Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wahlschein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WAHLSCHEIN IN TEDESCO

Wahlschein  Wa̲hlschein [ˈvaːlʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAHLSCHEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wahlschein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WAHLSCHEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wahlschein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wahlschein

scrutinio

Wahlschein

Gli elettori elettorali, le carte elettorali, i voti votanti oi diritti di voto sono termini del diritto di voto. Sono, in un certo senso, certificati del diritto di voto. Wahlschein, Wahlkarte, Stimmausweis oder Stimmrechtsausweis sind Begriffe aus dem Wahlrecht. Sie sind in gewisser Weise Bescheinigungen über das Recht zur Wahlteilnahme.

definizione di Wahlschein nel dizionario tedesco

certificato ufficiale valido per la partecipazione a un'elezione, che è emessa appositamente per un voto postale. zur Teilnahme an einer Wahl berechtigende amtliche Bescheinigung, die besonders für eine Briefwahl ausgestellt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wahlschein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WAHLSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WAHLSCHEIN

Wahlrecht
Wahlrede
Wählscheibe
Wahlschlacht
Wahlschlager
Wahlschlappe
Wahlschuld
Wahlschule
Wahlsieg
Wahlsieger
Wahlsiegerin
Wahlslogan
Wahlsonntag
Wahlsoziologie
Wahlspot
Wahlsprengel
Wahlspruch
Wahlstatt
Wahlstudio
Wahlsystem

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WAHLSCHEIN

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Zahlschein

Sinonimi e antonimi di Wahlschein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WAHLSCHEIN»

Wahlschein wahlschein ungültig machen beantragen ausfüllen erststimme zweitstimme Wörterbuch muster verloren bundestagswahl Wahlkarte Stimmausweis oder Stimmrechtsausweis sind Begriffe Wahlrecht gewisser Weise Bescheinigungen über stadt köln gibt zwei Dinge wahlberechtigt ausweisen Wählerverzeichnis auch wichtiger braunschweig Jeder Wahlberechtigte Wahltag einem wichtigen Grund sein eigenes Wahllokal nicht aufsuchen kann erhält Antrag einen Briefwahl neuss rhein können jederzeit persönlich bundeswahlleiter eingetragen seiner Gemeindebehörde Dafür münster homepage Unser Internetservice wurde Donnerstag abgeschaltet Vorher gültige Informationen universitätsstadt tübingen dient dazu einer Wahl seine Stimme beliebigen Wahlkreises durch abzugeben Hinweis verfahren dienstleistungen Ihren folgendermaßen sprechen Stadt Gemeindeverwaltung stellen schriftlichen Stimmabgabe Falls zugewiesenes behindertengerecht haben Möglichkeit Ihrer Cityweb bergisch gladbach briefwahlunterlagen Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung Aufsuchen Wahlraums unter wahlniederschrift dresden diesem Landeshauptstadt Dresden verschlossenen blauen

Traduzione di Wahlschein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WAHLSCHEIN

Conosci la traduzione di Wahlschein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wahlschein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wahlschein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

选票
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

votación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ballot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मतदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصويت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

голосование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cédula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভোটপত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bulletin de vote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undi
190 milioni di parlanti

tedesco

Wahlschein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투표권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wahlschein
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मतपत्रिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oylama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scrutinio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głosowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голосування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψηφοφορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stembrief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

röstsedel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stemmeseddel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wahlschein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAHLSCHEIN»

Il termine «Wahlschein» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wahlschein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wahlschein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wahlschein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WAHLSCHEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wahlschein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wahlschein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wahlschein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WAHLSCHEIN»

