Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Termin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERMIN

mittelhochdeutsch termin < mittellateinisch terminus = Zahlungsfrist, Termin; inhaltlich abgegrenzter Begriff < lateinisch terminus = Ziel, Ende, eigentlich = Grenzzeichen, Grenze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERMIN IN TEDESCO

Termin  [Termi̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERMIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Termin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERMIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Termin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

appuntamento

Termin

Un appuntamento è un tempo fisso nella sequenza di tempo generale e viene indicato da una data e dall'orario di calendario. Le date vengono generalmente in un contesto aziendale, dove vengono utilizzate per programmare riunioni, pagamenti, servizi o consegne, ma può anche essere un momento particolare o eccezionale quando si verifica un evento, ad esempio un'eclissi. La scadenza è la data di scadenza di una scadenza, la scadenza o la chiusura di una finestra temporale. Il termine è stato usato per la prima volta nel quotidiano giornalistico per indicare la data più recente quando le linee di stampa sono state fornite all'insieme e finalmente fissate. In generale, quando la data di ritardo viene superata, se la scadenza è rinviata o se la scadenza è rispettata in tempo utile o in tempo utile, Il fatto che si deve incontrare un appuntamento è definito termine impressione. Ein Termin ist ein festgelegter Zeitpunkt im allgemeinen Zeitverlauf und wird durch ein Kalenderdatum und eine Uhrzeit bezeichnet. Termine kommen meist in einem geschäftlichen Kontext vor, wo sie der zeitlichen Festlegung sowohl von Besprechungen als auch von Zahlungen, Leistungen oder Lieferungen dienen, es kann aber auch ein bestimmter oder herausragender Zeitpunkt sein, an dem ein Ereignis stattfindet, etwa eine Sonnenfinsternis. Deadline bezeichnet den Ablaufzeitpunkt einer Frist, den Stichtag oder das Schließen eines Zeitfensters. Der Begriff wurde zunächst im Zeitungsjournalismus verwendet, um den letztmöglichen Termin zu bezeichnen, zu dem die Druckzeilen in die Setzerei gegeben und dort abschließend fixiert wurden. Allgemein spricht man bei Überschreiten des Termins von Verspätung, beim Einhalten von fristgemäß oder fristgerecht, beim Aufschub des Termins von Vertagung. Der Umstand, dass man einen Termin einhalten muss, wird Termindruck genannt.

definizione di Termin nel dizionario tedesco

data fissa; La data entro la quale la riunione deve essere presa dal tribunale in una data fissata per un'audizione, in particolare per un'audizione. data fissa; Giorno in cui o in cui qualcosa dovrebbe accadere Esempio di data fissa spostata l'ultima, data estrema per il pagamento è la pianificazione del 1 ° maggio, d'accordo, determinare, rispettare, superare, perdere un appuntamento hanno lasciato un appuntamento dare qualcosa in un secondo momento muoversi. festgelegter Zeitpunkt; Tag, bis zu dem oder an dem etwas geschehen soll das Treffen zu einem Termin vom Gericht festgesetzter Zeitpunkt besonders für eine Gerichtsverhandlung. festgelegter Zeitpunkt; Tag, bis zu dem oder an dem etwas geschehen sollBeispieleder festgesetzte Termin rückte herander letzte, äußerste Termin für die Zahlung ist der 1. Maieinen Termin festsetzen, vereinbaren, bestimmen, einhalten, überschreiten, versäumeneinen Termin haben sich einen Termin geben lassenetwas auf einen späteren Termin verschieben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Termin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TERMIN


