Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tauwind" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAUWIND IN TEDESCO

Tauwind  Ta̲u̲wind [ˈta͜uvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAUWIND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tauwind è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAUWIND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tauwind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Tauwind nel dizionario tedesco

vento leggero in disgelo. milder Wind bei Tauwetter.

Clicca per vedere la definizione originale di «Tauwind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAUWIND


Abendwind
A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]
Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAUWIND

Tausendstel
Tausendstelsekunde
tausendstens
tausendstimmig
tausendundein
Tautazismus
Tautogramm
Tautologie
tautologisch
tautomer
Tautomerie
Tautreten
Tautropfen
Tauwasser
Tauwerk
Tauwetter
Tauziehen
Taverne
Tax-free-Shop
Taxa

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAUWIND

Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Seewind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimi e antonimi di Tauwind sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAUWIND»

Tauwind Grammatik wörterbuch tauwind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic milder Wind Universal Lexikon Rudolf Laban dance artist theorist whose work laid foundations Movement cosmiq Meine Tochter muss eine Erzählung folgenden Gedicht handelt sich Frösche Johann Wolfgang german German download time charge Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet amazon wolfgang monecke bücher Monecke jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Schöne Literatur Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen zeno Volltext Gustav Sack verbummelter Student Berlin kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict Alles thema helles koepfchen Fänden oben Raum Nachtigallen wollten singen zerschmolz ruderten landeten stolz

Traduzione di Tauwind in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAUWIND

Conosci la traduzione di Tauwind in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tauwind verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tauwind» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

解冻风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viento descongelación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thawing wind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विगलन हवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرياح الذوبان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оттаивание ветер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vento descongelamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

thawing বাতাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vent dégel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angin pencairan
190 milioni di parlanti

tedesco

Tauwind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解凍風
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해동 바람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angin thawing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gió tan băng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீரடையும் காற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

thawing वारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ilık rüzgar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vento scongelamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmrażanie wiatr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відтавання вітер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânt decongelare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόψυξη του ανέμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontdooi wind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upptining vind
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tining vind
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tauwind

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAUWIND»

Il termine «Tauwind» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tauwind» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tauwind
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tauwind».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAUWIND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tauwind» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tauwind» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tauwind

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAUWIND»

Scopri l'uso di Tauwind nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tauwind e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tanz, Politik, Identität
... das einen „selbstständigen Organismus" % für sich selbst verkörpern wollte und als solches auch im bewe- gungschorischen „Tauwind-Reigen" choreografiert wurde, ins Verhältnis zur Massenchoreografie des Nationalsozialismus, so wird ...
Sabine Kaross, Leonore Welzin, 2001
2
Der Golem: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Übrigens ›Tauwind‹: bei uns Judenmädchen lenken bekanntlich die Eltern den Tauwind, und wir haben nur zu gehorchen. Tuen es natürlich auch. Es stecktuns schonso imBlut. – Mir janicht«, setztesie ernsthafterhinzu, »meine Mutter hat bös  ...
Gustav Meyrink, 2011
3
Lit. Jahrbuch 27 (1986)
Die Formulierung Lehmanns im Gedicht »Tauwind« ist jedoch verschieden (» Das Schweigen läßt| Das Schweigende ein«)49, und es ist jedenfalls unmöglich, weitere Ähnlichkeiten zwischen den beiden Texten aufzuf1nden. Ganz im ...
Hermann Kunisch
4
Frühlingsraunen: Das kleine Buch von der Hoffnung
... sagte ich, "ich habe das Licht nun gefunden. Es ist in deinen Augen!" Und während sich drohend die Nacht um uns erhob, schritten wir einem verhüllten neuen Morgen entgegen. ‚k; q I. _ ‚ vul'hrx „a Tauwind Tauwind, Eiskristalle 23.
Annette zu Jeddeloh, 2012
5
Frühlingsraunen
... sagte ich, "ich habe das Licht nun gefunden. Es ist in deinen Augen!" Und während sich drohend die Nacht um uns erhob, schritten wir einem verhüllten neuen Morgen entgegen. ‚k; q I. _ ‚ vul'hrx „a Tauwind Tauwind, Eiskristalle 23.
Heinrich Hochhausen (Fotograf) Annette zu Jeddeloh, Heinrich Hochhausen
6
Besser bei Lese-Vergleichsarbeiten: 3. und 4. Klasse
Der Tauwind kam, das Eis zerschmolz, nun ruderten sie und landeten stolz, und saßen am Ufer weit und breit und quakten wie vor alter Zeit. Die Frösche (B) Ein großer Teich war zugefroren, die Frösche in der Tiefe verloren, durften nicht ...
Edmund Wild, 2012
7
Die Zürcher Verlobung
Feuchtwarmer Tauwind jagte über den Bahnsteig. Ich ging zwischen Frank und Pips hin und her, die Einfahrt des Zuges erwartend, mit dem ich allein nach Hamburg Weiterreisen würde. 5 Frank kaufte mir eine Zeitschrift und Zigaretten.
Barbara Noack, 2000
8
Todeserfahrungen und Vitalisierungsstrategien im frühen ...
101 Der Tauwind bildet nach Friedrich Nietzsche eine wichtige Lebens- bzw. Erweckungsmetapher: „Der Tauwind [...] — ein wütender Stier, ein Zerstörer, der mit zomigen Hörnem Eis bricht! Eis aber — — b r i c h t S t e g e ! O meine Brüder  ...
Daniel Hoh, 2006
9
Der Golem (Erweiterte Ausgabe)
Übrigens >Tauwind<: bei uns Judenmädchen lenken bekanntlich die Eltern den Tauwind, und wir haben nur zu gehorchen. Tuen es natürlich auch. Es steckt uns schon so im Blut. — Mir ja nicht«, setzte sie ernsthafter hinzu, »meine Mutter hat ...
Gustav Meyrink, 2012
10
Gedichte und Lieder (Erweiterte Ausgabe)
... Stelle, Wie ein schimmernder Frauenfuß auf dunkler Schwelle. Der Tauwind fährt um den erdigen Anger Der Tauwind fährt um den erdigen Anger, Der Fluß zieht her voll Hochflut schwanger, Die Wolken hängen dicht voll Begehr, Und tolle ...
Max Dauthendey, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAUWIND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tauwind nel contesto delle seguenti notizie.
1
Im März vor 60 Jahren war der Rhein auch in Kastel zugefroren
Schon in der ersten Märzhälfte vertrieb atlantischer Tauwind den Frost und lockerte die Eismassen auf. Nun gelang es dem Eisbrecher der Wasser- und ... «Wiesbadener Kurier, mar 16»
2
Säntis als Vorposten der Schweizer Alpen: Der König der Ostschweiz
Die letzte Zeile der 16. und letzten Strophe, worin der Frühling herbeigesehnt wird, lautet so: «O Säntis, gib den Tauwind frei!» Das Erstaunliche ist, dass laue ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
3
Mit Witz und Fleiß sorgen Hasselfelder für das bisher "verrückteste ...
Hasselfelde l Schlimmer hätte es kaum kommen können: Zehn Grad Plus und heftiger Tauwind ließen die ohnehin schon mühsam geschützten Schneereste bis ... «Volksstimme, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tauwind [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tauwind>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z