Scarica l'app
educalingo
Teutone

Significato di "Teutone" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEUTONE

lateinisch Teutoni  = zusammenfassende Bezeichnung aller germanischen Stämme, eigentlich = Volk im Norden Germaniens.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TEUTONE IN TEDESCO

Teuto̲ne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEUTONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teutone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEUTONE IN TEDESCO

Teutoni

Secondo fonti romane, i Teutoni erano un popolo germanico di antichità, originariamente vivente nella Jutland di oggi. I teutoni migrarono intorno al 120 per cento. Con i Cimbri dalla Jutland e trasferiti in Italia.

definizione di Teutone nel dizionario tedesco

Tedesco.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEUTONE

Bretone · Kommilitone · Milestone · Ottone · Panettone · Serpentone

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEUTONE

Teufelsglaube · Teufelskerl · Teufelskralle · Teufelskreis · Teufelskunst · Teufelsmesse · Teufelsnadel · Teufelsrochen · Teufelsverehrung · Teufelsweib · Teufelswerk · Teufelszeug · teufen · teuflisch · Teufung · Teuro · Teutoburger Wald · Teutonengrill · Teutonia · Teutonin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEUTONE

Abalone · Amazone · Anemone · Antigone · Backbone · Canzone · Capone · Introduzione · Krone · Limone · None · Ragione · Rhone · Sierra Leone · Simone · Smartphone · Sone · Stagione · Zone · iPhone

Sinonimi e antonimi di Teutone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEUTONE»

Teutone · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Teutonen · waren · nach · römischen · Quellen · germanisches · Volk · Antike · ursprünglich · heutigen · Jütland · lebte · wanderten · gemeinsam · Kimbern · zogen · Italien · wiktionary · keltische · Bezeichnung · für · Volk · Für · griechischen · Geschichtsschreiber · Geographen · Strabon · auch · spätere · Historiker · besteht · Duden · teutone · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · sein · wordreference · forums · Hallo · alles · möchte · wissen · bedeutet · Satz · Person · spreche · merkt · schnell · dass · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · italienisch · Italienisch · dict · spanisch · pons · Spanisch · PONS · chinesisch · kostenlosen · Chinesisch · viele · weitere · openthesaurus · Gefundene · Boche · Deutscher · Fritz · engl · veraltend · Gummihals · schweiz · Kraut · niederl · Piefke · ouml · sterr · Prei · szlig · übersetzen · woxikon · Treffer · linguee · Viele ·

Traduzione di Teutone in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TEUTONE

Conosci la traduzione di Teutone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Teutone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Teutone» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

条顿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

teutón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Teuton
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तेयूटन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيوتوني سكان جرمانيا الشمالية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

германец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

teutão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টিউটন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Teuton
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Teuton
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Teutone
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チュートン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

독일 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Teuton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Teuton
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Teuton
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जर्मनीतील ट्यूटन जातीचा प्राचीन रहिवासी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cermen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

teutone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Teuton
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

німець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

teuton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γερμανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Teuton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Teuton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Teuton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Teutone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEUTONE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Teutone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Teutone».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Teutone

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TEUTONE»

Citazioni e frasi famose con la parola Teutone.
1
Hermann Löns
Ich bin Teutone hoch vier. Wir haben genug mit Humanistik, National-Altruismus und Internationalismus uns kaputt gemacht, so sehr, dass ich eine ganz gehörige Portion Chauvinismus sogar für unbedingt nötig halte. Natürlich passt das den Juden nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEUTONE»

