Significato di "Augenschein" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUGENSCHEIN IN TEDESCO

Augenschein  A̲u̲genschein [ˈa͜uɡn̩ʃa͜in]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUGENSCHEIN

Augenschein è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUGENSCHEIN IN TEDESCO

ispezione

Augenschein

L'aspetto è in generale l'ispezione o la percezione sensoriale di un oggetto o di un processo. In diritto, il termine "aspetto" indica la "percezione sensoriale dei fatti dei fatti" da parte del giudice. Le prove giudiziali sono prove nei procedimenti giudiziari tedeschi. La visibilità significa non solo considerare, ma anche per ogni percezione sensoriale diretta di un oggetto, sia da vedere, udire, sentire, od odorare e odorare. A differenza della libertà fondamentalmente irricevibile, l'aspetto è soggetto alla cosiddetta "prova rigorosa" secondo l'art. Sezione 355 ZPO. La prova per apparenza è invocata per mezzo della percezione sensoriale diretta del giudice per ragioni di prova mediante la dichiarazione del fatto da dimostrare e dalla designazione dell'oggetto di apparenza. L'acquisizione delle prove è effettuata dal giudice o da un giudice nominato o richiesto. Può essere ordinato che sia consultato un esperto.

Augenschein ist allgemeinsprachlich die Besichtigung bzw. sinnliche Wahrnehmung eines Gegenstandes oder Vorgangs. Im Recht bezeichnet der Begriff Augenschein die „sinnliche Wahrnehmung beweiskräftiger Tatsachen“ durch den Richter. Der richterliche Augenschein ist ein Beweismittel im deutschen Gerichtsverfahren. Augenschein bedeutet dabei nicht nur betrachten, sondern jede unmittelbare sinnliche Wahrnehmung eines Gegenstandes, sei es durch Sehen, Hören, Fühlen oder gar Schmecken und Riechen. Der Augenschein unterfällt in Abgrenzung zum grundsätzlich unzulässigen Freibeweis dem sogenannten Strengbeweis gem. § 355 ZPO. Der Beweis durch Augenschein wird mittels unmittelbarer sinnlicher Wahrnehmung des Richters zu Beweiszwecken durch die Angabe der zu beweisenden Tatsache und durch die Bezeichnung des Gegenstandes des Augenscheins angetreten. Die Beweisaufnahme erfolgt durch das Gericht oder einen beauftragten oder ersuchten Richter. Dabei kann angeordnet werden, dass ein Sachverständiger hinzuzuziehen ist.

definizione di Augenschein nel dizionario tedesco

l'avvistamento, la percezione diretta da parte dell'occhio-esempio, come evidenziato dall'ispezione visiva, è rivelata da alcuni convincenti controlli visivi.

das Anschauen, die unmittelbare Wahrnehmung durch das AugeBeispielewie der Augenschein zeigt, lehrtsich durch Augenschein von etwas überzeugendem Augenschein nach.

SINONIMI DI «AUGENSCHEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Augenschein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Augenschein

Anblick · Anschauung · Anschein · Ansicht · Bild · Eindruck · Erscheinungsbild · Schein · Wahrnehmung

TRADUZIONE DI AUGENSCHEIN

Conosci la traduzione di Augenschein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Augenschein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Augenschein» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 检查
• Traduttore italiano - spagnolo: inspección
• Traduttore italiano - inglese: inspection
• Traduttore italiano - hindi: निरीक्षण
• Traduttore italiano - arabo: تفتيش
• Traduttore italiano - russo: осмотр
• Traduttore italiano - portoghese: inspeção
• Traduttore italiano - bengalese: পরিদর্শন
• Traduttore italiano - francese: inspection
• Traduttore italiano - malese: pemeriksaan
• tedesco: Augenschein
• Traduttore italiano - giapponese: 検査
• Traduttore italiano - coreano: 검사
• Traduttore italiano - giavanese: pengawasan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự kiểm tra
• Traduttore italiano - tamil: ஆய்வு
• Traduttore italiano - marathi: तपासणी
• Traduttore italiano - turco: teftiş
• Traduttore italiano - italiano: ispezione
• Traduttore italiano - polacco: inspekcja
• Traduttore italiano - ucraino: огляд
• Traduttore italiano - rumeno: inspecție
• Traduttore italiano - greco: επιθεώρηση
• Traduttore italiano - afrikaans: inspeksie
• Traduttore italiano - svedese: inspektion
• Traduttore italiano - norvegese: inspeksjon

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUGENSCHEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Augenschein.

