Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teigig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEIGIG IN TEDESCO

teigig  [te̲i̲gig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEIGIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
teigig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEIGIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «teigig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di teigig nel dizionario tedesco

non propriamente cotta, non abbastanza cotta nell'aspetto e consistenza come impasto pallido e spugnoso pieno di pasta. non cotto correttamente, non completamente cotto. La torta di esempio è pastosa all'interno. nicht richtig durchgebacken, nicht ganz ausgebacken in Aussehen und Beschaffenheit wie Teig blass und schwammig voller Teig. nicht richtig durchgebacken, nicht ganz ausgebackenBeispielder Kuchen ist innen teigig.

Clicca per vedere la definizione originale di «teigig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEIGIG


abhängig
ạbhängig 
abwegig
ạbwegig [ˈapveːɡɪç]
anhängig
ạnhängig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
einschlägig
e̲i̲nschlägig 
freizügig
fre̲i̲zügig 
ganztägig
gạnztägig
geringfügig
gerịngfügig 
großzügig
gro̲ßzügig 
gängig
gạ̈ngig 
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig
zügig
zü̲gig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEIGIG

teig
teigartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEIGIG

abgängig
angängig
bergig
drogenabhängig
gefügig
gleichrangig
herstellerunabhängig
hochrangig
nachrangig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rotwangig
schwergängig
spitzbogig
talgig
temperaturabhängig
vorgängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zugängig

Sinonimi e antonimi di teigig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEIGIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «teigig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di teigig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEIGIG»

teigig dickflüssig schleimig schwabbelig schwammig zäh Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Teigig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen wiktionary Adjective edit comparative teigiger superlative teigigsten doughy doughlike having qualities dough Kuchen chefkoch Verzweifeln immer mitten Forumsbeitrag Torten Frischer auch Urlaub Gasbackofen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deacademic zähflüssig 〈Adj Teig breiig geschmeidig mehlig weich

Traduzione di teigig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEIGIG

Conosci la traduzione di teigig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di teigig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teigig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面团
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pastoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

doughy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मलायम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوغي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыхлый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ময়দার তাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pâteuses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurang masak
190 milioni di parlanti

tedesco

teigig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

締まりのありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

창백한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

doughy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không được chín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிசைந்த மாவின் வாசம் கலந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कणकेसारखे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamur gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nalany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пухкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păstos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζυμαρώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stomp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

doughy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

doughy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teigig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEIGIG»

Il termine «teigig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teigig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teigig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «teigig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEIGIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teigig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teigig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su teigig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEIGIG»

