Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonnenschein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONNENSCHEIN

mittelhochdeutsch sunneschīn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONNENSCHEIN IN TEDESCO

Sonnenschein  [Sọnnenschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNENSCHEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnenschein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNENSCHEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnenschein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sonnenschein

luce del sole

Sonnenschein

Il sole è caratterizzato da due cose: la luce del sole e un tempo con poco o nulla di nuvolosità. La luce del sole prevale quando i raggi di luce provenienti dal sole sorgono tra l'alba e il tramonto, cioè di giorno raggiungono la superficie terrestre. Als Sonnenschein wird zweierlei bezeichnet: der Lichtschein der Sonne, und eine Wetterlage mit geringer oder keiner Bewölkung. Sonnenschein herrscht, wenn die zwischen Sonnenauf- und Untergang – also bei Tag – von der Sonne kommenden Lichtstrahlen die Erdoberfläche erreichen.

definizione di Sonnenschein nel dizionario tedesco

il sole scintillante amava il bambino. Il sole splende scintillante, oscurato da una nuvola - © CORBIS / sole gratuito, oscurato da una nuvola - © CORBIS / Royalty-FreeGrammatikohne plural. das Scheinen der Sonne geliebtes Kind. das Scheinen der SonneSonnenschein, verdeckt von einer Wolke - © CORBIS/Royalty-FreeSonnenschein, verdeckt von einer Wolke - © CORBIS/Royalty-FreeGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnenschein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONNENSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Mondschein
Mo̲ndschein [ˈmoːntʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONNENSCHEIN

Sonnenscheibe
Sonnenscheinautograf
Sonnenscheindauer
Sonnenschirm
Sonnenschutz
Sonnenschutzcreme
Sonnenschutzmittel
Sonnenschutzöl
Sonnensegel
Sonnenseite
sonnenselig
sonnensicher
Sonnensonde
Sonnenspektrum
Sonnenspiegel
Sonnenspitze
Sonnenstand
Sonnenstäubchen
Sonnenstern
Sonnenstich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONNENSCHEIN

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinonimi e antonimi di Sonnenschein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONNENSCHEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sonnenschein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sonnenschein

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONNENSCHEIN»

Sonnenschein Beglückung Beseligung Einigkeit Eintracht Freude Glück Goldjunge Goldkind Goldmädchen Goldstück Harmonie Häschen Helligkeit Herzblatt Herzensjunge Herzenskind Hochgefühl Kind Lichtstreifen Liebling Mäuschen Schatz Schätzchen Segen Sonne Sonnenglast Produktkatalog marke exide Alle Marken EXIDE Technologies Hagen Deta Marathon Powerfit Absolyte Sonnenscheiner home Dann schicken Ihre Bewerbungsunterlagen GmbH Alter Fährweg Witten info sonnenscheiner Servicekraft Gesucht Schulbusse Beschreibung Dienstleistungsunternehmens für Beförderung Behinderten Schülerverkehr Rheinland Pfalz Niedersachsen personenbeförderung Gemeinsam mobil sorgen dafür dass jeder Mensch ohne Handicap sicher bequem seinem Ziel kommt Denn Mobilität sport fitness Sport Fitness Studio Dillenburg Lahn Dill Kreis großem Wellness Angebot professioneller Beratung Physiotherapie kehrigk Verein anerkannter freier Träger Jugendhilfe bietet stationäre ambulante Erziehungshilfen Informationen biomarkt wolfsburg seit über jahren Biomarkt Wolfsburg bringt Jahren Sonne Leben Entdecken

Traduzione di Sonnenschein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNENSCHEIN

Conosci la traduzione di Sonnenschein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonnenschein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonnenschein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阳光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sunshine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إشراق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

солнечный свет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luz do sol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensoleillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cahaya matahari
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonnenschein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンシャイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