Abfahrtstermin
Ạbfahrtstermin [ˈapfaːɐ̯t͜stɛrmiːn]
Abgabetermin
Ạbgabetermin [ˈapɡaːbətɛrmiːn]
Anreisetermin
Ạnreisetermin
Arzttermin
A̲rzttermin
Einstellungstermin
E̲i̲nstellungstermin [ˈa͜inʃtɛlʊŋstɛrmiːn]
Endtermin
Ẹndtermin
Erscheinungstermin
Ersche̲i̲nungstermin
Fototermin
Fo̲totermin [ˈfoːtotɛrmiːn]
Fälligkeitstermin
Fạ̈lligkeitstermin
Gerichtstermin
Gerịchtstermin [ɡəˈrɪçt͜stɛrmiːn]
Liefertermin
Li̲e̲fertermin [ˈliːfɐtɛrmiːn]
Ortstermin
Ọrtstermin
Pressetermin
Prẹssetermin
Prüfungstermin
Prü̲fungstermin [ˈpryːfʊŋstɛrmiːn]
Schlusstermin
Schlụsstermin
Sendetermin
Sẹndetermin [ˈzɛndətɛrmiːn]
Spermin
Spermi̲n
Starttermin
Stạrttermin
Verhandlungstermin
Verhạndlungstermin
Zahlungstermin
Za̲hlungstermin [ˈt͜saːlʊŋstɛrmiːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TERMIN

Terme
terminal
Terminal
Terminänderung
Terminant
Terminarbeit
Termination
terminativ
Terminator
Terminbörse
Termindruck
Termineinlage
Terminer
Terminerin
termingebunden
Termingeld
termingemäß
termingerecht
Termingeschäft
Termini

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TERMIN

Ablieferungstermin
Abrechnungstermin
Adermin
Ausgabetermin
Einberufungstermin
Eingabetermin
Einsendetermin
Einzahlungstermin
Gütetermin
Haftprüfungstermin
Kennenlerntermin
Kündigungstermin
Lokaltermin
Meldetermin
Räumungstermin
Rückgabetermin
Umzugstermin
Urlaubstermin
Vor-Ort-Termin
Zinstermin

Sinonimi e antonimi di Termin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERMIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Termin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Termin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TERMIN»

Termin Besprechung Date Fälligkeitstag Jour fixe Meeting Sitzung Stichtag Tagsatzung Treff Verabredung Zeitpunkt Ziel Zusammenkunft Wörterbuch termin italienisch markus französisch dict bestätigen festgelegter allgemeinen Zeitverlauf wird durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary für Tagung Oktober müssen noch einen einigen Hätten nächsten Woche freien Terminvereinbarung berliner behörden berlin elektronische bietet Ihnen Möglichkeit Ihren telefonisch über Bürgertelefon vereinbaren wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen roman projektmanagement amazon DeMarco Doris Märtin Roman Projektmanagement jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Schritt diplomatische vertretungen Juni sind hier Visa Nicht Einwanderungs stelle Visum Antrag Skip Left Navigation terminvereinbarung bürgerservice jena Ablauf wählen gewünschten passenden Zeitraum unten stehenden Kalender Terminwunsch Mail reisepassantrag webapp Wartezeiten vermeiden empfehlen jedes Familienmitglied getrennten Beantragung Ihres Reisepasses beim straßenverkehrsamt stadt düsseldorf Ausnahmen Folgende

Traduzione di Termin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERMIN

Conosci la traduzione di Termin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Termin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Termin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

约会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meeting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नियुक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

назначение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nomeação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এপয়েন্টমেন্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rendez-vous
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelantikan
190 milioni di parlanti

tedesco

Termin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

任命
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

janjian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc hẹn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியமனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नियुक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

randevu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appuntamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powołanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

призначення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

numire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραντεβού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanstelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tidsbeställning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Termin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERMIN»

Il termine «Termin» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Termin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Termin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Termin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERMIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Termin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Termin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Termin

