Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Teddy" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEDDY

Koseform des englischen männlichen Vornamens Theodore; nach dem Spitznamen des amerikanischen Präsidenten Theodore Roosevelt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEDDY IN TEDESCO

Teddy  Tẹddy […di]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEDDY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teddy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEDDY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Teddy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Teddy nel dizionario tedesco

Forma abbreviata per: Teddy bear Forma abbreviata per: Teddymantel, Teddyfutter. Forma abbreviata di: teddybear © Olga Shelego - Fotolia.com © Olga Shelego - Fotolia.com Abbreviazione di: Teddymantel, Teddyfutter. Kurzform für: Teddybär Kurzform für: Teddymantel, Teddyfutter. Kurzform für: Teddybär© Olga Shelego - Fotolia.com© Olga Shelego - Fotolia.com Kurzform für: Teddymantel, Teddyfutter.

Clicca per vedere la definizione originale di «Teddy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEDDY


Caddy
[ˈkɛdi]  , [ˈkædi] 
Daddy
[ˈdɛdi] 
Paddy
[ˈpɛdi] 
Shoddy
[ˈʃɔdi]
Sugardaddy
[ˈʃʊɡədɛdi] 
Toddy
Tọddy […di] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEDDY

Technomusik
Technopägnion
Technoparty
Technopol
Technorobic
Techtelmechtel
Teckel
Ted
Teddybär
Teddyboy
Teddyfutter
Teddymantel
tedesca
Tedeum
Tee
TEE
Tee-Ei
Tee-Ernte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEDDY

Bandy
Body
Brandy
Cherry-Brandy
Comedy
Dandy
Dramedy
First Lady
Grand Old Lady
Handy
Hurdy-Gurdy
Kennedy
Klapphandy
Lady
Mandy
Mendelssohn Bartholdy
Mylady
Nobody
Rowdy
trendy

Sinonimi e antonimi di Teddy sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEDDY»

Teddy teddy kaufen film Wörterbuch laden öffnungszeiten youtube antoine shop show Radio kinderradio für ganze familie Herzlich Willkommen Hier gibt alle Infos Sendungen Lieblingsmusik Kids Hörspiele jede Menge Spaß Autobahn Read More song autobahn intro einen guten Rutsch feiert schön award official queer berlin international Award qeere Filmpreis Internationalen Filmfestspiele Berlin International Festival Hermann original offizielle homepage FORUM GRUSSKARTEN Flagge_gb Facebookseite eine besondere Freude bereiten wollen Impressum GmbH Tedros teclebrhan köln künstlerin Teclebrhan Köln „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber

Traduzione di Teddy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEDDY

Conosci la traduzione di Teddy in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Teddy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Teddy» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

泰迪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peluche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teddy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тедди
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Teddy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেডি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Teddy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teddy
190 milioni di parlanti

tedesco

Teddy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テディ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Teddy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Teddy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टेडी बेअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Oyuncak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Teddy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тедді
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Teddy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Teddy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Teddy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Teddy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Teddy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Teddy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEDDY»

Il termine «Teddy» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Teddy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Teddy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Teddy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEDDY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Teddy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Teddy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Teddy

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TEDDY»

Citazioni e frasi famose con la parola Teddy.
1
Anonym
Lieber 'nen Teddy, als immer nur Freddy.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEDDY»