Scopri l'uso di teigig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teigig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Pferdepraxis
1 undeutlich Zahl — — vereinzelt, viele, „zahllose" Jejunumschlingen Konsistenz weich,prall, tympanitisch, weich-hart teigig, fleischig Mesojejunum abnorm fixierte .Stränge" (von Rad. mesent. ausgehend) Konsistenz — weich-hart teigig,  ...
Olof Dietz, 2006
2
Handbuch des Mineralogen oder methodische übersicht der ...
Erste. Classe. Steine. und. Erden. 8. Erden. Allgemeine Uebersicht der Erden. X. Nieht gesäuerte Erden. / Sie greifen den Stahl an ; oder wenn sie ihn nieht angreifen, so fühlen sie sich nieht fett an, und werden mit Wasser nieht teigig wenn ...
Henri Struve, 1806
3
Handbuch des Mineralogen oder methodische Uebersicht der ...
Sie greifen den Stahl anzoder wenn fie ihn nicht angreifen7 fo fühlen fie fich nicht fett an7 und werden* mit Waffer nicht teigig wenn fie mit den Säuren brauf e n. n. Solche die den Stahl angreifen7 ausgenommen wenn fie fehr fein- * - pulverig ...
Henri Struve, David B. Rätzer, 1806
4
Die Wissenschaft und ihre Sprachen
Ein Auftreten seltener Adjektive (z.B. schnitzartig) oder ungewöhnlicher und zudem wechselnder Verbindungen (z.B. teigig-zäh I zäh-teigig / teigig-gerundet / tropfenförmig-teigig) läßt sich in , Stilbeschreibungen' auch sonst beobachten ...
Konrad Ehlich, Dorothee Heller, 2006
5
Bauchemie für das Bachelor-Studium: Modern – Kompetent – Kompakt
Der Kunststoff nimmt eine teigig-zähe bis ölig-flüssige Konsistenz an. Der Übergang aus dem thermoelastischen in den thermoplastischen Bereich ist durch die Fließtemperatur T, gekennzeichnet. Bei teilkristallinen Thermoplasten bezeichnet ...
Roland Benedix, 2014
6
Symptome der asiatischen Cholera im November und December ...
Die Haut hat ihre Elafticität völlig verloren, fühlt fich teigig an und eine auf ihr gebildete Falte bleibt mehrere Minuten faft unverändert ftehen. Der Kranke klagt. über großen Durft und je zuweilen, wenn Krämpfe eintreten, über Schmerz in den  ...
Robert Froriep, 1832
7
Symptome der asiatisthen Cholera, im November und December ...
Die Haut hat ihre Elafticität völlig verloren. fühlt fich teigig an und eine auf ihr gebildete Falte bleibt mehrere Minuten faft unverändert ftehen. Der Kranke klagt über großen Durft und je zuweilen. wenn Krämpfe eintreten. über Schmerz in den  ...
Robert Froriep, 1832
8
Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...
Davon der 'Erdkloß, der Fleischkloß; klo« ßig, Klöße enthaltend, teigig. Das Klöster (von dem lateinischen elsustrnm) , des Klosters, die Klöster, I« «»uvent. Davon das Klösterlebcn; klösterlich. ' Der Klotz, des Klotzes, die Klötze, i. I« billot.
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834
9
Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere
... zunehmende Ödematisierung • prall = hochgradig ödematisiert • prall bis teigig = initial abklingende Ödematisie- rung • teigig = fortschreitend abklingende Ödematisie- rung • teigig bis weich = fast vollständig abgeklungene Ödematisierung ...
Walter Baumgartner, 2014
10
Symptome der asiatischen Cholera: im Nov. u. Dez. 1831 zu ...
Die Haut hat ihre Elasticität völlig verloren, fühlt sich teigig an und eine auf ihr gebildete Falte bleibt mehrere Minuten fast unverändert stehen. Der Kranke klagt über großen Durst und je zuweilen, wenn Krämpfe eintreten, über Schmerz in den ...
Robert Froriep, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEIGIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teigig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Café Fräulein - Frühstücken wie zu besten Studentenzeiten
... wie es sie in Discountern zu kaufen ist. An manchen Stellen sind die Semmeln noch weiß und teigig-weich, an anderen dagegen schon sehr dunkel und hart. «Süddeutsche.de, gen 17»
2
Ein solches Gebäck gibt es in ganz Baden nicht
... Gebäcks aus: mit einem kupferfarbenen "Bauch", der locker aufgesprungen und weich, aber keinesfalls teigig ist, sowie dünnen dunkelbraunen "Ärmchen", ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Hausfrau im Porno-Gästezimmer: Gleißendes Glück für alle
Ihr Gesichtsausdruck ist fade, ihr Teint teigig, ihre Frisur - welche Frisur? Auf Kleidung scheint sie auch nicht zu stehen, denn wie sonst ließe sich der biedere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
4
Proletarier und Prolet-Arier
... Hellersdorf«: 2013 avancierte ein gegen ein Flüchtlingsheim demonstrierender, teigig aussehender, am Hals tätowierter Mann zum Symbol des Rassismus, ... «neues deutschland, giu 16»
5
Honda HR-V: Kompakter SUV mit praktischem Extra
Bedient man das Getriebe, fühlt es sich eher zäh und teigig an - jedenfalls genau anders als das, was man nach dem ersten Anblick des Hebels erwartet. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
"The Sugar Hit": Ohne Bowl, aber mit Bumms
Wichtig: Es soll keine homogene Masse entstehen! Nur so werden die Waffeln knusprig-teigig. Als Topping schlägt Sarah Sirup und Speck oder Blaubeeren mit ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
7
Harry Ulrichs Profitipps Kein Problem mehr mit der ...
Warten Sie, bis sich eine schöne Bräune zeigt, denn zu hell gebackener Spekulatius schmeckt teigig. Spekulatius immer luftdicht aufbewahren, denn durch den ... «SWR Nachrichten, nov 15»
8
Wenn Feiern zum Problem wird: So habe ich mit Drogen und ...
Doch am Ende war ganz herkömmliche Eitelkeit sicherlich ein großer Faktor: Ich hatte angefangen, in Fotos alt, teigig, pummelig und traurig auszusehen, und ... «VICE.com, nov 15»
9
Johnny Depp überzeugt in "Black Mass": Kritik & Trailer
Als Bostoner Gangster Whitey Bulger kommt Depp in „Black Mass“ so abstoßend daher wie wohl noch nie: Ekelhaft, schwammig, teigig. Aber endlich ist er ... «DIE WELT, ott 15»
10
Schlank aber schwabbelig: Was ist „Skinny Fat“?
Wer angezogen super-schlank, ohne Kleidung aber überraschend teigig aussieht, ist „skinny fat“. Klingt komisch?! STYLEBOOK.de erklärt, was dahinter steckt ... «Stylebook, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. teigig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/teigig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z