Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tappig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAPPIG IN TEDESCO

tappig  [tạppig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPPIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tappig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TAPPIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tappig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tappig nel dizionario tedesco

goffamente. täppisch.

Clicca per vedere la definizione originale di «tappig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAPPIG


dicklippig
dịcklippig
dünnlippig
dụ̈nnlippig
flippig
flịppig
happig
hạppig
kuppig
kụppig
langrippig
lạngrippig
lappig
lạppig
noppig
nọppig
pappig
pạppig
peppig
pẹppig
poppig
pọppig
puppig
pụppig
ruppig
rụppig 
schlappig
schlạppig
schmallippig
schma̲llippig
schuppig
schụppig
stippig
stịppig
struppig
strụppig [ˈʃtrʊpɪç]
suppig
sụppig
üppig
ụ̈ppig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAPPIG

tapp
tappen
Tappert
täppisch
tapprig
Tapptarock
taprig
Taps
tapsen
Tapser
tapsig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAPPIG

Pig
Wenig
breitkrempig
klumpig
kniepig
knospig
lumpig
pampig
richtig
rispig
schlampig
trespig
vollständig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

Sinonimi e antonimi di tappig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAPPIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tappig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di tappig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAPPIG»

tappig linkisch plump tollpatschig unpraktisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tappig german reverso German meaning also tapp tapsig taperig example conjugation Reverso Rätsel hilfe suche steif umständlich Hilfe für ungeschickt unbeweglich schwerfällig unbeholfen ungelenk täppisch tolpatschig dappig alemannisch lexikon badische seiten Alle Inhalte Texte Fotos Grafiken dieser Internetseite Region Alemannisch Seite alle tappigadj Tappen= plumpzugreifen Seitdem zudringlichgegenüberFrauen ⇨Tapper anderes wort http Wissen ungewandt tölpelhaft

Traduzione di tappig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPPIG

Conosci la traduzione di tappig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tappig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tappig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

tappig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tappig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tappig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tappig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tappig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tappig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tappig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tappig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tappig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tappig
190 milioni di parlanti

tedesco

tappig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tappig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tappig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tappig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tappig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tappig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tappig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tappig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tappig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tappig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tappig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tappig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tappig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tappig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tappig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tappig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tappig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPPIG»

Il termine «tappig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tappig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tappig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tappig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPPIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tappig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tappig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tappig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAPPIG»

