Significato di "Zahlschein" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZAHLSCHEIN IN TEDESCO

Zahlschein  [Za̲hlschein]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAHLSCHEIN

Zahlschein è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAHLSCHEIN IN TEDESCO

polizza di versamento

Zahlschein

Il modulo di pagamento, spesso utilizzato in Austria, e il pagamento del pagamento in Svizzera, è una forma bancaria che viene utilizzata per un deposito in contanti su un conto bancario straniero o separato, in modo che i dettagli del destinatario e del cliente siano correttamente indicati. Le tasse sono solitamente notevolmente superiori a quelle di un trasferimento. Il cliente di un bonifico non necessita di un conto per questo scopo. Molte fatture sono già riempite con schede di pagamento pre-riempite, quindi il destinatario, l'importo della fattura e lo scopo previsto non devono essere compilati dal cliente. Di regola, queste forme vengono utilizzate anche come moduli di trasferimento. Il termine "agente di trasferimento" è insolito in Austria, si parla sempre di un pagamento nel sistema bancario. Le parti della fattura leggibili dalla macchina vengono stampate con l'OCR-B. Nell'area Single Euro Payment, la nuova istruzione di pagamento SEPA sostituisce le carte di pagamento precedenti, gli ordini di pagamento, i trasferimenti e i trasferimenti standard UE per i pagamenti in euro.

Der Zahlschein, in Österreich häufiger Erlagschein, neuerdings Zahlungsanweisung, und in der Schweiz bei der Post Einzahlungsschein, ist ein Bankformular, das bei einer Bareinzahlung auf ein fremdes oder eigenes Bankkonto verwendet wird, damit die Angaben des Empfängers und des Auftraggebers korrekt angegeben werden. Die Gebühren liegen in der Regel erheblich über denen einer Überweisung. Der Auftraggeber eines Zahlscheins braucht dazu selbst kein Konto. Vielen Rechnungen werden bereits vorausgefüllte Zahlscheine beigelegt, somit müssen Empfänger, Rechnungsbetrag und Verwendungszweck nicht vom Kunden ausgefüllt werden. In der Regel dienen diese Vordrucke gleichzeitig auch als Überweisungsformulare. Der Ausdruck „Überweisungsträger“ ist in Österreich unüblich, man spricht im Bankwesen immer von einem Zahlschein. Die maschinenlesbaren Teile des Zahlscheins werden mit der Schrift OCR-B bedruckt. Im Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum ersetzt für Zahlungen in Euro die neue SEPA-Zahlungsanweisung als Zahlungsbeleg die bisherigen Zahlscheine, Erlagscheine, Überweisungen und EU-Standard-Überweisungen.

definizione di Zahlschein nel dizionario tedesco

Modulo per i depositi

Formular für Einzahlungen.

TRADUZIONE DI ZAHLSCHEIN

Conosci la traduzione di Zahlschein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zahlschein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zahlschein» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 付款单
• Traduttore italiano - spagnolo: comprobante de pago
• Traduttore italiano - inglese: payment slip
• Traduttore italiano - hindi: भुगतान पर्ची
• Traduttore italiano - arabo: قسيمة الدفع
• Traduttore italiano - russo: квитанция об оплате
• Traduttore italiano - portoghese: recibo de pagamento
• Traduttore italiano - bengalese: অর্থ প্রদানের রসিদ
• Traduttore italiano - francese: bordereau de paiement
• Traduttore italiano - malese: slip bayaran
• tedesco: Zahlschein
• Traduttore italiano - giapponese: 支払伝票
• Traduttore italiano - coreano: 납부서
• Traduttore italiano - giavanese: slip pembayaran
• Traduttore italiano - vietnamita: phiếu thanh toán
• Traduttore italiano - tamil: கட்டண ரசீதைப்
• Traduttore italiano - marathi: देयक स्लीप
• Traduttore italiano - turco: ödeme kayma
• Traduttore italiano - italiano: polizza di versamento
• Traduttore italiano - polacco: slip płatności
• Traduttore italiano - ucraino: квитанція про оплату
• Traduttore italiano - rumeno: alunecare de plată
• Traduttore italiano - greco: απόδειξη πληρωμής
• Traduttore italiano - afrikaans: betaalstrokie
• Traduttore italiano - svedese: inbetalningskort
• Traduttore italiano - norvegese: betaling slip

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZAHLSCHEIN»

Scopri l'uso di Zahlschein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zahlschein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fundraising:

Der Zahlschein ist das wichtigste Responseelement in einem Spendenbrief. Dies kann sich mit der Entwicklung des Online-Bankings ändern. Doch noch ist ein Spendenbrief ohne Zahlschein kaum vorstellbar. Spenderinnen und Spender ...

Fundraising Akademie, 2008

Profi-Handbuch Fundraising: Direct Mail: Spenden erfolgreich ...

Der verhältnismäßig niedrige Prozentsatz für den Zahlschein erklärt sich aus diversen technischen Vorschriften, die nur wenig Raum für Gestaltungsmöglichkeiten bieten. Der wichtigste Teil des Mailings: der Zahlschein Zum Zahlschein muss ...

Barbara Crole, 2010

Deutsch lernen für den Beruf: Hörverstehen

Postnachnahme mit Zahlschein: Der Lieferant (oftmals ein Versandhaus) hat ein Postgirokonto. Er liefert per Post ein Nachnahmepaket an den Kunden ( normalerweise eine Privatperson). Der Kunde zahlt bei der Auslieferung den ...

Adelheid Höffgen, 2002

Umriß des englischen Wechselrechtes: mit Entscheidungen über ...