햇빛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sunshine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ánh sáng mặt trời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூரிய ஒளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुर्यप्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güneş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luce del sole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

światło słoneczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сонячне світло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιακάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonskyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solsken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solskinn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonnenschein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNENSCHEIN»

Il termine «Sonnenschein» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonnenschein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonnenschein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonnenschein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNENSCHEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonnenschein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonnenschein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonnenschein

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SONNENSCHEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Sonnenschein.
1
Abbas Effendi
Die Arbeit des Erziehers gleicht der eines Gärtners, der verschiedene Pflanzen pflegt. Eine Pflanze liebt den strahlenden Sonnenschein, die andere den kühlen Schatten; die eine liebt das Bachufer, die andere die dürre Bergspitze. Die eine gedeiht am besten auf sandigem Boden, die andere im fetten Lehm. Jede muß die ihrer Art angemessene Pflege haben, anderenfalls bleibt ihre Vollendung unbefriedigend.
2
Bruno Alwin Wagner
So oft des Glückes Sonnenschein Du andern wünschest, mög' er sein des eignen Glückes Widerschein!
3
Edward George Bulwer-Lytton
Humor ist Sonnenschein des Geistes.
4
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Während der ganzen Jugendzeit sind die umgebenden Menschen gleichsam das Klima oder auch Sonnenschein und Gewölk für die heranwachsende Pflanze.
5
Grabinschrift
Hier ist das Glück vergänglich wie der Tage Sonnenschein, dort ist es ewig wie die Liebe Gottes.
6
Hans Christian Andersen
Leben ist nicht genug, sagte der Schmetterling. Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören auch dazu.
7
Hans Christian Andersen
Leben allein genügt nicht, sagte der Schmetterling, Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muß man auch haben.
8
Hans-Olaf Henkel
Wie jeder Seefahrer muß auch ein Wirtschaftler schon bei Sonnenschein die Sturmwarnsignale ernst nehmen und sein Schiff auf das Unwetter einrichten.
9
Helene von Götzendorf-Grabowski
So die Rosen in Sommertagen, wie das Herze im engen Schrein: Beide brauchen zum Knospentragen sorgende Hand und Sonnenschein.
10
Henry James
Liebe ist eine Frucht, welche von selbst reift, auch ohne Sonnenschein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNENSCHEIN»

