Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Thermobehälter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THERMOBEHÄLTER IN TEDESCO

Thermobehälter  [Thẹrmobehälter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THERMOBEHÄLTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thermobehälter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THERMOBEHÄLTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Thermobehälter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Thermobehälter

termos

Thermobehälter

Un contenitore termico è utilizzato per memorizzare e trasportare merci refrigerate o congelate. Un serbatoio termico di solito non ha un raffreddamento attivo. Le merci nel contenitore termico vengono mantenute fresche da piastre di raffreddamento, gas di CO2 o ghiaccio secco. Il trasporto è possibile grazie al buon isolamento fino a 24 ore. È particolarmente vantaggioso che non sia necessario alcun trasporto speciale refrigerato, ma il contenitore può essere semplicemente trasportato insieme ad altre merci su un camion. I contenitori termici sono certificati secondo le norme ATP e HACCP per quanto riguarda il trasporto di alimenti. Il più grande fornitore di contenitori termici in Europa è TKT a Arnsberg. Le aree di applicazione del contenitore termico sono catene alimentari, panetterie, macellerie o anche pesca. Ein Thermobehälter dient zur Aufbewahrung und zum Transport von gekühlten oder gefrorenen Gütern. Ein Thermobehälter besitzt in der Regel keine aktive Kühlung. Die Waren im Thermobehälter werden entweder über Kühlplatten, CO2-Gas oder Trockeneis kühl gehalten. Der Transport ist aufgrund guter Isolierung damit bis zu 24 Stunden möglich. Dabei ist es besonders vorteilhaft, dass man keinen speziellen Kühltransporter mehr benötigt, sondern der Behälter einfach zusammen mit anderen Gütern auf einem LKW transportiert werden kann. Die Thermobehälter sind wie für den Lebensmitteltransport üblich nach ATP- und HACCP- Vorschriften zertifiziert. Der größte Anbieter für Thermobehälter in Europa ist die Firma TKT in Arnsberg. Einsatzgebiete des Thermobehälters sind Lebensmittelketten, Bäckereien, Metzgereien oder auch Fischereien.

definizione di Thermobehälter nel dizionario tedesco

contenitore a doppia parete per conservare cibo, cibo, liquidi caldi o freddi. doppelwandiger Behälter zum Warm- bzw. Kühlhalten von Speisen, Lebensmitteln, Flüssigkeiten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Thermobehälter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON THERMOBEHÄLTER


Abfallbehälter
Ạbfallbehälter
Behälter
Behạ̈lter 
Einwegbehälter
E̲i̲nwegbehälter
Eisbehälter
E̲i̲sbehälter
Fischbehälter
Fịschbehälter
Gasbehälter
Ga̲sbehälter [ˈɡaːsbəhɛltɐ]
Glasbehälter
Gla̲sbehälter [ˈɡlaːsbəhɛltɐ]
Großbehälter
Gro̲ßbehälter
Haushälter
Ha̲u̲shälter
Hochbehälter
Ho̲chbehälter
Hälter
Hạ̈lter
Reaktordruckbehälter
Reạktordruckbehälter
Sammelbehälter
Sạmmelbehälter
Transportbehälter
Transpọrtbehälter [transˈpɔrtbəhɛltɐ]
Wasserbehälter
Wạsserbehälter [ˈvasɐbəhɛltɐ]
Wegwerfbehälter
Wẹgwerfbehälter
Zuhälter
Zu̲hälter
kälter
kạ̈lter
Ölbehälter
Ö̲lbehälter [ˈøːlbəhɛltɐ]
älter
ạ̈lter 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME THERMOBEHÄLTER

Thermoanalyse
Thermoanzug
Thermobarograf
Thermochemie
thermochemisch
Thermochromie
Thermodruck
Thermodynamik
thermodynamisch
Thermoeffekt
thermoelektrisch
Thermoelektrizität
Thermoelement
Thermofenster
thermofixieren
Thermogalvanometer
Thermograf
Thermografie
Thermogramm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME THERMOBEHÄLTER

Adulter
Alter
Altglasbehälter
Altpapierbehälter
Angestellter
Blechbehälter
Castorbehälter
Essenbehälter
Filter
Halter
Hostienbehälter
Mittelalter
Postmietbehälter
Schalter
Schutzbehälter
Sporenbehälter
Veranstalter
Walter
Windbehälter
Überhälter