Scopri l'uso di tappig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tappig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Tö'lpel, tappig einhergehender und tappig sich benehmender Mensch. Ich kann mich doch aüch verzürnen üwer dën T. Со. Zeig, du T., uf minen Füessen wurst nit rich, tapp uf dini! Dü. Zum Schnellsprechen: [Ta tòip Tapi tàpt Них tas Trak- Tòrf ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
2
Gundel vom Königssee: epische Dichtung aus dem bayrischen ...
tappig. Daß dir. die Augen verpappt. um den fauberfteu Burfheu vom Hohland Solchem Lappen zu opfern. den Hühner vom Keh: riht gelefeu - Würgen -follt' ich dih . wärft du niht fhön. ja fhön wie der Teufel. Shön. um närrifch zu machen bei ...
Julius Grosse, 1864
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
tappig;. 'taksa 'taksus 'takslar tama'rrnda tama'rrska 'tambu:r 'tambun': n tamp tam' pi:ko tampo'na:da 'tampan tam'tam tan Taxa (PI); Taxameter; Taxation Taxem Taxes (PI) Taxe; taxen Taxen (PI) Taxie (FV Taxis) taxieren Taxi, Nfahrer u.a. (ca.
Gustav Muthmann, 1996
4
Deutschlands Kryptogamen-Flora: Bd. 1. Abth. Lichenen. 2. ...
Sballuä etnfad), groß: tappig ober mit fiemen, jiegelbacbförmig gehäuften Sappen, lebhaft grün, trocten blaßbraun, unterfeite blaß ober fdjmärjlicbbraun, filjig ; Sappen gerunbef, 6ud)tig: gefebroeift ; 3ipotbecien jerftreüt, »erflad)t, rotbbraun, mit ...
Ludwig Rabenhorst, 1845
5
Pfälzer Unterhaltungsblatt: Belletristisches Beiblatt der ...
Sc,ua),relier glaubt, es sei dm Pa- Ä r a u : — Sei dock nit so tappig « ticnten mit der homöopathischen Apotheke allein S°h' ja ich mit, ich helfe Dir schon nicht gedient, sondern es mükten anck, Kie K^i- , * «nri, r„«i^>.r ,».,..,,.^_. . Vrlletriftisches ...
6
Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Oder blieb er tappig?« »Es hat nichts geholfen. Er blieb nicht allein tappig, er sah mich gar nicht mehr an. Ich glaube, Hannes, er ist es gewesen, der in die Tür gesehen hat.« »Arme Wieb!« »Und nicht lange nachher zog er weg.« »Mit Daniel  ...
Timm Kröger, 2012
7
Aus Alter Truhe
Oder blieb er tappig?« »Es hat nichts geholfen. Er blieb nicht allein tappig, er sah mich gar nicht mehr an. Ich glaube, Hannes, er ist es gewesen, der in die Tür gesehen hat.« »Arme Wieb!« »Und nicht lange nachher zog er weg.« »Mit Daniel  ...
Timm Kröger, Timm ger, 2012
8
Georg Friedrich Müller: Quellen und Schriften : ...
Bart von Steiund S; die Kammer geht mit Gang, aber nach Amerika ausAdam Ast großer Kropf, nenberg, simpelkleinen Fenstern wanderte. dicker Ober- haft, tappig, (krenach S, ist sehr und Unterleib, tinisch), gebar 6 feucht, dunkel; magere ...
Georg Friedrich Müller, Ludwig Dinzinger, Diakonie Stetten, 2001
9
Eckart
Aber er war so blöde und so tappig, so bang vor Mädchen, tat wenigstens so, kam nicht, kam nicht aus sich heraus, da muhte er, dachte ich, ein bischen gekirrt weiden, da wollte ich ihn ein bischen quälen, daß er zur Besinnung käme.
10
Mümmelmann und andere Tiergeschichten
Zu seinem Hauptvergnügen gehörte es, sich auf das Eisen der Harke zu setzen, wenn die Gartenwege geharkt wurden; dann benahm er sich so stolz wie ein Mann, der sich eine Sonntagskutsche geleistet hatte. Einmal stellte er sich tappig  ...
Hermann Löns, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPPIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tappig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schopfloch: Turbulenzen auf dem Bauernhof
Und die aufkeimende Idee, sich halt ein wenig tappig zu stellen, lässt Nichten und Neffen auf den Gedanken kommen, den Onkel kurzerhand entmündigen zu ... «Schwarzwälder Bote, dic 14»
2
Tolldreiste Brüder auf der Bühne
Und die aufkommende Idee, sich halt ein wenig tappig zu stellen, lässt so manche Nichte oder Neffen auf den Gedanken kommen, den "Ollen" kurzerhand ... «inFranken.de, set 14»
3
Auf gut Schwäbisch „Isch des en Bròchquatt!“
Auch Wolfgang Dittebrandt aus Bondorf führt einen „Bròchquaddle“ an, einen Menschen, der komisch, tappig daherkommt, und fragt, was das Wort „Bròch“ ... «Stuttgarter Nachrichten, mag 14»
4
In Hettscht blühen bald die Schlagloch-Schneeglöckli
„Lieber klee und zackig als groß und tappig“ stand „Narren-Senior“ Rochus Hammer als Vorgartenzwerg mit zwischenmenschlichen Problemen auch im 46. «Main Post, feb 14»
5
Die Hexe verschwindet gar zu rasch im Ofen
Dass Hänsel sich beim Tanzversuch tappig anstellt, wird von den kleinen Zuschauern mit viel Gelächter quittiert. Produktiv waren die Geschwister dank derlei ... «Badische Zeitung, dic 13»
6
AKP-Logo: Schüler verurteilt, weil sie "Glühbirne Tayyip" sangen
... einen Menschen bezeichne, der einen unvorteilhaft großen Kopf hat, tappig ist und obendrein noch scheinheilig sein kann. "Tayyip Ampul" zu singen ist ergo ... «derStandard.at, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tappig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tappig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z