Scopri l'uso di Wahlschein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wahlschein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Dokumentation
Ein Wahlschein „A" berechtigt zur Wahl der jeweiligen Stadtbezirksversammlung von Berlin, des jeweiligen Kreistages oder der jeweiligen Stadtverordnetenversammlung des Stadtkreises; ein Wahlschein „B" zur Wahl der jeweiligen ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2000
2
Thüringer Kommunalhandbuch: kommunale Verfassungsgesetze und ...
§7 Wahlschein, Briefwahl (1) Ein Wahlberechtigter, der im Wählerverzeichnis eingetragen ist oder der aus einem von ihm nicht zu vertretenden Grund in das Wählerverzeichnis nicht aufgenommen worden ist, erhält auf Anteinen Wahlschein ...
‎2009
3
Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...
88 Wahlbenachrichtigung, Wahlschein (1) Für alle Wahlen wird eine gemeinsame Wahlbenachrichtigung und ein gemeinsamer Wahlschein ausgestellt, auf dem kenntlich zu machen ist, für welche Wahlen die Wahlberechtigung besteht.
Ulrich Dreßler, 2006
4
Märchenhafte Erzählungen,: ...kaum zu glauben
Sie kratzte eine große Menge Pilzsporen von ihrer Haut ab und verteilte diese über den ganzen Wahlschein. Lange genug hatte sie unter diesen winzigen Schmarotzern gelitten, um zu wissen, dass diese aggessiven Dinger auch ungünstige ...
Christine Singh, 2012
5
Bundeswahlgesetz
5 36 Briefwahl (l) Bei der Briefwahl hat der Wähler dem Kreiswahlleiter des Wahlkreises, in dem der Wahlschein ... a) seinen Wahlschein, b) in einem besonderen verschlossenen Stimmzettelumschlag seinen Stimmzettel so rechtzeitig zu ...
Ohne Autor, 2013
6
Kommunalrecht in Hessen
Gegen die Entscheidung des Gemeindevorstands ist die Beschwerde beim Gemeindewahlleiter statthaft (§§ 8 Abs. 3 KWG; 13 KWO). Der Wahlschein ist ein unverbindlicher Nachweis über das materielle Wahlrecht des Wahlberechtigten.
Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006
7
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
Wählerverzeichnisse und Wahlscheine § 9 [Wahlschein]. (1) Wählen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. (2) 1Ein Wahlberechtigter, der in das Wählerverzeichnis eingetragen ist, erhält auf Antrag  ...
Hans-Uwe Erichsen, 2011
8
Staats- und Verwaltungsrecht BRD
(1) Wählen kann nur, wer in ein Wähler- verzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. (2) Wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist, kann nur in dem Wahlbe- zirk wählen, in dessen Wählerverzeichnis er geführt wird. (3) Wer einen  ...
Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013
9
Politik ganz einfach und klar: Wahlen: 8. und 9. Klasse
Das sind die Wahlhelfer. Den Wahlhelfern gibst du deinen Personalausweis und deine Wahlbenachrichtigung. Dann bekommst du einen Wahlschein und einen Briefumschlag. Damit gehst du in eine Wahlkabine. In die Kabine gehst du allein!
Sebastian Barsch, 2012
10
Staats- und Verwaltungsrecht Freistaat Bayern
(1) Abstimmen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. ... (3) 'Wer einen Wahlschein hat, kann sein Stimmrecht in dem Stimmkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, 1. durch Stimmabgabe in ...
Hartmut Bauer, Peter-Michael Huber, Reiner Schmidt, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAHLSCHEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wahlschein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hanau: Wahlbenachrichtigungen zur Landratswahl werden verschickt
Notwendig dafür ist in jedem Fall ein Wahlschein. Dieser ist jedoch nicht nur für die Teilnahme an der Briefwahl Voraussetzung, er berechtigt auch, in jedem ... «FOCUS Online, gen 17»
2
Schollmayer darf in Amerika wählen
Zur Sicherheit hat Scholly den Wahlschein gleich vier mal ausgedruckt. Schließlich wollte er nicht riskieren, dass er über den Rand kommt und der Schein so ... «Antenne Niedersachsen, nov 16»
3
Sonntag ist Stichwahl: Was ist zu beachten?
Wer im ersten Wahlgang im Wahllokal gewählt hat und jetzt die Briefwahl nutzen möchte, kann unter www.schwerin.de seinen Wahlschein zur Briefwahl online ... «svz.de, set 16»
4
Briefwahlunterlagen werden ab 9. September versendet
September an der Briefwahl teilgenommen haben, wird automatisch ein neuer Wahlschein mit Briefwahlunterlagen zugesandt, sofern sie auch für die Stichwahl ... «dieschweriner.de, set 16»
5
Drei Kreuze: So funktioniert die Kommunalwahl 2016 in ...
... man muss in ein Wählerverzeichnis eingetragen sein oder einen Wahlschein haben. Die Wählerverzeichnisse werden von den Gemeinden (Samtgemeinden) ... «Sat.1 Regional, set 16»
6
Briefwahl schon rege genutzt
Das sind Wähler, die ihren Wahlschein beantragt oder gleich direkt im Ratssaal gewählt haben. Prüfer: „Das ist eine hohe Zahl. Sonst haben wir am Ende rund ... «svz.de, ago 16»
7
Wie funktioniert die Briefwahl?
Wahlberechtigte müssen dafür einen Wahlschein beantragen. Am einfachsten geht das mit der Wahlbenachrichtigung, die jeder Wahlberechtigte spätestens bis ... «NDR.de, ago 16»
8
Wer darf wählen?
Der Wahlschein und ein gültiger Personalausweis oder Reisepass. Nach Vorlage der Dokumente erhalten Sie die Stimmzettel für die verschiedenen Wahlen. «NDR.de, ago 16»
9
Briefwahl ist ab sofort möglich
Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen können nur durch die wahlberechtigte ... Wer für eine andere Person einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen ... «regionalWolfenbüttel.de, ago 16»
10
Was Sie bei der Briefwahl in Berlin beachten müssen
August abgeschlossen sein. Der Antrag auf Ausstellung eines Wahlscheins für die Briefwahl ist auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung abgedruckt. «Berliner Morgenpost, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wahlschein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wahlschein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z