1

Antoine de Saint-Exupery

Wenn dir etwas widerstrebt und dich peinigt, so laß es wachsen; es bedeutet, dass du Wurzeln schlägst und dich wandelst. Dein Leid bringt Segen, wenn es dir zur Geburt deiner selbst verhilft, denn keine Wahrheit offenbart sich dem Augenschein und läßt sich dadurch erlangen.

2

Charles Baudelaire

Mißtrauen wir dem Volke, dem gesunden Menschenverstand, dem Herzen, der Inspiration, und dem Augenschein.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Der berühmte Haward besuchte mich bei seiner Durchreise. Warum, kann ich eigentlich nicht sagen, es müßte denn sein, daß er meine Stube, weil ich damals in eineinhalb Jahren nicht vor die Tür gekommen war, etwa als einen Kerker habe in Augenschein nehmen wollen.

4

Manfred Hinrich

Augenschein mit eignem Stempel!

5

Sprichwort

Augenschein ist aller Welt Zeugnis.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUGENSCHEIN»

Scopri l'uso di Augenschein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Augenschein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Augenschein: Agententhriller

Agententhriller Peter Schmidt. quasi von selbst. Seine »Demokratie« war – der Not gehorchend – eine Expertendemokratie. Wegen der mangelnden Kompetenz derMassen, die auch bei bestem Willen nicht immer in der Lage sein würden, ...

Peter Schmidt, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

82, b. vom Jahr 1519 (es steht Ougen- schien); ooulsts Las, Tert. Daß sie die Nüsse, dem Augenschein nach, welche bös oder gut find, erkennen; Dhaun Plin. 239. Der Augenschein gibts, daß — ; Herder Phil. 1,87. Der Augenschein gibts ...

Christian Wurm, 1859

Bewehrter Augenschein der lutherischen Uneinigkeit und ...

Edmundus Baumann. 63 T-L-Q- : ' .quffQLnther i'o wol _i als anfi'nnbere Ketzer i Darben montenuch bedacht werden/ welches bergefiinbei lebendigei reine' / , allem heiligeRecchen-Letb Ehre :ander-Siebe gewefin zn Lutheri Lib-"ei ls ...

Edmundus Baumann, 1699

Deutsches Wörterbuch

AUGENSCHÄDLIC1I, oculos laedens: augenschädliche Si- nope. Garg. 62*. AUGENSCHALK, m. augendiener. AUGENSCHEIN, m. conspectus, res praesens , airroyia, nnl. oogenechijn, ein mhd. ougenschtn kaum aufzuweisen ; auch Luther ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Sammlung der neuesten Justiz organisationsgesetze für das ...

Augenschein, der Staatsanwalt dars den Augenschein in dringenden Fällen durch Polizeibeamte und BezirKrichter vornehmen la»en, §. 9S. Augenschein, Spuren eines Verbrechens oder Vergehens sind durch Augenschein zu erheben.

Commentar zur neuen civilprozessordnung für das königreich ...

I. Der Augenschein ist weder an ein bestimmtes Stadium des Verfahrens, noch an einen Parteiantrag gebunden. Er kann auch in der Berufungsinstanz noch vorkommen. II. Das Gericht kann einen richterlichen Augenschein ans eigenem ...

Bavaria (Germany), 1870

Commentar zur neuen Civilprozeßordnung für das Königreich Bayern

I. Der Augenschein ist weder an ein bestimmtes Stadium des Verfahrens, noch an einen Parteiantrag gebunden. Er kann auch in der Berufungsinstanz noch vorkommen. II. Das Gericht kann einen richterlichen Augenschein aus eigenem ...