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TERMIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Termin.
1
Ewald Lienen
Der neue Rahmenterminkalender ist so voll, da gibt es in den nächsten zwei Jahren keinen Termin, an dem man mit seiner Frau Kaffee trinken kann.
2
Karl-Friedrich Bärburg
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Die Aussage des Sprichwortes ist eindeutig. Auch an einem neuen Termin bleibt das alte Problem.
3
Paul Painlevé
Wenn ich meine Gedanken zu Ende denke, so muß ich sagen, daß die zehn kommenden Jahre entweder den Frieden organisieren oder die Nationen Europas an den Rand des allerschrecklichsten Krieges führen müssen. Diesen Termin sollte kein Staatsmann aus den Augen verlieren, der nicht ein Verbrecher ist.
4
Ralf Waldmann
Formel-1-Fahrer sind doch halbe Götter. Kein Normalsterblicher kommt an sie heran, selbst ich nur, wenn wir beim gleichen Sponsor einen Termin haben. Und auch dann redet er nur mit mir, weil er mit mir reden muss. Das ist wie eine Audienz beim Papst.
5
Uli Hoeneß
Es wäre tödlich, jede Viertelstunde zu verplanen. Ein Tag ohne Termin ist für mich wie Freizeit, obwohl ich arbeite.
6
Edward A. Murphy
Der allerletzte Termin liegt eine Woche hinter dem letzten.
7
Ron Kritzfeld
Heute ist der Tag, an dem man gute Vorsätze fasst; Morgen ist der früheste Termin für ihre Verwirklichung.
8
Karl Kraus
Der Journalist ist vom Termin angeregt. Er schreibt schlechter, wenn er Zeit hat.
9
Edmund Stoiber
Es ist besser, den Termin für die Euro-Einführung zu verschieben, als die Stabilitätskriterien aufzuweichen.
10
Erwin Koch
Ein knallharter Termin ist immer noch der beste Kreativdirektor.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TERMIN»

