Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flageolett" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAGEOLETT

französisch flageolet, zu lateinisch flare = blasen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLAGEOLETT IN TEDESCO

Flageolett  [flaʒoˈlɛt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAGEOLETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flageolett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAGEOLETT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flageolett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flageolett

zufolo

Flageolett

Il Flageolett è uno strumento precoce di legno dal gruppo di becchi e strettamente legato al registratore. Il termine flageolett è stato usato fin dal XIII secolo come termine generale per i flauti. Nel XVI secolo, però, è diventato sempre più familiare con un edificio specifico, il cosiddetto flageolet francesi. Questo aveva quattro fori sulla parte anteriore e due sul retro. A metà del Settecento, la bocca avvolta è stata sostituita da un albero rotondo piuttosto più lungo di ossa o avorio. Questo tubo è andato in un ispessimento, in cui una spugna per l'assorbimento di acqua condensata era. Alla fine del XVIII secolo, il flageolet inglese con sei fori sulla parte anteriore e senza fori sul pollice sulla parte posteriore sviluppato. Il Tin Whistle è stato prodotto con la produzione in qualche modo successiva di questa forma di flauto da lamiera. Un costruttore di strumenti inglesi chiamato William Bainbridge aveva brevettato un brevetto nel 1810. Das Flageolett ist ein frühes Holzblasinstrument aus der Gruppe der Schnabelflöten und nah verwandt mit der Blockflöte. Der Begriff Flageolett wurde bereits seit dem 13. Jahrhundert als allgemeine Bezeichnung für Flöten verwendet. Im 16. Jahrhundert bezog er sich aber zunehmend auf eine spezifische, in Paris übliche Bauform, das sogenannte französische Flageolett. Dieses hatte vier Grifflöcher auf der Vorder- und zwei auf der Rückseite. In der Mitte des 18. Jahrhunderts ging man dazu über, das schnabelartige Mundstück durch einen etwas längeren runden Schaft aus Knochen oder Elfenbein zu ersetzen. Diese Röhre ging in eine Verdickung über, in der sich ein Schwamm für die Aufnahme von Kondenswasser befand. Im späten 18. Jahrhundert entwickelte sich dann das englische Flageolett mit sechs Grifflöchern auf der Vorderseite und ohne Daumenlöcher auf der Rückseite. Mit der etwas späteren Fertigung dieser Flötenform aus Blech entstand schließlich die heutige Tin Whistle. Ein englischer Instrumentenbauer namens William Bainbridge ließ sich 1810 ein Doppelflageolett patentieren.

definizione di Flageolett nel dizionario tedesco

flauto particolarmente alto, tipo più piccolo di flauto da flauto simile a quello di flauto negli strumenti a corda e arpa Registro flauto dell'organo. besonders hohe Flöte, kleinster Typ der Blockflöte flötenähnlicher Ton bei Streichinstrumenten und Harfe Flötenregister der Orgel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flageolett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLAGEOLETT


Amulett
Amulẹtt [amuˈlɛt] 
Ballett
Ballẹtt 
Billett
[bɪlˈjɛt]  , österreichisch: [biˈjeː]  , [bɪˈlɛt), [biˈjɛt]
Brisolett
Brisolẹtt
Dramolett
Dramolẹtt
Dublett
Dublẹtt
Kabriolett
Kabriolẹtt […ˈlɛt]  , auch, österreichisch nur: […ˈleː] 
Kotelett
[kɔtˈlɛt]  , auch: [ˈkɔtlɛt] 
Omelett
[ɔm(ə)ˈlɛt] 
Palett
Palẹtt
Skelett
Skelẹtt 
Spagnolett
Spagnolẹtt [ʃpanjo…]  , [sp…]
Tablett
Tablẹtt 
Triolett
Triolẹtt
Triplett
Triplẹtt
dunkelviolett
dụnkelviolett
komplett
komplẹtt 
ultraviolett
ụltraviolett
violett
violẹtt 
zartviolett
za̲rtviolett [ˈt͜saːɐ̯tvi̯olɛt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLAGEOLETT

Flagellant
Flagellantentum
Flagellantin
flagellantisch
Flagellantismus
Flagellat
Flagellation
Flagelle
Flagellomanie
Flagellum
Flageolettton
Flagge
flaggen
Flaggenalphabet
Flaggenehrung
Flaggengruß
Flaggenleine
Flaggenmast
Flaggenparade
Flaggensignal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLAGEOLETT

