Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEIG

mittelhochdeutsch teic, aus dem prädikativ verwendeten Substantiv Teig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEIG IN TEDESCO

teig  [te̲i̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
teig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «teig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
teig

pasta

Teig

L'impasto è una morbida miscela di farina e liquido, creata dall'energia meccanica ed è stampabile. Esempi tipici sono dolci e pasta di pane. La pasta non viene consumata cruda come alimento, ma viene riscaldata e viene quindi data la sua consistenza, gusto e aspetto. Teig ist ein weiches zusammenhängendes Gemisch aus Mehl und Flüssigkeit, das durch mechanische Energie entsteht und formbar ist. Typische Beispiele sind Kuchen- und Brotteige. Teig wird als Nahrungsmittel nicht roh verzehrt, sondern wird erhitzt und erhält dabei seine endgültige Konsistenz, Geschmack und Aussehen.

definizione di teig nel dizionario tedesco

troppo maturo, morbido. überreif, weich.
Clicca per vedere la definizione originale di «teig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEIG


Abzweig
Ạbzweig
Bahnsteig
Ba̲hnsteig 
Blätterteig
Blạ̈tterteig 
Braunschweig
Bra̲u̲nschweig
Bürgersteig
Bụ̈rgersteig 
Fingerzeig
Fịngerzeig
Gehsteig
Ge̲hsteig 
Geschäftszweig
Geschạ̈ftszweig [ɡəˈʃɛft͜st͜sva͜ik]
Hefeteig
He̲feteig 
Klettersteig
Klẹttersteig
Mürbeteig
Mụ̈rbeteig
Mürbteig
Mụ̈rbteig
Rennsteig
Rẹnnsteig
Rührteig
Rü̲hrteig [ˈryːrta͜ik]
Sauerteig
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Solveig
Sọlveig
Steig
Ste̲i̲g
Wirtschaftszweig
Wịrtschaftszweig [ˈvɪrtʃaft͜st͜sva͜ik]
Zweig
Zwe̲i̲g 
feig
fe̲i̲g  , fe̲i̲ge 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEIG

teigartig
Teigdruck
Teigfarbe
Teigfladen
Teiggitter
teigig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEIG

Berufszweig
Bierteig
Biskuitteig
Brandteig
Brotteig
Flugsteig
Germteig
Industriezweig
Kartoffelteig
Knetteig
Kuchenteig
Mistelzweig
Nudelteig
Palmzweig
Pfannkuchenteig
Salzteig
Strudelteig
Tannenzweig
Vorteig
Wissenszweig

Sinonimi e antonimi di teig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEIG»

teig yufka quiche wrap Wörterbuch zutaten pizza crepes Teig weiches zusammenhängendes Gemisch Mehl Flüssigkeit durch mechanische Energie entsteht formbar Typische Beispiele sind Kuchen Teig rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Teige backkurse handgriffe warenkunde Ohne gäbe keine Kuchen Torten Brote oder Gebäck Backschule erfahren alles über Grundrezepte Rührteig Hefeteig Grundrezept rezept oetker Rezept Einfacher schneller nach Belieben verfeinert werden kann Eins leckeren gelingsicheren Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche mittelhochdeutsche teic althochdeutschen Begriff lebensmittellexikon Juni Rohprodukte einem geknetet also eine Mischung verschiedenen Materialien zusammen Masse Essen trinken grundrezept Perfekt

Traduzione di teig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEIG

Conosci la traduzione di teig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di teig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生面团
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тесто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

massa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাখা ময়দার তাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pâte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doh
190 milioni di parlanti

tedesco

teig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반죽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keuangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dough
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тісто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aluat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζύμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deigen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEIG»

Il termine «teig» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «teig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su teig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEIG»

