Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Taufschein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAUFSCHEIN IN TEDESCO

Taufschein  Ta̲u̲fschein [ˈta͜ufʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAUFSCHEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taufschein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAUFSCHEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Taufschein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

battesimo

Taufe

Il battesimo è un rito cristiano che è esistito sin dal tempo del Nuovo Testamento. Le concezioni del presupposto, del comportamento e dell'effetto del battesimo sono diverse nelle chiese e nelle comunità cristiane; può significare l'integrazione nella comunità cristiana o in un credo pubblico. Il battesimo è effettuato versando acqua sul battesimo con l'acqua, o immersione nell'acqua. Si parla di una forma battesimale. Die Taufe ist ein christlicher Ritus, der seit der Zeit des Neuen Testaments besteht. Die Auffassungen über Voraussetzung, Durchführung und Wirkung der Taufe sind in den christlichen Kirchen und Gemeinschaften verschieden; sie kann die Eingliederung in die Gemeinschaft der Christen oder ein öffentliches Glaubensbekenntnis bedeuten. Vollzogen wird die Taufe durch Übergießen des Täuflings mit Wasser oder das Untertauchen im Wasser. Dabei wird eine Taufformel gesprochen.

definizione di Taufschein nel dizionario tedesco

Certificato che attesta il battesimo di qualcuno. Urkunde, in der jemandes Taufe bescheinigt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Taufschein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAUFSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAUFSCHEIN

Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling
Taufmatrikel
Taufname
Taufpate
Taufpatin
Taufregister
taufrisch
Taufritual
Taufritus
Taufschale
Taufscheinchrist
Taufscheinchristin
Taufspruch
Taufstein
Taufwasser
Taufzeuge
Taufzeugin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAUFSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinonimi e antonimi di Taufschein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAUFSCHEIN»

Taufschein taufschein für patenschaft beantragen verloren österreich anfordern hochzeit duplikat Wörterbuch taufe Taufe christlicher Ritus seit Zeit Neuen Testaments besteht Auffassungen über Voraussetzung Durchführung Wirkung Pateneltern patenonkel gutefrage werde bald Partenonkel wollte nach fragen einen deiner Kirche Also keinen erzbistum münchen freising Bemerkungen Alle katholischen Brautleute benötigen kirchliche Trauung nicht älter halbes Jahr sein darf pfarrerin hochzeitsforum Hallo zusammen kurz loswerden unsere Pfarrerin Thema gerade sagte müssen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Katholische trauung wichtig wissen Weiterhin Bestätigung Taufurkunde Pfarramt Ihrer Taufgemeinde erhalten Nachweis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache findet taufscheine ahnenforschung

Traduzione di Taufschein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAUFSCHEIN

Conosci la traduzione di Taufschein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Taufschein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Taufschein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

洗礼证书
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fe de bautismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baptismal certificate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बपतिस्मा प्रमाणपत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهادة إعتماد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свидетельство о крещении
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

certidão de batismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত শংসাপত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

certificat baptismal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sijil pembaptisan
190 milioni di parlanti

tedesco

Taufschein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洗礼証明書
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세례의 서류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

surat baptis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấy chứng nhận rửa tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருமுழுக்கு சான்றிதழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाप्तिस्म्यासंबंधी प्रमाणपत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vaftiz sertifikası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

certificato di battesimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metryka chrztu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свідоцтво про хрещення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

certificat de botez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιστοποιητικό βάπτισης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doopseel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dop- certifikat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dåpsattest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Taufschein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAUFSCHEIN»

Il termine «Taufschein» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.714 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Taufschein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Taufschein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Taufschein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAUFSCHEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Taufschein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Taufschein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Taufschein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAUFSCHEIN»