Scopri l'uso di Termin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Termin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Komme nicht zum Termin, bin in Südsee.: Aktenperlen aus der ...
Der Beruf des Juristen gilt oft als trocken und langweilig. Doch manchmal finden sich in Gerichtsakten Ausdr cke, Stilbl ten oder Verschreiber, die den Leser schmunzeln oder sogar lauthals auflachen lassen.
Tim Oliver Feicke, 2010
2
Termin-, Kapazitäts- und Materialflussplanung bei ...
2.2 Zielsetzungen der Termin- und Kapazitätsplanung In der Literatur wird über die in der Termin- und Kapazitätsplanung relevanten Zielsetzungen teilweise kontrovers diskutiert. Das zeigt eine Vielzahl von Beiträgen. Exemplarisch sei auf  ...
Martin Steinrücke, 2007
3
Methoden der Termin- und Kapazitätsplanung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,0, Hochschule Albstadt-Sigmaringen; Sigmaringen, Veranstaltung: Seminar Produktionsmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Insbesondere wird das ...
Manuel Hummel, 2011
4
Geschäftskommunikation: Verhandlungssprache : Wortschatz, ...
Sie möchten einen Termin vereinbaren: O Können/Könnten wir einen Termin vereinbaren/ausmachen? ro Wann können/könnten wir uns treffen? o Wann hätten Sie Zeit? O Passt es Ihnen (am ...)? O Ginge es (am ...) ? O Ich würde (den .
‎1997
5
Dialog Beruf 2: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...
Ich habe einen Termin bei Frau Zabel. Pf Für wann sind Sie mit ihr verabredet? G Frau Zabel erwartet mich um 9 Uhr. Ich bin 5 Minuten zu früh. Pf Wenn Sie da drüben einen Moment Platz nehmen wollen. Ich sage Bescheid. G Vielen Dank.
Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld, 1998
6
Produktionsmanagement
13 Die Termin- und Kapazitätsplanung Dieses Kapitel beschäftigt sich mit den Fragen, in welcher Weise die Aufträge eine Werkstatt zu durchlaufen haben und welche Zeitstrukturen dabei zu berücksichtigen sind. Ferner muss die Konkurrenz ...
Richard Vahrenkamp, 2008
7
Termin als Zielgröße bei der Planung und Steuerung von ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 2,7, Universitat Rostock, Veranstaltung: Produktionswirtschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: 1Konzeption und Zielstellung Die Wettbewerbsfahigkeit ...
Alexander Thiel, 2012
8
Termin mit Kant: Philosophische Lebensberatung
Wie kann man die Ideen der großen Denker für die konkreten Probleme des täglichen Lebens nutzen?
Andreas Mussenbrock, 2012
9
Schreiben an eine hochlöbl. Reichs-Versammlung zu Regensburg ...
Termin 25z. Rthal. l s. Kr daon den z.biß i2. - - - Daaden-Durlach rettirt am 8. Termin s5. Rthal. 28. Kr. dann den9.bißi2. - - - - Lürfienberg-tNoßkirchen rettirt alle 1 2. Termin - - 1 Dieser Anschlag hat bißhero nit kön- I nen äivickrt und jeder I^ime ...
10
Bei Anruf Termin: Telefonisch neue Kunden akquirieren
"Bei Anruf Termin" zeigt Ihnen - mit welcher inneren Einstellung Sie sicher an die Kaltakquise herangehen - welche Vorbereitungen Sie im Vorfeld eines Telefonkontakts treffen m ssen und - wie Sie das Gespr ch aktiv beeinflussen, um einen ...
Klaus-J. Fink, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERMIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Termin nel contesto delle seguenti notizie.
1
CDU und SPD wollen Bundestagswahl 2017 am 24. September
Als Termin für die Bundestagswahl zeichnet sich der 24. September 2017 ab. Die Fraktionen von CDU/CSU und SPD haben sich in jeweiligen Schreiben an ... «DIE WELT, gen 17»
2
Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt: BER-Eröffnung erneut ...
Die Eröffnung des neuen Hauptstadtflughafen BER wird erneut verschoben. Ein Termin 2017, wie er bislang geplant war, ist nicht mehr zu halten, erfuhr die ... «Berliner Zeitung, dic 16»
3
Neuer Termin für MotoGP-Rennen am Sachsenring - Rennen findet ...
Motorsport-Magazin.com - Ärgerlich für alle Fans, die bereits ihre Tickets gekauft und möglicherweise einen Urlaub dafür eingeplant hatten: Der Termin des ... «Motorsport-Magazin.com, dic 16»
4
Klebegate - Präsidentenwahl in Österreich wird verschoben
Der Termin für die Wiederholung der österreichischen Bundespräsidentenwahl wird verschoben. Das gab Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) am Montag in ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
Stichwahl zum Bundespräsidenten: Kandidaten rechnen mit neuem ...
Die Hinweise verdichten sich, die Stimmen mehren sich: Der 2. Oktober wird als Termin für die Wahl des österreichischen Bundespräsidenten vermutlich nicht ... «GMX.AT, set 16»
6
Sigmar Hausmann (64) aus Meißen soll bis 2019 auf Untersuchung ...
Dresden – Dass er erst im November einen Termin beim Internisten bekommen sollte, fand Sigmar Hausmann (64) aus Meißen (Sachsen) schon nervig. «BILD, set 16»
7
Gamescom 2017: Termin um einen Tag nach vorn verschoben
Schon vor dem Start der Gamescom 2016 hat die Kölnmesse den Termin der nächsten Gamescom in 2017 bekanntgegeben. Gerald Böse, Vorsitzender der ... «IGN Deutschland, ago 16»
8
RIDE 2: Termin und Vorbestellerboni bekannt
(MST/Speedmaniacs.de) - Das für den Herbst angekündigte Motorrad-Rennspiel RIDE 2 von Milestone wird sowohl für PC als auch für PlayStation 4 und Xbox ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
9
Termin für Rennen 2017 steht fest - Rennaction am Himmelfahrt ...
Motorsport-Magazin.com - Die Organisatoren des 24-Stunden-Rennens auf dem Nürburgring haben den Termin für das Rennen im kommenden Jahr ... «Motorsport-Magazin.com, lug 16»
10
Flughafen-Chef Mühlenfeld: Termin für BER-Eröffnung erst nach ...
Wann der BER eröffnet? Erst nach der Berlin-Wahl am 18. September werde der Termin genannt, kündigte Flughafenchef Karsten Mühlenfeld am Montag an. «Tagesspiegel, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Termin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/termin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z