Scopri l'uso di teig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1 Teig - 50 Kuchen
Neues vom Wunderteig.
Gina Greifenstein, 2012
2
1 Teig - 50 Kekse
Reich illustrierte Sammlung für 50 Kekse, die alle einen Basisteig haben, der variiert wird, mit Tipps und Tricks.
Monika Greiner, 2006
3
1 Teig - 50 Torten
Soll es vielleicht etwas kalorienärmer sein? Wie wäre es dann mit einer leichten Erdbeer-Joghurttorte? Oder vielleicht doch richtig schokoladig - oder sahnig? Auch hier wird man z.
‎2008
4
1 Teig - 50 Kuchen - neue Rezepte: So leicht kann backen sein
Wer will guten Kuchen haben, der muss haben 7 Sachen: 6 Grundzutaten und eine Portion Fantasie - fertig ist der Wunderteig!
Gina Greifenstein, 2013
5
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Der so gebildete Fettfilm wirkt als Gleitmittel zwischen dem immer feiner werdenden Klebergerüst. Dadurch werden die Teig- eigenschaften - insbesondere die Gärstabilität - stärker verbessert als mit reinen Fetten. Die Wirkung von Backfetten ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
6
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Brötchen aus zu jungem Teig (links) Brötchen aus optimal reifem Teig (rechts) Brötchen aus überaltertem Teig Kleber Kleber Kleber Unreifer Weizenteig (oben) : Der Kleber ist noch nicht ausreichend verquollen; der Teig „fließt" . Reifer Teig ...
Claus Schünemann, 2005
7
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Teig gehörig fest und dicht wird ; derselbe darf sich nicht mehr näßlich anfühlen ; doch treten bei der gehörigen Festigkeit noch verschiedene Umstände ein: Teig von gröberem Mehl muß fester und dichter sein, al« Teig von weißem Mehl; ...
Will Löbe, 1853
8
Freywillig aufgesprungener Granat-Apffel des Christlichen ...
'Imm s euer,schlage sie wohlab,nim milch daru«ter,mach einen schönen teig an, dicker als ein straubeln-teig,hitze ein wasser in eiller pfanne,wann es sieden thut, so mache ein sträubet mit dem trichter in das wasser , wann es genug gesotten ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1709
9
Knusperdünner Knabberspaß: Chips aus Gemüse, Früchten und Teig
Hier ist Naschen erlaubt! Gemüse- und Obstchips aus dem Backofen sind lecker, fettarm und dazu auch noch gesund. Dieses Buch bietet 26 pikante und süße Knabbereien, viele mit köstlichem Dip.
Solveig Darrigo-Dartinet, 2014
10
Frauenzimmer-Lexicon
l6ir Tauftuch Teig ,6l2 las oder Damast! verfertigtes und mit goldnen oder silbernen Bitzen und Zicklein besetztesKinder-Müßgen, fo man selbigen Key der Tauffe aufzusetzen pfleget. Wird auf zweyerlcy Art verfertiget, für die Mägdlein mit  ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karpfenangeln mit Teig und Boilies: Eine fängige Kombination!
Karpfenangeln mit Teig und Boilies ist eine sehr fängige Kombination, wie KARPFEN-Chefredakteur Gregor Bradler weiß. Er vereint gerne Paste und Kugel und ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, gen 17»
2
Wenn der Teig im Totenkopf kleben bleibt
Ein Advent ohne Guetzlen ist ein verlorener Advent. Es kommt mir vor, als würde selbst das Wallholz in der hintersten Ecke des Küchenschranks jubeln, sobald ... «www.züriost.ch, dic 16»
3
Vier Plätzchen aus einem Teig
Die Pfauenaugen kennt Fackelmann schon seit ihrer Zeit in der Hauswirtschaftschule. Aus dem gleichen Teig macht sie dann die sogenannten Hausfreunde, ... «Main-Post, nov 16»
4
Kurioser Herbst-Snack aus Japan: Hier gibt's die Rezepte
Anschließend den Teig kurz etwas durchziehen lassen. Dann die gewaschenen Ahorn-Blätter durch den Teig ziehen und ins heiße Fett geben. Frittieren bei ... «galileo.tv, nov 16»
5
Beste Pizza Italiens – ein Teig, der Leben rettet
Laut einer italienweiten Umfrage auf der Webseite Gastronauta befindet sich die beste Pizzastube Italiens in einem Rehazentrum in der Nähe von Rimini. «Sputnik Deutschland, ott 16»
6
Neues Backbuch Kuchen fast ohne Teig
Wie man Kuchen fast ohne Teig backt, verrät die französische Bloggerin Christelle Huet-Gomez in ihrem Backbuch. Ein Gespräch über Backen mit Obst und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
7
Wir haben die Hipster-Pizza von „Die Höhle der Löwen“ getestet
Unter dem Teig finde ich die Soßen in kleinen Pappschalen. Auch mit dabei: ein sympathischer Flyer mit einem Foto der Gründer und ein Rezept. Laut Angaben ... «Gründerszene.de, set 16»
8
Schopf & Teig zeigt Top-Immobilien in Rödental
Bei einem Tag der offenen Tür am Sonntag, 25. September, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr präsentiert die Firma Schopf & Teig aus Rödental drei interessante ... «inFranken.de, set 16»
9
"Slow Baking" gegen Reizdarm
Denn wenn der Teig nach traditioneller Methode lange ruht, werden die meisten unverdaulichen FODMAP-Zucker abgebaut – auch beim normalen Weizen. «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 16»
10
Tipp: Beim Backen mit Mirabellen Paniermehl auf den Teig streuen
Der Verbraucherinformationsdienst aid rät: Wer mit Mirabellen und Renekloden backen will, sollte Nüsse oder Paniermehl auf den Teig streuen. Denn das saugt ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. teig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/teig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z