Scopri l'uso di Teutone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Teutone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Text
Teutone. vvcv(c)vvcv(c)cvvvc vcvvvcvvcvvc cvvvcvcvc vcvvcvvcvvvc. An der Höhe , wo der Quell der Barden in das Thal Sein fliegendes Getöne, mit Silber bewölkt, Stürzet, da erblickt' ich, Göttin, dich Noch Einmal, du kamst zu dem Sterblichen ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, Klaus Hurlebusch, 2011
2
Sprachwissenschaftliche Schriften
E. empfängt den ersten, wenn sie sich dem Griechischen mehr als Teutone naht; nnd den zweiten, wenn ihre Uebersetzungen ans dem Deutschen besser, als Teutonens aus dem Französischen sind. Cmpf. Und wenn, welches doch möglich ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1855
3
Apparat / Kommentar / Anhang
97, 17-19 Ich sah bis bekränzt] »Teutone«, V. 5-12 (Muncker/Pawel, Bd1, S. 199/ 200,). 97, 20-33 Teutone bis seyn.] Vgl. Klopstocks Beschreibung in 98, 7-14. 97, 23 Genien] In der bildenden Kunst mit Flügeln dargestellte untergeordnete ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1996
4
Klopstock's Sämmtliche werke
Teutone legt es, wie ich von ihr vermuthe, nicht mit auf die Wagschal, daß sie in dem nördlichen Europa auch von den Ausländern gesprochen wird. Urth. Die Weltleute bedurften einer allgemeinen Sprache; politische Ursachen mischten sich ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1844
5
Sämmtliche Werke: Grammatische Gespräche ; 1. Abth
E. empfängt den erfien- wenn fie fich dem Griechifchen mehr als Teutone naht; und den zweytcn- wenn ihre ueberfeßungeu aus dem Deutfchen beffer- als Teu- tonens aus dem Franßöfifchen find. Empf. und wenn, welches doch möglich ift- ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Margareta Klopstock, August L. Back, 1830
6
Wilhelm von Humboldts Werke.
Sträubend verweigert das Joch Germanische Freiheit zu tragen, doch kommst nicht du zuvor, wirst du, Teutone, Vasall. 15 Wahrheit sprech' ich, allein wer glaubt, kaum höret mich einer, Schmach, die selbst er erträgt, rüstet, Teutone, er Dir.
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Albert Leitzmann
7
Grammatische Gespr?che
Einb Ihr i'ibeifezß zuerfi alle dreh aus dem Griechifchcn, hierauf der„ und Galliette aus dem Deutfchem und Teutone aus dem Fianzbfifihen und Englifchen. „ Ihr fcht „ daß mehr als ein Kranz zu erringen ifi Gallietteg E, empfängt den erfien„ ...
Friedrich Gottlieb Klopstock
8
Grammatische Gespräche
Ihr übersezt, zuerst alle drey «us dem Griechischen; hieraus du, und Galliette aus dem Deutschen, und Teutone ans dem Französischen und Englischen. . Ihr seht, daß mehr als ein Kranz zu erringen ist. Galliette z. E. empsangt den ersten, ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1794
9
F.G. Klopstok's Oden und Epigramme
_. An der Höhe, wo der Quell der Barden in da« Thal Sein fliegende« Getöne, mit Silier bewölkt. Stürzet, da'erblickt' ich, Göttin, dich Noch einmal, du kamst zu dem Sterblichen herab. Und mit Hoheit in der Miene stand sie, und ich sah li Die ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1803
10
Klopstocks sämmtliche werke ...
Anmerkungen. Teutone. ,. „Teutona mit Lächeln" Dieß ist nicht die lateinische Endigung. Wir endeten in der Mitte des vierten Iahrhunderts (wir haben nichts älteres von unserer Sprache übrig) und noch lange nachher nicht wenig Worte mit 2.
Friedrich Gottlieb Klopstock, Margareta Klopstock, Heinrich Doering, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEUTONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Teutone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adieu Vicky – Boock wird Teutone
Der SC Victoria Hamburg muss einen heftigen Abgang zur Winterpause verkraften: Mittelfeld-Stratege Vincent Boock verlässt die Hoheluftler nach über drei ... «Amateur Fußball Hamburg, gen 17»
2
Lafferde gewinnt das kleine Finale
Durch fünf Treffer avancierte der Teutone zum Torschützenkönig und zum besten Spieler des Turniers, der erstmalig von einer Jury gewählt wurde. Das freute ... «Peiner Nachrichten, gen 17»
3
[ 4. Januar 2017 ] Audi TT Roadster – Teutone mit Charisma AUDI
Auf die Gefahr hin Ärger und Schelte zu ernten: Ich war kein Fan des aktuellen Audi TT. Auf den ersten Blick erschien mir der Ingolstädter zu weit entfernt vom ... «Trendlupe - Ein trendiger Blick auf Produktneuheiten und Lifestyle, gen 17»
4
Eybächer wird Teutone!
Denn wenn es bei den Teutonen in der äußerst dominanten ersten Saisonhälfte überhaupt eine Schwachstelle gab, dann war dies zumeist die wackelige ... «fussifreunde.de, dic 16»
5
Und schon wieder ein Teutone
Übrigens mit Gino Parson, den er als 17-jährigen Kicker aus der U19 des VfB 1900 zu den Teutonen holte. Und mit einem gewissen 18-jährigen Talent namens ... «FuPa - das Fußballportal, dic 16»
6
Großenlüder holt Ketteler
Heller ist froh, dass sich Ketteler den Teutonen anschließt und schließt weitere Neuzugänge gleichzeitig kategorisch aus. 0 Kommentare. Sortieren nach. Älteste. «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, dic 16»
7
Kolumne Geschmackssache: Der Teutone ist der bessere Italiener
Kann es gutgehen, wenn ein Südbadener mit südländischem Elan „la cucina della passione“ serviert? Machen wir die Probe: bei Armin Röttele in Baden-Baden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Teutonia W.-Steinberg beim TSV Steinbach chancenlos
Von Beginn an rollte ein Angriff nach dem anderen auf das Tor von Yannik Dauth, der am gestrigen Abend wie so oft bester Teutone war. Trainer Francisco ... «Gießener Allgemeine, nov 16»
9
Müller I: Der ackernde Stürmer
Minute kam der Teutone Marciel Macho an einen Pass von Alexander Gertig aus der I. Herren nicht heran. Auch Ex-Erste-Herren-Spieler Dennis Flügge half bei ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ott 16»
10
Mit "neuem" Team alte Heimstärke bestätigt
Am meisten aber überraschte, dass mit Integrationsfigur Denis Weinecker der bis zu diesem Zeitpunkt im Rundenverlauf auffälligste und konstanteste Teutone ... «FuPa - das Fußballportal, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teutone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/teutone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT