Significato di "Tamtam" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TAMTAM IN TEDESCO

Tamtam  Tamtạm  , auch: [ˈtam…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMTAM

Tamtam è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAMTAM IN TEDESCO

strombazzare

Tamtam

Il Tamtam, anche Chau Gong, è un grande gong metallico orientale con passo indefinito, di solito colpito con un feltro di feltro. È costituito da un disco piatto a forma di piastra, spesso di bronzo e può avere un diametro fino a 200 cm. Il bordo del disco è piegato. Lo strumento appende in un supporto metallico su corde. Il Tamtam viene utilizzato con parsimonia nella musica cinese, ma anche nell'orchestra classica dell'opera e della sinfonia: o in silenzio per creare un suono misterioso, o forte ad un climax speciale. Nel piano, il suo suono cupo serve a sostenere passaggi di carattere triste e spaventoso, come nell'ultimo movimento del canto di Mahler o nel quarto movimento della Sinfonia Pathétique di Tchaikovsky. Il suono boom del tamtam afflitto affogano l'intera orchestra e segna solenni ma anche spaventosi spettacoli nei giochi seri.

Das Tamtam, auch Chau Gong, ist ein großer ostasiatischer Metallgong mit unbestimmter Tonhöhe, der gewöhnlich mit einem Schlägel aus Filz angeschlagen wird. Es besteht aus einer flachen tellerförmigen Scheibe, die oft aus Bronze gefertigt ist und bis zu 200 cm Durchmesser aufweisen kann. Der Rand der Scheibe ist umgebogen. Das Instrument hängt in einem Metallständer an Seilen. Das Tamtam wird in der chinesischen Musik, aber auch im klassischen Opern- und Sinfonieorchester sparsam eingesetzt: entweder leise, um einen geheimnisvollen Klang zu erzeugen, oder laut an besonderen Höhepunkten. Im Piano dient sein düsterer Klang zur Unterstützung von Stellen vor allem traurigen und unheimlichen Charakters, so etwa im letzten Satz von Mahlers Lied von der Erde oder im vierten Satz von Tschaikowskys Sinfonie Pathétique. Der dröhnende Klang des forte angeschlagenen Tamtams übertönt das ganze Orchester und markiert feierliche, aber auch schreckenerregende Höhepunkte in ernsten Stücken.

definizione di Tamtam nel dizionario tedesco

Bacino pelvico asiatico; Gong African tamburo di legno rumoroso trambusto, con il quale essere reso consapevole di qualcosa. Bacino pelvico asiatico; GongCute tam-tam francese, dal creolo in inglese \u0026 lt; Hindi ṭamṭam, forte.

asiatisches, mit einem Klöppel geschlagenes Becken; Gong afrikanische Holztrommel laute Betriebsamkeit, mit der auf etwas aufmerksam gemacht werden soll. asiatisches, mit einem Klöppel geschlagenes Becken; GongHerkunftfranzösisch tam-tam, aus dem Kreolischen über das Englische < Hindi ṭamṭam, lautmalend.

SINONIMI DI «TAMTAM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tamtam» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Tamtam

Ballyhoo · Betriebsamkeit · Gong · Hektik · Lärm · Rabatz · Rummel · Theater · Wirbel · Zirkus

TRADUZIONE DI TAMTAM

Conosci la traduzione di Tamtam in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tamtam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tamtam» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 大肆宣传
• Traduttore italiano - spagnolo: alboroto
• Traduttore italiano - inglese: ballyhoo
• Traduttore italiano - hindi: धूम
• Traduttore italiano - arabo: دعاية صاخبة أو مثيرة
• Traduttore italiano - russo: шумиха
• Traduttore italiano - portoghese: sensacionalismo
• Traduttore italiano - bengalese: হইচই
• Traduttore italiano - francese: balivernes
• Traduttore italiano - malese: kehebohan
• tedesco: Tamtam
• Traduttore italiano - giapponese: BALLYHOO
• Traduttore italiano - coreano: 과대 선전을하다
• Traduttore italiano - giavanese: ballyhoo
• Traduttore italiano - vietnamita: quảng cáo láo
• Traduttore italiano - tamil: நுகர்வோரை ஈர்க்கும் ஆரவார
• Traduttore italiano - marathi: असभ्य जाहिरातबाजी
• Traduttore italiano - turco: velvele
• Traduttore italiano - italiano: strombazzare
• Traduttore italiano - polacco: zaagitować
• Traduttore italiano - ucraino: галас
• Traduttore italiano - rumeno: reclamă zgomotoasă
• Traduttore italiano - greco: σαματάς
• Traduttore italiano - afrikaans: ballyhoo
• Traduttore italiano - svedese: ballyhoo
• Traduttore italiano - norvegese: ballyhoo

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TAMTAM»

Citazioni e frasi famose con la parola Tamtam.

1

Ulrich Erckenbrecht

Die fünf Haupttätigkeiten mancher Popmusiker: Tamtam, Pampam, Hamham, Schrammschramm, Plemplem.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAMTAM»

Scopri l'uso di Tamtam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tamtam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tamtam: Lehrerhandbuch

Der Kurs mit integriertem Leselehrgang und Einführung der Buchstaben des lateinischen Alphabets macht auf spielerische Weise mit der deutschen Sprache vertraut.

Josef Alberti, Siegfried Büttner, 2002

Tamtam: Monologe und Dialoge zur Musik

Einführung / Denke ich an Argentinien in der Nacht / J'accuse II / Analyse des Analysierens / Avantgarde und Akademie / Fünf Antworten / Ein widerspenstiger Abschied / Beethovens Erbe ist die moralische Aufrüstung / Ueber J.C. / Zu ...

