Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pampig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAMPIG

zu ↑Pampe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAMPIG IN TEDESCO

pampig  pạmpig [ˈpampɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAMPIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pampig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAMPIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pampig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pampig nel dizionario tedesco

pastoso; come grezzo ruvido, sfacciato. pastoso; come PampeUse soprattutto tedesco nord-tedesco, tedesco dell'est. breiig; wie Pampe in grober Weise frech, patzig. breiig; wie PampeGebrauchbesonders norddeutsch, ostdeutsch.

Clicca per vedere la definizione originale di «pampig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PAMPIG


breitkrempig
bre̲i̲tkrempig
flippig
flịppig
happig
hạppig
klumpig
klụmpig 
kuppig
kụppig
lappig
lạppig
lumpig
lụmpig 
noppig
nọppig
pappig
pạppig
peppig
pẹppig
poppig
pọppig
ruppig
rụppig 
schlampig
schlạmpig 
schlappig
schlạppig
schmallippig
schma̲llippig
schuppig
schụppig
struppig
strụppig [ˈʃtrʊpɪç]
suppig
sụppig
tappig
tạppig
üppig
ụ̈ppig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PAMPIG

pampern
Pampero
Pampf
Pamphlet
Pamphletist
Pamphletistin
pamphletistisch
Pamps
Pampusche
Pan
Panade
Panadelsuppe
panafrikanisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PAMPIG

Pig
Wenig
dicklippig
dünnlippig
kniepig
knospig
langrippig
puppig
richtig
rispig
stippig
trespig
vollständig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

Sinonimi e antonimi di pampig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAMPIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pampig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di pampig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PAMPIG»

pampig ausfällig beleidigend breiig dreist frech goschert impertinent insolent kiebig krötig pappig patzig sämig unverschämt bedeutung duden wörterbuch Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pampig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche antworten aber auch dann behandeln hoffen kommen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen werden redensarten index Suchergebnis Einträge gefunden REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict mundmische bedeutet Mittelding wenn jemand schmollend verärgert beleidigt oder einfach mies gelaunt sein könnte nicht genau linguee Weigert sich diese widerborstige Person immer noch anständig darf weißt schon meine andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traduzione di pampig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAMPIG

Conosci la traduzione di pampig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pampig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pampig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

浸水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empapado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soggy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فطير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нудный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encharcado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détrempé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soggy
190 milioni di parlanti

tedesco

pampig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ふやけました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흠뻑 젖은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soggy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chưa chín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர் ஊறிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाण्यात भिजलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hantal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fradicio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmoczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нудний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ud
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fuktig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soggy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pampig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAMPIG»

Il termine «pampig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pampig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pampig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pampig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAMPIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pampig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pampig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pampig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PAMPIG»

