Syntax
Novacap has made an undisclosed investment in Syntax. Based in Montreal, Syntax is a provider of tech solutions for businesses in North America. «PE Hub, lug 16»
7
Python gains functional programming syntax via Coconut
Coconut, a newly developed open source dialect of Python, provides new syntax for using features found in functional languages like Haskell and Scala. «InfoWorld, giu 16»
8
JSON-Syntax optimieren: Erfassung und Lesbarkeit mit ...
Was früher einmal XML war, wurde jetzt fast vollständig durch JSON ersetzt. Wie wir die JSON-Syntax noch optimieren können und die Leserlichkeit steigern, ... «t3n Magazin, apr 16»
9
Syntax Creative Adds Children's Music Arm of Steven Furtick's ...
"Elevation Church is organized and innovative," Syntax CEO Timothy Trudeau said. "It's rare to see that much vision combined with that much execution. «Send2Press Newswire, apr 16»
10
Gezwitscher mit Syntax: Japanmeisen zwitschern in ganzen Sätzen
Die Wissenschaftler um Toshitaka Suzuki sprechen von „soliden Beweisen“ dafür, dass die Meisen eine Syntax benutzen, „um komplexe Botschaften ... «Tagesspiegel, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Syntax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/syntax>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z