Mauricio Kagel, 1975

Das TamTam Grand Hotel: Erzählung

Ein Schweizer Schriftsteller wandert nach Brasilien aus.

Markus A. Hediger, 2008

Derer Schlaraffen Lieder

Tamtam-Sied. (Bruna.) Text: Ritter walter von der vogelweide. Melodie. Ritter Kühleborn der Kahle. ^.Sippt der Schlaraffe in fröhlicher Runde, Strömen ihm Lieder und Worte vom ZNunde, Blinkt der Aha und winkt der Lulu, Trinkt ihn der ...

Schlaraffia, Victor Hamburger, 1595

Westermanns Monatshefte

kennt in Europa, wie uns von Kundigen versichert wird, auch jetzt die Art und Weise noch nicht, wodurch die Chinesen das Instrument Gong — sie selbst nennen es Tsching oder Lo — ihre Tamtam und Cymbeln zu Stande bringen. Mehrere ...

Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1857

Polytechnisches Journal

Um einen Tamtam zu verfertigen, darf man ihn nicht in der Gestalt, die er haben soll, gießen und ihn dann durch Hammerschläge schmieden. Man fangt damit an , ein dikes Metallblart zu gießen, welches man rund schneidet und dann mit ...

Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt

Tamtam. und. Arbeit. Die Amerikaner behaupten, daß vor der Besetzung Haitis 1915 auf der ganzen Insel nur ein einziges Auto existierte. Ich bin überzeugt, daß der Ford, der mich von Kap Haiti nach Port-au-Prince bringen sollte, dieses ...

Maria Leitner, 2013

Polytechnisches Journal

Um einen Tamtam zu verfertigen, darf man ihn nicht in der Gestalt, die er haben soll, gießen und ihn dann durch Hammerschlage schmieden. Man fangt damit an , ein dikes Metallblatt zu gießen, welches man rund schneidet uyd dann mit ...

Johann Gottfried Dingler, 1834

Pauke und Schlagzeug in den Werken Giuseppe Verdis

G.Cassa » III 14 Gran S cena 34 10 vor Ende Timp. délie Apparizioni Andante maestoso Nr. 14 III 14 » 34 6 vor Adagio G.Cassa Andante maestoso III 14 ,, 56 Tamtam (interno) III 14 » 70 3 vor Allegro (alla breve) Tamtam (interno) III 14 » 102 1 ...

Horst Huber, 2002

Dinglers polytechnisches journal

Um einen Tamtam zu verfertigen, darf man ihn nicht in der Gestalt, die er haben soll, gießen und ihn dann durch Hammerschlage schmieden. Man fängt damit an . ein dikes Metallblatt zu gießen, welches man rund schneidet und dann mit ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMTAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tamtam nel contesto delle seguenti notizie.

Grenzkontrollen in Bayern: Alles nur politisches Tamtam?

Seit Mitte Dezember wird an den drei großen bayerischen Autobahn-Grenzübergängen nach Österreich rund um die Uhr kontrolliert. Die Folge sind gerade jetzt ... «Bayerischer Rundfunk, gen 17»

Ganz einfach – ohne Tamtam

Geburtstag heute nicht mit großem Tamtam feiern. „Ich werde nur im Kreise meiner Familie feiern“, sagt er kurz und knapp. Langjährig waren dagegen seine ... «Südwestpresse Neckar Chronik, gen 17»

Odeonsplatz - Auf einen Aperol Spritz ins Tamtam-Posi

Auch der neue Name ist schon durchgesickert: Aus dem Tambosi wird, dem neuen Motto entsprechend, das Tamtam-Posi, presented by Inselkammer. Anzeige. «Süddeutsche.de, gen 17»

Das war Schalke im ersten Quartal 2016: Tore, Tönnies und Tamtam

Gelsenkirchen – Winterpause, Jahreswechsel – das bedeutet auf Schalke oft die Hoffnung auf eine bessere königsblaue Zukunft. Mit 104%iger Sicherheit aber ... «westline, dic 16»

Kulinarischer Adventskalender: Ohne viel Tamtam

Da können wir einfach nett zusammen- sitzen, ohne viel Tamtam", sagt er. Schließlich sei im Restaurant die Weihnachtszeit die Hochsaison. Seinen Spaß an ... «Berliner Morgenpost, dic 16»

Viktoria Köln: Viel Tamtam um ominösen „Neuzugang“

Nanu, was ist denn da los? Fans des FC Viktoria Köln staunen derzeit nicht schlecht, wenn sie die Social-Media-Kanäle ihres Vereins betrachten. Seit Montag ... «Express.de, nov 16»

Die Wahrheit Tamtam in der taz

Tamtam in der taz. Die Wahrheit wird 25! Greatest Hits (6): Eine Glosse über einen afrikanischen König und ein leidiger Rassismus-Vorwurf im Nachgang. «taz.de, nov 16»

Elbphilharmonie - Sinnentleertes Tamtam

Ich teile die Begeisterung für die Hamburger Elbphilharmonie überhaupt nicht ("Vollendet", 3. November). Rein architektonisch betrachtet, hält sich ihre ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Das ganze Tamtam um Rodriguez ist ein Witz

Am Wochenende vor der Nati-Pause läuft es den Schweizer Verteidigern – mit Ausnahme von Neo-Innenverteidiger Ricardo Rodriguez – alles andere als rund. «bluewin.ch, nov 16»

MTV Europe Music Awards | Großes Tamtam in Rotterdam

Rotterdam – Bei DIESEM Outfit wurde nicht nur der Teppich rot. Als steilster Pass des Abends schoss Weltmeister-Freundin Ann-Kathrin Brömmel (26) mit Mario ... «BILD, nov 16»