Sinonimi e antonimi di Thermobehälter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «THERMOBEHÄLTER»

Thermobehälter thermobehälter bundeswehr test für getränke babybrei tupper baby styropor dient Aufbewahrung Transport gekühlten oder gefrorenen Gütern besitzt Regel keine aktive Kühlung Waren werden entweder über ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Lokal Henkelmann lunchtime thermo speisebehälter speisegefässe Isolierbehälter Thermos Thermoskannen Brotdosen Edelstahl Thermo Lebensmittelbehälter Essen Rädern Trinkflaschen isolierbehälter warmhaltebox amazon Warmhaltebox hält dank doppelwandigem Vakuumsystem Speisen preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Transport lusini köstlichen transportieren warm bleibt nicht abkühlt transportbeh edelstahl kunststoff allpax gmbh doppelwandig Artikel schwere Ausführung hellgrau innen gastronomie snipclick SNIPCLICK günstig sofort lieferbar Bestellen direkt beim Fachhandel Gastronomie germany insulated

Traduzione di Thermobehälter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THERMOBEHÄLTER

Conosci la traduzione di Thermobehälter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Thermobehälter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Thermobehälter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

热水瓶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

termo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thermos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थरमस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترموس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

термос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garrafa térmica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থার্ম্ফ্ল্যাস্ক্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thermos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

termos
190 milioni di parlanti

tedesco

Thermobehälter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

魔法瓶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보온병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thermos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थर्मॉस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

termos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

termos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

termos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

термос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

termos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

termosfles
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

termos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

termos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Thermobehälter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THERMOBEHÄLTER»

Il termine «Thermobehälter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Thermobehälter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Thermobehälter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Thermobehälter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THERMOBEHÄLTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Thermobehälter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Thermobehälter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Thermobehälter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «THERMOBEHÄLTER»