Man hält jetzt aber dafür, daß bei einer Klage auf einen gemeinschaftlichen oder separaten Zahlschein die Declaration dahin gemacht werden kann, daß er und ein anderer diesen Zahlschein ausstellten, in welchem sie sammt und sonders ...

Friedrich Johann Jacobsen, 1821

Der Verkauf von Produkten im Internet unter besonderer ...

Weinwelt hingegen bot die Zahlungsarten Kreditkarte (nur MasterCard und Visa), per Nachnahme und per Zahlschein. Man wurde lediglich dann auf eine verschlüsselte Übertragung hingewiesen, wenn man ein „Info“-Feld öffnete.

Stephan Burianek, 2004

Konzeption einer Prozesskostenrechnung zur Abrechnung von ...

Einzahlung Kassier Ist die freizügige Einzahlung nicht möglich, so Zahlschein TP 2 mit Zahlschein wird ein Zahlschein ausgefüllt und mittels Zahlschein überwiesen. Einzahlungs- Kassier Für den Einzahlungsbetrag wird dem Kunden Quittung ...

Andreas Benz, 1999

[Wahl]Arzt in Österreich: Überlebensstrategien im ...

Folge aller Abrechnungsmodelle mit Zahlschein sind ständige Honoraraußenstände, verbunden mit einem entsprechenden Zinsverlust. Unbezahlte Honorarnoten sind als offene Posten zu führen, was bei Verwendung einer entsprechenden ...

Christoph Reisner, Michael Dihlmann, 2006

Encyclopädie des gesammten europäischen Wechselrechts in ...

Ist der Zahlort nur unten an dem Zahlschein oder an dem Rande desselben ') angegeben, so wird dies, nach übereinstimmen- den Entscheidungen derselben Gerichte, als eine außerwesentliche Beisügung betrachtet und vorgängige ...

G. M. Kletke, 1862

Die Freiheit des Fahrausweisprüfers: Zwei Jahre im Kölner ...

Der junge Mann redet ohne Unterlass, ist offenbar unbelehrbar. Als ich alle Personenangaben in mein Arbeitsgerät eingegeben habe, fülle ich den Zahlschein aus,reißeihn ab und überreiche ihnzusammen mitdem Ausweis.Der junge Mann ...

Enno E. Dreßler, 2014

Die lehre der wechselbriefe, theoretisch und practisch ...

Nach englischen Gesetzen kann ein Wechsel dahin besinnt werden, daß es ein offener Aufforderungsbrief und ein Zahlschein, ein geschriebenes Versprechen ist, daß das Geld unsehlbar, abgesehen von allen Begebenheiten, bezahlt ...

August Schiebe, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAHLSCHEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zahlschein nel contesto delle seguenti notizie.

Ärger über Knöllchen auf Supermarkt-Parkplätzen

Wer das nicht beachtet, bekommt den Zahlschein in einer Höhe von 19,90 bis 39 ... auf den Hinweisschildern völlig und ist auf dem Zahlschein kaum zu finden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»

Sparkasse hilft helfen

Zahlscheine bei. Die Druckkosten übernahm – wie in den Jahren zuvor – die Sparkasse Saarbrücken. Dafür herzlichen Dank! Die Überweisungsscheine gelten ... «SaarZeitung.de, dic 16»

Bremerhaven schafft die rosa Knöllchen ab

Über eine App können sie Falschparker registrieren, fotografieren und den Zahlschein sofort ausdrucken. Der kleine Drucker hängt am Gürtel der „Park-Sheriffs“ ... «Nord24, ago 16»

Die GEZ-Methoden des Beitragsservice

Im beiliegenden Zahlschein ist eine Summe von 642,96 angeben. Auch das ist eine GEZ-Tradition: Der vorsintflutliche Zahlschein wird nicht auf die Summe ... «Freitag - Das Meinungsmedium, feb 16»

So locken Schwindler neue Firmen in Geld-Falle

Ein Schreiben trudelt neu gegründeten Firmen ins Haus: Die Eintragung ins Handelsregister kostet 485 Euro, ein Zahlschein liegt bei. Doch der Brief kommt von ... «Heute.at, ott 15»

Ab wann bin ich ein Schwarzfahrer?

Wichtig: Nach Ablauf der auf dem Zahlschein genannten Frist wird ein nachträgliches Vorzeigen nicht mehr akzeptiert. Ich habe den falschen Tarif gewählt, was ... «B.Z. Berlin, set 15»

Abzocke oder berechtigt? Ärger über Inkassogebühren im Parkhaus

Den möglichen Einwand, dass der Zahlschein gar nicht hinter dem Scheibenwischer steckte, wischt SFG auch gleich mit dem Hinweis vom Tisch: "Auf einen ... «Badische Zeitung, giu 15»

Gratis-Versicherung: Allianz schickte Kunden Rechnung

Wir ersuchen Sie, den auf dem Zahlschein angeführten Betrag zeitgerecht einzuzahlen", stand in dem Schreiben. Um welche Versicherung es sich handelte, ... «Heute.at, apr 15»

Barzahlen gewinnt Penny-Märkte als Partner

Paymorrow-Kunden erhalten mit der Rechnung einen Zahlschein, sodass sie die Summe auch in einem stationären Laden ihrer Wahl bezahlen können. «Internet World, mar 15»

Überweisung ausfüllen und ausdrucken am PC: So geht's bei ...

Füllt ihr einen Zahlschein per Hand aus, müsst ihr im unteren Bereich noch eure eigenen Kontodaten eintragen. Bestätigt wird die Zahlung mit eurer Unterschrift. «Giga.de, dic 14»