Marquard Barth, 1870

Handbuch des österreichischen Strafrechtes

Es ist nun zu erörtern, ob der Augenschein in allen solchen Fällen aufgenommen werden muß, dann ob er nur iu diesen Fällen vorgenommen werden darf? — Die erste dieser Fragen beantwortet sich aus den im Z. 66 aufgezählten Zwecken ...

Wilhelm T. Frühwald, 1856

Kluger Beamte: in welchen ein vollkommener Unterricht ...

Aufbot. Der Ritter.Pferde ist eine 8peci« der Musterung. I. Z99 Aufkündigung, v. / Voc/sms,«'». Aussthubs-Briefe. v. HZo^ro^. Augenschein. Wie solcher bey strittigen Feld« Gütern anzustellen? I. «14. sä<!. I'ir. Fluhre. — dessen Beschreibung. III.

Christoph Heinrich Schweser, 1755

Zivilprozessrecht

Sie lassen sich kennzeichnen durch das Schlagwort SAPUZ = Sachverständiger, Augenschein, Parteivemehmung, Urkunden, Zeugen. I. Beweis durch Augenschein (§§371 f.) Augenschein ist jede unmittelbare Sinneswahrnehmung des ...

Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUGENSCHEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Augenschein nel contesto delle seguenti notizie.

Tristesse hinter dem Eiffelturm: Ein Augenschein in der Fanzone von ...

Ein Augenschein in der Fanzone von Paris zeigt ein ernüchterndes Bild und wirft Fragen auf. Viele Pariser haben angesichts der aktuellen Situation im Land, ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»

Augenschein im Gemeindehaus-Rohbau

Gut 40 Mitglieder des Gewerbevereins liessen sich die Möglichkeit nicht entgehen, den markanten Neubau auch von innen in Augenschein zu nehmen. «infoWILplus, giu 16»

Fußball International: Liverpool: Klopp nimmt Balotelli in Augenschein

Liverpool: Klopp nimmt Balotelli in Augenschein. Datum: 10.06.2016 11:51 Uhr. Quelle: SID. Jürgen Klopp wird sich bei Europa-League-Finalist FC Liverpool ... «Handelsblatt, giu 16»

Liverpool: Klopp nimmt Balotelli in Augenschein

Jürgen Klopp wird sich bei Europa-League-Finalist FC Liverpool ein Bild über den Fitness-Zustand von Mario Balotelli machen. 10.06.2016 11:51 Uhr / SID. «RAN, giu 16»

Augenschein | Vortrag von Annette Gigon in Berlin

„Augenschein“ nennt sie ihren Vortrag, mit dem sie sich auf die verschiedenen Architekturen von Gigon/Guyer bezieht. Das Portfolio von Annette Gigon und ... «BauNetz.de, mag 16»

Augenschein auf der grössten privaten Baustelle des Landes

Die grösste Bäckerei der Schweiz, riesige Hochregallager, ein eigener Güterbahnhof. Coop investiert in Schafisheim 600 Millionen Franken. Am 22.Juni ist ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»

Erster Augenschein bei Gundula

Bei einem Augenschein heute Nachmittag zeigten sich alle zufrieden mit dem Start von Gundula und freuen sich noch auf weitere Stunden in und mit Gundula. «Radio 3FACH, apr 16»

Bürger nehmen ihre neue Ortsmitte erstmals in Augenschein

Krauchenwies sz Rund 100 Bürger haben sich am Sonntagnachmittag im Rathaussaal einen Blick auf die Entwürfe zur Neugestaltung der ... «Schwäbische Zeitung, apr 16»

Lehrer setzen auf Augenschein statt Gerüchte

Der Augenschein ist stärker als alle Gerüchte!" Was gab es alles zu sehen auf dem großen, gepflegten Gelände der früheren Kaserne? Flüchtlinge, die sich um ... «Südwest Presse, feb 16»

US-Präsidentschaftswahlen: Augenschein in Iowa

Das Abstimmverfahren bei den Vorwahlen in Iowa ist umständlich, doch in den Gemeinden ist man stolz auf die gelebte Demokratie. Besonders die ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»