Scopri l'uso di Teddy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Teddy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teddy Boy
Kurt, ein zurückhaltender Teenager aus guten Berliner Verhältnissen, sucht Anerkennung und Akzeptanz.
Wolf Uwek, 2011
2
Teddy-Girl:
Durch die Plattensammlung Ihrer Eltern entdeckt Simone bereits in Kindheitstagen ihre Liebe zum Rockn Roll. Im Alter von dreizehn Jahren nahert sie sich der damaligen Ted-Szene.
Simone Bouvier, 2009
3
Teddy Jumbo: Eine wahre Geschichte und andere Tierabenteuer
Teddy Jumbo erzählt seine Erlebnisse als geliebter und umsorgter Begleiter seiner Besitzerin über nunmehr 70 Jahre.
Gisela Maintz, 2011
4
Teletubbies - Sandmännchen auf Ecstasy oder Teddy-Potential
”Sandmännchen auf Ecstasy”, so eine Aussage des Spiegels Mitte/Ende 1990 – ”Teddy-Potential” nannte ein Medienwissenschaftler die Teletubbies (1999).
Alexandra Schmidt, 2005
5
Teddy Brumm üüb Feer: jahreszeitliche Bärengeschichten
Aus „Biike üüb Feer“ Nr. 10 Teddy Brumm hat das Buch Struwwelpeter vor sich liegen und liest gerade die Geschichte von Paulinchen. Liest? Na ja, nicht ganz, denn eigentlich kann er ja noch gar nicht lesen. Aber er kennt die ersten Verse ...
Renate Sieck, 2008
6
Teddy, Ted und Teufel
Judith besah sichden Teddy. "Kann der Teddy jetzt noch was Besonderes - oderister nur noch ein Allerwelts-Teddy - da er nun ohne teuflischen Beistand?" Sie drückte dem Teddy in den Bauchund dann gegen seine Stirn. "Solides Füllmaterial ...
Phil Humor, 2013
7
Teddy muss mit
I. Flucht Teddy musste mit. „Um Himmels Willen! Das gute Stück!“ Teddy hatte zwar nur noch ein richtiges Auge. Das andere war irgendwann verloren gegangen. Bei irgendeiner Balgerei. „Teddy ist auch immer so wüst!“ Aber Mutti hatte ihm ...
Siegfried Berndt, 2002
8
Lächelnd voller Energie mit Teddy: Ein Buch für Groß und ...
Bis tief in die Nacht hinein erzählten der alte Mann und sei- ne Frau über all die schönen Erlebnisse mit Teddy. Irgendwann schliefen sie beim Plauschen über die vergange- nen Zeiten gemeinsam ein. Teddy lag geborgen zwischen dem ...
Andrea Kilz, 2014
9
Teddy Meinseinfreund
Manuela Gertz-Ewert. Nach einiger Zeit holte er einige Stofffetzen, Nadel und Faden und einen Wattebausch aus der alten Vitrine. Teddy bekam es mit der Angst zu tun, wollte Pepe ihn jetzt etwa pieken? Doch der Meister flickte ihn ganz  ...
Manuela Gertz-Ewert, 2013
10
Der Teddy und die Tiere
Ob die Eintagsfliege, die Affen oder der Ohrwurm den Sinn des Lebens wissen? Der Teddy Washable fragt sie alle. Doch den Sinn seines Teddybärendaseins findet er ganz woanders ... Ab 5.
Michael Ende, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEDDY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Teddy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fürstenfeldbruck: Familien streiten sich am Amtsgericht um Hund ...
Fürstenfeldbruck - Eine Richterin am Amtsgericht muss einen kuriosen Fall behandeln. Zwei Familien streiten sich um Schäferhund Teddy. Dieser soll sogar ... «Merkur.de, gen 17»
2
Prägend für das feministische und lesbische Kino Monika Treut wird ...
Die Regisseurin, Autorin und Produzentin Monika Treut wird während der Berlinale 2017 mit dem Special Teddy Award geehrt. Das teilten die Veranstalter des ... «rbb|24, gen 17»
3
Teddy-Gewinner "Kater": Bester queerer Film der Berlinale 2016 ...
In „Kater“, auf der Berlinale mit dem Teddy für den besten queeren Film ausgezeichnet, prüft er an einem Extrembeispiel, wie viel Distanz eine Beziehung ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Knapp 3000 Fans zur „Euro Teddy“ erwartet
Fast 3000 Teddybär-Fans werden am Wochenende in Essen zur Messe „Euro Teddy“ erwartet. Rund 160 Aussteller zeigen Samstag (10.00 Uhr) und Sonntag ... «Stol.it, ott 16»
5
Kreuzbandriss: Saison für Bridgewater gelaufen
Schlechte Nachrichten für die Minnesota Vikings. Teddy Bridgewater verletzt sich im Training ohne Fremdeinwirkung. Wenige Stunden nach dem ... «spox.com, ago 16»
6
Robbie Williams - Märchenhaftes Foto von Tochter Teddy (3)
Unvergessen das erste Foto der kleinen Teddy auf der Brust ihres Papas. Seitdem sah man die Kleine nur noch selten. Und so nah wie jetzt überhaupt noch nie. «BUNTE.de, ago 16»
7
Olympia 2016: Teddy Riner erneut Schwergewichts-Olympiasieger
Rio de Janeiro. Judo-Superstar Teddy Riner ist erneut Olympiasieger im Schwergewicht. Der haushohe Favorit aus Frankreich besiegte im Finale der ... «RP ONLINE, ago 16»
8
Dreispringer Teddy Tamgho erleidet Beinbruch wegen Tumor
Teddy Tamgho verletzt sich bei einem Wettkampf schwer, weil ein Tumor in seinem Bein platzt. Er wusste von der Erkrankung, wollte aber wegen Olympia auf ... «Sport1.de, lug 16»
9
Teddy Tamgho verletzt sich schwer und verpasst Olympische Spiele
Der ehemalige französische Dreisprung-Weltmeister Teddy Tamgho wird nicht an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro (5. bis 21. August) teilnehmen ... «Sport1.de, giu 16»
10
Teddy Award auf der Berlinale: Wozu braucht es einen queeren ...
Am Freitag feierte der Teddy, der queere Preis der Berlinale, seinen 30. Geburtstag. Einst ein kleiner Stoffbär, ist er im Laufe der Jahre zu einer elf Zentimeter ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teddy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/teddy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z