Scopri l'uso di Taufschein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Taufschein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Adelsproben aus dem Deutschen Ordens-Central-Archive
Johann Franz Ludwig Wolfgang, get. den 31. October 1704, ehelicher Sohn des Johann Gandolf Grafen von Khüenburg und der Anna Maria Catharina geb. Gräfin von Khüenburg. Taufschein in cop. vid. 191° 3140. Johann Josef, get. den 19.
Leopold Nedopil, 1868
2
Vorstellung und Erläuterung des Urtheils ... die Succession ...
Franz Xaveri von Freyberg, e. Taufschein Freyh. Anton von Freyberg - Almentingen. , v. Taufschein Freyh. Karl von Freyderg. Helsperg. Taufchein Frcyh . Max von Freyderg - Helsperg. - p. Taufschein Freyh. Wilhelm von Freyberg . Helsperg.
3
“Das” Pfarr- und Decanat-Amt mit seinen Rechten und ...
Behörde, ein Taufschein ertheilt werden «). Dieß gilt auch von denjenigen, welche in feindliche Kriegsgefangenschaft ge- rathen, und noch mehr von denen , welche meineidiger Weise die Fahne verlassen haben, oder Conseriptions ...
Peter Baldauf, 1836
4
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Kann der Satz : röteren» sine reist« vikil probst, obwohl im Allgemeinen richtig, doch auf Taufschein« ange- wendet, denselben ihre Beweiseskraft nicht im Geringsten schmä- lern oder entziehen, oder besser: der Satz leidet auf Taufscheine ...
Vincenz August Wagner, 1836
5
Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...
V. (dürfte bei uns wohl überflüssig sein) Geburtsurkunde der Mutter Taufschein der Mutter Eheschließung der Eltern Geburtsurkunde des Großvaters „ der Großmutter väterlicherseits 10. Eheschließung der Großeltern Geburtsurkunde des ...
Jan Schmidt, 2014
6
Sammlung königl. Preußischer Gesetze, Patente, Edikte, ...
Aehnliche Bekanntmach., über diesen Gegenstand. Neu«. Amtsbl. VI. 62z. , und Bekanntm. d. Konsist. zu Berlin Taufschein, f. Seugniß, Schein, Taufscheine aus den Kirchenbüchern ertheilt, sind öocumsrit« pudli» «Z!itrAju<Zi«sUs , s. Attest.
Karl Gerhard Haupt, 1823
7
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Denn wenn der Taufschein auch auf die Grundlage des Taufbuches hin ausgefertiget wird , weil darin die Daten enthalten sind, die in den Taufschein aufge- nommen werden sollen, und wenn sich auch der Taufschein auf das Taufbuch ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1836
8
Systematische Darstellung der Gesetze über den politischen ...
Franz Tobias Herzog. noch in der Praxis, oft zum großen Nachtheile des Unterthans, dergestalt angewendet, daß dem Unterthan überhaupt ohne obrig- keitliche Bewilligung kein Taufschein ausgefolgt werde. Dieser Meinung scheint auch der ...
Franz Tobias Herzog, 1829
9
Sammlung der von dem fürsterzbischöflichen Konsistorium zu ...
Bey der Erhebung der Verhält« Beybringung nisse und Eigenschaften der Bittwerber ergibt sich meistens, d aß sie anerkannt großjährig sind, der Taufschei . »oder daß ihre Großjährigkeit auch ohne Taufschein nachgewiesen werden kann.
10
Europäische Annalen
Mai 1602 an den Clerus und das Volk von Kocedämon geschrieben ; der Taufschein des Stephanus Comnenus, Sohns des Vorhergehenden, vom 6. See. ,zsz ; sein Ehevertrag vom 2 Jan. r58> ; die Celebrationsakte derlei» den vom ,z. Jan.
Ernst Ludwig Posselt, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAUFSCHEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Taufschein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gemeinsam Feiern
Das gilt eben nicht nur für Christen, ob nach dem Taufschein oder der Lebensart, das gilt für alle, die hier zu Hause sein wollen. In diesem Sinne können wir ... «Kurier, dic 16»
2
Arbeiten für ganz oben: Was Angestellte der Kirche wissen müssen
Ob ein Taufschein nötig ist, hängt in der katholischen Kirche von der Tätigkeit ab. Für den Schulrektor oder Lehrer ist er verpflichtend, beim IT-Fachmann ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
3
Fidel Castro: der unsterbliche Revolutionär
Kuba begeht am 13. August den 90. Geburtstag des Revolutionsführers und langjährigen Präsidenten Fidel Castro. Obwohl Historiker den echten Taufschein ... «ORF.at, ago 16»
4
Genug vom Islam – Flüchtlinge konvertieren
«Wenn es jemandem nur um den Taufschein geht, sollten die Kirchen zurückhaltend sein», sagt Kathrin Anliker, wobei solche Fälle Ausnahmen seien. Das Ziel ... «20 Minuten, ago 16»
5
A Look Back in History - PA Dutch folk art images & scriveners in the ...
Some early Fraktur artists colorfully enhanced these traditional Taufschein documents with Germanic folk art that went beyond Christian Angels and folk art ... «Boyertown Berk Montgomery Newspapers, ago 16»
6
Neuer Tauftrend bei Muslimen?
Andererseits kennt er auch solche, die sich bereits im Iran heimlich in christlichen Hausgemeinden trafen: "Ihnen fehlte zum Christsein nur noch der Taufschein.". «domradio.de, mag 16»
7
Rosenheim: Ureil gefallen: Drei Jahre Gefängnis für ...
Auch seinen eigenen Taufschein hatte er gefälscht. Außerdem hatte er in Österreich vier Freundinnen, die er finanziell unterstützte. Die Betrogene, nun nicht ... «rosenheim24.de, apr 16»
8
Der Mythos um Kaiser Franz Joseph I.
... C.H.Beck, 458 Seiten, 27,80 Euro; Ein Leben in Bildern: Vom Taufschein bis zum Leichenzug – das Leben des Kaisers wird in diesem Werk chronologisch ... «nachrichten.at, mar 16»
9
Kirchen-Blog: Taufscheinchristen: Schweigende Mehrheit
Nach der Taufe im Taufbecken wird von der Taufpfarrei der Taufschein ausgestellt. Statistisch gesehen werden neun von zehn katholischen Täuflingen später ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 15»
10
Schützenhöfer: "Bin wütend, was Blau aufführt"
... nur durch Flucht retten kann und wenn wir für den nicht eine Zeit lang Platz haben, ist es Zeit, dass ich meinen Taufschein suche und in der Sakristei abgebe. «Kurier, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taufschein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/taufschein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z