Epaulett
Exoskelett
Flett
Grafiktablett
Inlett
Kinderballett
Kollett
Korselett
Lammkotelett
Multiplett
Nationalballett
Schweinekotelett
Silbertablett
Singulett
Stahlskelett
Stilett
Torselett
Tortelett
inkomplett
überkomplett

Sinonimi e antonimi di Flageolett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLAGEOLETT»

Flageolett flageolett bass notation aussprache saxophon geige cello töne gitarre tabelle frühes Holzblasinstrument Gruppe Schnabelflöten verwandt Blockflöte Begriff wurde bereits seit Jahrhundert allgemeine Bezeichnung für Flöten verwendet bezog sich aber zunehmend stimmen wikibooks sammlung freier lehr Stimmen lernt erfahrungsgemäß nicht einem benötigt einiges Übung praktischen Gitarrenunterricht kann Fragen antworten sind flageoletts gitarrehamburg Frage eigentlich genau spielt Antwort werden Allgemeinen hohe glöckchenartige violinmasterclass Wiederholen fünf Regeln Ausführung Tönen Beim Vibrieren sollten dritte vierte Finger mehr wiktionary Beispiele Jahrhundert wurden Flageoletts Orchestern Pikkoloflöte verdrängt „Das wird Mitte methoden besonders schicke Stimm Methode nach sogenannten Diese Teilschwingungen einer Saite penzeng Natürliches Flageoletttöne

Traduzione di Flageolett in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAGEOLETT

Conosci la traduzione di Flageolett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flageolett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flageolett» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

flageolet
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

octavín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flageolet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहनाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السوطي حيوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флажолет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flautim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flageolet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flageolet
190 milioni di parlanti

tedesco

Flageolett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

篳篥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제비 콩의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flageolet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại đậu hột nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flageolet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक लहान अलगुज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

flajole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zufolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flażolet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флажолет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flajeolet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλαγίαυλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flageolet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flageolet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flageolet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flageolett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAGEOLETT»

Il termine «Flageolett» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.877 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flageolett» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flageolett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flageolett».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLAGEOLETT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flageolett» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flageolett» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flageolett

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLAGEOLETT»