Scopri l'uso di pampig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pampig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pa(m)panischke bis puje
HPom. Sünnenkäwer. –Aus dem Pomor. Vgl. 10WIN 116. pampen sw. sich den Mund vollstopfen vereinz. – pampig Adj. 1. breiig, dickflüssig verbr. De Supp is so pampig Uec/Ge. Auch: nicht richtig ausgebacken, klitschig verstr. VPom MPom.
Matthias Vollmer, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2001, Internet) — Dazu: 7' pampig Pampelmgse D (ohne südost) die; —, -n: 7' GRAPEFRUCHT D >Grapefruit<z Testpersonen einer Studie nahmen Arzneien mit dem Saft der Pampelmuse ein (Focus online 8. 1. 2002, Internet) — Dazu: ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Fliedernächte: Roman
»Das wäreschon mal ein guter Anfang.« »Werde bloß nicht pampig.« Ungehalten raufte sie sich ihr Haar. »Ich hab die Tür schließlich nicht abgesperrt. « »Pampig?«, fragte erin einemTon, der halb verächtlichund halb höhnisch klang . »Ich soll ...
Nora Roberts, 2013
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
pampig. lämpig breitkrempig lumpig FV schlampig schlumpig klumpig ftrssprç/ trespig rispig knospig fputprç/ pupig happig Парте. fiappig. schlappig. pappie. Iappig. kreppig dicklippig schmallippig dünnlippig mehrlippig klippig. rippig.
Gustav Muthmann, 2001
5
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
/mit etw.) to get stringy Faden: Fäden ziehen to get stroppy Putz: (mal ein bißchen /...) Putz machen • werden: pampig werden • werden: patzig werden to get stroppy (with s.o.) pampig: pampig werden to get stuck festfahren: sich festfahren  ...
Hans Schemann, 1997
6
Jeder Mann ein Treffer: Roman
fragten Jürgen und Rasmus unisono. »Ja, das ist Michael«,bestätigte ich. »Oder heißtdu vielleichtgarnicht Michael? Alles andere stimmte ja auch nicht.« Das klangjetzt einen Tick pampig. »Komm schon, wir hatten doch eine echt tolle Nacht.
Tatjana Kruse, 2012
7
Mops und Möhren: Roman
Ja, es klingt pampig. Soll es auch. Schließlich sitzt der Verursacher meiner rot verquollenen Augen just in diesem Moment nur in Unterhosen auf meiner Couch. Ich will gar nicht wissen, wobei ich Arne und seine Schnecke eben gestört habe.
Silke Porath, 2013
8
Conni & Co, Band 2: Conni und der Neue
Sie schnaubt verächtlich. Anna zieht die Augenbrauen hoch. »Warum bist du gleich so pampig?«, fragt sie. »Ich kann doch mitnehmen, was ich will!« »Ich bin überhaupt nicht pampig!«, gibt Conni entrüstet zu- rück. Sie funkelt die Freundin an.
Dagmar Hoßfeld, 2011
9
Mörderspiele: Drei Fälle für Eve Dallas
Und nebenbei noch pampig wirst.« Sein Lächeln wurde jedoch eine Spur weicher. »Weshalb rufst du an?« »Soso pampig, findest du? Ich bin im Labor, um mir Dickie zu schnappen. Danach muss ich noch ein, zwei Zwischenstopps einlegen, ...
J.D. Robb, 2009
10
Italian Basics
Passte ich aber nur mal kurz nicht auf, konnte er richtig pampig werden. »So ging's auch mir«, erzählte mir letztens eine gute Freundin, und dann erzählte sie von ihrem ItaloAustralier mit dem tollen Lokal in Melbourne. Der hatte schon für ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAMPIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pampig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biografie - Kann Gabriel Kanzler?
Offen, direkt – mitunter auch pampig. Das ist Sigmar Gabriel. Und das wird nicht nur an dieser Antwort deutlich, sondern auch in dem Buch der beiden ... «Deutschlandfunk, nov 16»
2
Firar 25 år med pampig konsert
Firar 25 år med pampig konsert. Kullabygdens symfoniorkester fyller 25 år och Mats Gudmundsson har varit med och spelat trumpet under alla åren. På lördag ... «Helsingborgs Dagblad, ott 16»
3
Pampig folkfest med beridna högvakten
20 av beridna högvaktens totalt 80 hästar med Livgardets dragonmusikkår paraderade på söndagen Karlstads gator och höll en kort konsert på Stora torget. «nwt.se, set 16»
4
Pampig invigning av ny flygel
Konsert Göteborgs Symfoniker med dirigenten Santtu-Matias Rouvali och pianisten Marc-André Hamelin inviger Vara konserthus nya flygel den 23 september. «Skövde Nyheter, set 16»
5
Pampig societetsvilla till salu - titta in i huset
Pampig societetsvilla till salu – titta in i huset. Den lyxiga villan Furuhöjd ligger nu ute till försäljning på Hemnet och kan bli din – om du har 37 miljoner över. «Expressen, ago 16»
6
Pampig innergård bjuder medioker mat
På paradläge på Hamngatan och med en fantastisk innergård som för tankarna till Paris. Publikt är Hallwylska restaurangen en het sommarhit. Men matmässigt ... «Svenska Dagbladet, ago 16»
7
Pampig dräktparad blev krönikespel
Kultur 900 år på 30 minuter. Det var vad som bjöds i Varnhems klosterkyrka i torsdags kväll. Vad som annonserats som dräktparad blev till ett krönikespel. «Skövde Nyheter, lug 16»
8
Kritik beim Restaurantbesuch: Herr Ober, das ist ja total versalzen!
Daraufhin belehrt sie mich: „Risotto muss pampig sein.“ – „Cremig, ja, aber al dente.“ Kein Zweifel, wer jetzt hier pampig ist. Vielleicht bin ich eine Prise lauter als ... «Tagesspiegel, giu 16»
9
Pampig invigning av kvarter
Sällan har ett litet bostadskvarter invigts med sådan pompa och ståt som kvarteret Klyvaren i Västra hamnen. Fastighetsbolaget Vita Örns vd Joakim Feldt hade ... «Sydsvenskan, mag 16»
10
Pampig Parisbyggnad blir konsthall efter prestigekamp
Rivaliteten mellan två av Frankrikes rikaste män har fått nytt bränsle. Den 79-årige miljardären Francois Pinault har slutit ett avtal med Paris borgmästare om att ... «Dagens Nyheter, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pampig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pampig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z