Scopri l'uso di Sonnenschein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonnenschein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sonnenschein
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Peter Rosegger, 2013
2
Sonnenschein (Erweiterte Ausgabe)
Ein starkes Talent aber fühle ich in mir, eines, das jeder haben soll, der da sein Licht leuchten lassen will: das Talent, an Gott und an die Menschen zu glauben, den Sieg der Freude zu erhoffen und zu lieben den Sonnenschein, der vom ...
Peter Rosegger, 2012
3
Gedächtnisschrift für Jürgen Sonnenschein: 22. Januar 1938 ...
Die Rechtswissenschaftliche Fakultat der Christian-Albrechts-Universitat ehrt mit der Herausgabe der Gedachtnisschrift fur Jurgen Sonnenschein ein Mitglied, das - bis zu seinem fruhen Tod - durch sein Engagement in Forschung, Lehre und ...
Joachim Jickeli, Dieter Reuter, 2003
4
14 Tage Sonnenschein: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Martin Möhle, Heinz Hinze, 1952
5
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
This commentary on tenancy presents the entire law of tenancy in a systematic, reliable and up-to-date manner and is specifically designed for the daily legal practice.
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
6
Alle Tage Sonnenschein: as performed by Erhard Fabian, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Ab-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Harry Sander, Erhard Fabian, Hans Hardt, 1974
7
Prinzessin Sonnenschein und Müffelhund die Geschichte ...
Mit heiteren, verspielten Illustrationen erzahlt Prinzessin Sonnenschein und Muffelhund die Geschichte einer entzuckende Prinzessin und ihrem Hund ... einem muffelnden Hund, der dringend ein Bad braucht.
Paul Ramage, 2012
8
Wirkt Sonnenschein?: die Nordkorea-Politik von Kim Dae Jung ...
War Kim Dae Jung nur ein Idealist im Minenfeld? Der Autor Marc Dugge zieht ein umfassendes Resümee der Sonnenscheinpolitik. Welche Ziele hat sie erreichen können? Welche Faktoren haben sie positiv bzw. negativ beeinflusst?
Marc Oliver Dugge, 2003
9
Als mein Sonnenschein ging. Wahre Geschichte Version 2: Um ...
Der 1. Juli 2008, der schlimmste Tag in meinem Leben.
Elke Becker, 2012
10
Sonnenschein im Blut: as performed by G.G. Anderson, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
E. Simons, G.G. Anderson, G. Grabowski, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNENSCHEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonnenschein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wetterbericht für den 16.12.2016: Mehr Sonnenschein für viele ...
Heute gibt's im Vergleich zu gestern deutlich weniger zähe Nebel- und Hochnebelfelder und im Verlauf sogar zeitweise Sonnenschein. Im Schwarzwald, in den ... «Wetter.de, dic 16»
2
Hanse-Tour Sonnenschein gerettet
Die Benefiz-Radveranstaltung "Hanse-Tour Sonnenschein" kann 2017 in eine neue Runde gehen. Seit 20 Jahren sammeln Freiwillige, Unternehmer und ... «NDR.de, dic 16»
3
Polizei Beckum: Einbrecher Auf dem Sonnenschein unterwegs
Im Tatzeitraum zwischen Freitag, 02.12.2016, 18:30 Uhr, und Samstag, 03.12.2016, 01:59 Uhr, drangen bislang unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus auf der ... «FOCUS Online, dic 16»
4
Wetterbericht für den 11.11.2016: Sonnenschein in der Nordhälfte
Nach Norden hin gibt es Auflockerungen, teils ist es freundlich mit längerem Sonnenschein. Aber in Ostseenähe ist Regen-, Schnee- oder Graupelschauer ... «Wetter.de, nov 16»
5
Sonnenschein am Wochenende: Hurra, es gibt sie noch!
Auf ein paar Sonnenstrahlen am Wochenende können sich viele Deutsche freuen. In manchen Regionen bleibt es allerdings grau und trüb. Spätestens am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
6
Hochdruckgebiet bedeutet nicht immer Sonnenschein
Dabei ist das Hoch ziemlich kräftig und viele denken dabei direkt an Sonnenschein und trockenes Wetter. Doch ein Hoch bedeutet nicht immer Sonnenschein. «Kachelmannwetter, ott 16»
7
Sonnenschein wechselt sich mit lockerer Bewölkung ab
Ansonsten wechselt sich viel Sonnenschein mit lockerer Bewölkung ab und es bleibt trocken. Voriger Artikel. Spätsommerliches Wetter zum meteorologischen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, set 16»
8
Wetter: Erst viel Sonnenschein, dann heftige Gewitter
Im Rest des Landes startet der Tag mit viel Sonnenschein. Ab den Mittagsstunden muss zunächst über dem Bergland mit ersten, teils heftigen Gewittern ... «Merkur.de, ago 16»
9
Letzte Benefiz-Radrundfahrt "Hansetour Sonnenschein" beendet
Rostock (dpa/mv) - Nach vier Tagen und rund 500 Kilometern Fahrt ist am Samstag die 20. und letzte «Hansetour Sonnenschein» zu Ende gegangen. Das Gros ... «DIE WELT, ago 16»
10
20. Benefiz-Radrundfahrt "Hansetour Sonnenschein" gestartet
Mit rund 300 Teilnehmern ist die "Hansetour Sonnenschein" am Mittwoch in Rostock gestartet. Es ist die 20. und letzte Benefiz-Radtour zugunsten krebskranker ... «Wetter.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnenschein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonnenschein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z