Scopri l'uso di Thermobehälter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Thermobehälter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Star WarsTM: Planet des Zwielichts: Roman
Angaben, die auf Wasservorkommen hindeuteten, waren aufder Karte nicht zu erkennen, und deshalb wusste sie auch nicht, ob sie an ihrem Zielort eine Pumpe vorfindenwürde. DerVorrat inLeias Thermobehälter warauf etwa ein ...
Barbara Hambly, 2014
2
Obiad - Mehr als nur Mittagessen. Mein Jahr in Polen mit ...
Meinte sie wirk‐lich das von mir gebrachte Mittagessen im Thermobehälter? Oder war das Gesagte ein Zeichen der Dankbarkeit? Eine Art Wertschätzung dem Essen als Solchem gegenüber? Ein anderer Mann im 17. Stock fragt immer, ob ...
Andr‚ Biakowski, 2012
3
Pflege
Ist das nicht möglich, entsprechend den Angaben des Herstellers Zwischenlagern, bei Außerhaus- transport Thermobehälter verwenden. Keine Blutentnahme aus zentralen Venen- mtm kathetern oder peripher-venösen Verweilkanülen ...
Edith Kellnhauser, 2004
4
Untermenschen Obermenschen: eine Reportage aus Deutschand
eine Reportage aus Deutschand Thomas Rother. Als die beiden Hitlerjungen den ersten schweren Thermobehälter vom Wagen hoben, rutschte Alfred Seipel aus und der Thermobehälter schlug um. Der andere Hitlerjunge griff hinzu, um den ...
Thomas Rother, 1994
5
Trennkost leicht & lecker: Schnelle Abnehmrezepte in 20 Minuten
Suppen oder Eintöpfe sollten Sie morgens kurz erhitzen und zum Mitnehmen in einen gut verschließbaren Thermobehälter füllen. Zwischenmahlzeit am Nachmittag: Gönnen Sie sich jetzt einen Energienachschub in Form von Früchten, eines ...
Ursula Summ, 2009
6
Blickwinkel: Kurze Geschichten - die besten im Buch
Es tat ihr gut, beachtet zu werden und sie spürte förmlich die nachtappenden Blicke der Männer auf ihrer Haut, wenn sie in der langgestreckten Küche hinterm Tresen die Thermobehälter nachfüllte. Jetzt allerdings, wenn sie neben Ulla stand, ...
‎2011
7
Das Blaue Palais 2: Der Verräter
»Hier ist normales Luftgemisch.« Klöpfer zeigte auf den Glasbehälter, das » Target«. »Sind Sie bereit?« Kühn nickte, gab das Zeichen und stellte den Thermobehälter mit dem flüssigen Stickstoff zurück. Dann übernahm er Klöpfers Position am ...
Rainer Erler, 2014
8
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Krankenpflege
Je nach Entfernung ist ein Thermobehälter erforderlich. & Nicht kühlen, sondern bei Raumtemperatur stehenlassen. & Falls längere Lagerung notwendig, Teil des Liquors in Blutkulturflasche und in Brutschrank geben. Durchführung & Sterile ...
Susanne Andreae, 2009
9
Der unsichtbare Killer: SF-Thriller
Dem Päckchen mit der heißen Schokolade warf sie einen verzweifelten Blick zu, aber sie ließ es liegen und trank wie ein guter kleiner Fitness-Guru nur ein paar Schlucke reines Wasser aus dem Thermobehälter. »Zeig mir Chittys ...
Peter F. Hamilton, 2013
10
Twin Souls - Die Rebellin
Ein Thermobehälter für den Flüssigsauerstoff ...« »Vergiss den Behälter.« JacksonwolltedieSeite in Sabines Buch umblättern, aber sieschobseine Hand weg.»Wo bekommen wir den Flüssigsauerstoff her?« Sabines Stimmewurdefester, als ...
Kat Zhang, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THERMOBEHÄLTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Thermobehälter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gute Laune in der Wärmestube
Dazwischen wuselt Antje Schmidt hin und her, bringt Teller, trägt einen großen Thermobehälter mit Glühwein. „Den haben wir sehr stark verdünnt“, sagt sie ... «Volksstimme, gen 17»
2
DDR-Alltag bis unter das Magdeburger Dach
„Hier ist eine kleine Eisdiele, die Thermobehälter habe ich für acht Euro bekommen.“ Es gibt ein Lebensmittelgeschäft, eine Werkstatt, ein Arzneiregal, ... «Volksstimme, gen 17»
3
Die Engel von nebenan kommen mit dem Auto
Einräumen und los geht's: Die Fahrer Georg Maier (l.) und Johannes Wilms laden die Thermobehälter mit dem Essen ins Auto, das im Pastettener Gasthaus ... «Merkur.de, dic 16»
4
Greizer Firma erleichtert Straßenbau in Schweden
Metall- und Blechverarbeitung sowie der Bau von Asphalt-Thermobehältern, Aufsatzstreuern und Schneepflügen kennzeichnen das Portfolio der Blech Tech ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
5
Polizei liefert Spaghetti Bolognese aus
Statt eines Cateringservices brachte ein uniformierter Polizist den Kindergartenkindern in Thermobehältern das Essen. Spaghetti Bolognese. Denn beinahe ... «justillon.de, nov 16»
6
Lieferwagen hat Unfall: Polizei bringt Spaghetti in Kindergarten
In den wurden dann die Thermobehälter mit den Spaghetti umgeladen. Der „Auslieferungsfahrer“ der Polizei berichtete nach getaner Arbeit, dass er nicht nur in ... «Aachener Zeitung, nov 16»
7
Top 3 der „Weltspitzen“: Wolkenkratzer in China, Russland und ...
Die Doppelfassade funktioniert wie ein Thermobehälter. Drittens befindet sich in dem Turm der weltweit schnellste Aufzug mit einer Geschwindigkeit von 20 ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
8
Smoothie-Maker im Praxistest - welcher mixt am besten?
Die Vorteile: Das Handling sei einfach, das Gerät arbeitet verhältnismäßig leise, der Thermobehälter halte lange kühl und "Der Smoothie war einfach schön fein ... «WDR Nachrichten, giu 16»
9
Kantinenessen: Geht das auch lecker?
Der große Nachteil dieser Methode: Das Essen wird oft früh am Morgen zubereitet und dann über mehrere Stunden in Thermobehältern warm gehalten. Obwohl ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
10
Frühstück und Mittagessen aus der Dose
Soßen für Salate bringt Irina Lauterbach auslaufsicher in Schraubgläsern unter. Wer lieber was Warmes zu Mittag isst, kann einen Thermobehälter verwenden. «Nordbayerischer Kurier, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thermobehälter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/thermobehalter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z