Scopri l'uso di Flageolett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flageolett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Das Flageolett und das Überblasen Flageolett-Töne werden auf Saiteninstrumenten durch leichtes Aufsetzen des Fingers, ohne die Saiten niederzudrücken, auf die Teilungspunkte V2; 'A; V4; 'A etc. Saitenlänge hervorgebracht. Es erklingen ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Klaviercluster: Geschichte, Theorie und Praxis einer ...
Allenfalls könnte man daher das unmittelbar auf den Saiten gegriffene natürliche Klavier-Flageolett als originales (primäres) und das über den stummen Anschlag erklingende als bedingtes (sekundäres) Flageolett oder Resonanz-Flageolett ...
Herbert Henck, 2004
3
Das Lexikon Der Musikinstrumente
_ In der Orgel ist Flageolett eine meist engmensurierte und daher scharfklingende Labialstimme zu 1 oder 2' 1111 Manual. Die Engländer machen sie aus Holz, die andern aus Zinn. _ Im Harmonìum ist Flageolett eine helle Diskantstímrne zu ...
Curt Sachs, 2013
4
Die Aufhebung der Zeit: zur Utopie unbegrenzter Gegenwart in ...
Auch bei diesem Schlußklang bleibt ungewiß, wieviel das „Flageolett vom Flageolett" dem Hörer zu hören übrigläßt. Auch ohne tonlos niedergedrückte Tasten sind besondere Farben des Klavierklangs zu erzielen, allein durch den Gebrauch ...
Eva-Maria Houben, 1992
5
Arnold Schönberg und Richard Wagner: Spuren einer ...
An erster Stelle zu nennen wären hier wohl die komplizierten, nämlich künstlichen Flageolett—Klänge355, deren »reiche Verwendung«356 erstmals Paul Stefan bemerkte. Soweit ich sehe, bringt Schönberg derartige Klänge ausschließlich in ...
Constantin Grun, 2006
6
Die Technik des modernen Orchesters
während doch fonft im allgemeinen der Herftrich im Streithorchefter die größte Touftärke erzielt, Flageolett-Töne. h 1b. Hier ift eine liberficht der natürlichen Flageolett-Töne der vier Saite:: 3 4 5 |6 ä Z: g_ o :f 0 -.l] '*(YSaüu ll-Saite. 5 .
C.M. Widor, Hugo Riemann, H. Berlioz
7
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
Ebenso scheint das damals gelegentlich auch als Flauto piccolo bezeichnete französische Flageolett bei Bach und in seinem mitteldeutschen Umkreis keine Rolle gespielt zu haben. Mit „Fiauto Piccolo" ist also aller Wahrscheinlichkeit nach ...
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002
8
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Fistula largior (lat.), weitmensuriertes Flageolett (Orgelstimme). Fistula maxima, lat. ,\Vindkanal'. Fistula militaris, lat. .Feldpfeife'. Fistula minima (lat.), engmensuriertes. spitzintoniertes Flageolett (Orgelstimme). Fistula organica, lat.. Orgelpfeife'.
Curt Sachs
9
Die Lehre von der musikalischen Komposition
Man fordert das Flageolett in der Regel durch die Wortvorschrift (»Flageolett«, >> harmonique «l oder aber durch die vollständige Notierung, in der in Nr. 329— 331 angewandten Weise. Für Flageoletttöne, die ohne festen Griff (Sattel) auf ...
Adolf Bernhard Marx, Hugo Riemann
10
Die Fingerpicking-Gitarre: Grundlagen in Noten und ...
Flageolett und verminderter Septimakkord Flageolett-Töne sind Obertöne und werden im allgemeinen als hohe, glöckchenartige Töne charakterisiert. In Notenausgaben trifft man auf viele unterschiedliche Notierungsarten. Meist erkennt man ...
Lino Battiston, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAGEOLETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flageolett nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiefe Töne in hoher Qualität
Er kann sowohl schnellste Fingerübungen wie auch melodiereichste Bogenbewegungen hörenswert vortragen. Flageolett-Töne auf dem Kontrabass - wann ... «Onetz.de, ago 16»
2
Trautes Heim, Glück allein
Man denke an das Flageolett-Flirren der Streicher und die leichten Holzbläserstimmen am Beginn, zu denen das Soloinstrument elektrisierende ... «www.drehpunktkultur.at, ago 16»
3
Konzertprojekt der Jungen Deutschen Philharmonie - Mit "Un/Ruhe ...
Der Kern-Klang, mit dem Rebecca Saunders in ihrem Violinkonzert arbeitet, ist ein skurril-schauriger Triller, der aus geräuschhaften Flageolett-Klängen entsteht. «Deutschlandfunk, ago 16»
4
Singende Töne zum großen Finale
Elgar fordert die gesamte Bandbreite des Celloklangs - vom breiten Basston bis zum violinartigen Flageolett und vom sanften Singen bis zum hektischen Zupfen ... «Onetz.de, ago 16»
5
Ihr blieb nur die Liebe als Heimat
Zum „Eremit“, der sein Haus aus Steinen baute, die nach ihm geworfen wurden, ließ Altmann gläsernes Flageolett-Melodieren erklingen. Zur „Zeitgemäßen ... «Südwest Presse, ago 16»
6
Unendlich fein gewebte Saitenträume
Mendelssohns »Gondellied« ist hier eine wundersam verzauberte Träumerei, von hauchzarten Flageolett-Tönen überglänzt. Francisco Tárregas »Gran Jola«: ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 16»
7
Inspiration für eine feinstoffliche Musik
Dann folgt die Karikatur eines Ländlers, es wird gestampft und gepfiffen wie im Wirtshaus, humorig und mit höchsten Flageolett-Tönen ist der Satz spielerisch ... «Badische Zeitung, lug 16»
8
Aus dem Herzen musiziert
22.06.2016 Von SABINE SCHLICHTE Ob Arpeggien, Flageolett-Töne oder knifflige Allegros. Um den musikalischen Nachwuchs im Taunus muss einem nicht ... «Taunus Zeitung, giu 16»
9
Alexander von Zemlinsky: Das weiße Kätzchen
Gedämpfte Streicher, flimmerndes Flageolett, leere Oktaven. Das Stück beginnt in erstaunlicher Nähe zur Ersten Sinfonie von Gustav Mahler. Aber nur ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
10
Klangflirt und Geräuschattacke
... Textfragmente in vier Sprachen; dazu Töne und Geräusche, Anklänge von Gregorianik bis Zwölftontechnik, mal synkopisch, im Flageolett oder als Hauch und ... «Reutlinger General-Anzeiger, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flageolett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flageolett>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z