Significato di "Adulter" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADULTER

lateinisch adulter, zu: adulterare = Ehebruch begehen, zu: ad = zu und alter = anderer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADULTER IN TEDESCO

Adulter  [Adụlter]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADULTER

Adulter è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADULTER IN TEDESCO

adulterio

Ehebruch

La violazione dell'adulterio è, secondo la definizione giuridica, "l'esecuzione almeno condizionalmente intenzionale del rapporto di un coniuge con una terza persona del sesso opposto". Soprattutto nelle società con patrilinee ordini sociali l'adulterio della donna è punita duramente. Nelle società matrilinee, d'altra parte, dove la paternità biologica non è di grande importanza, l'adulterio è di solito considerata un reato minore. Nella stessa società si possono verificare diversi concetti di adulterio a volte reciprocamente esclusivi. Nonostante le frasi talvolta molto severe, l'adulterio è presente in tutte le società studiate dagli antropologi. Essere contro l'adulterazione non suggerisce un impegno a monogamia e poligamia.

Ehebruch ist nach rechtlicher Definition „der zumindest bedingt vorsätzliche Vollzug des Beischlafs eines Ehegatten mit einer dritten Person anderen Geschlechts“. Vor allem in Gesellschaften mit patrilinearen Gesellschaftsordnungen wird Ehebruch der Frau streng bestraft. In matrilinearen Gesellschaften hingegen, in denen der biologischen Vaterschaft keine große Bedeutung beigemessen wird, gilt der Ehebruch meist als minder schweres Delikt. In derselben Gesellschaft können unterschiedliche, teilweise sogar sich gegenseitig ausschließende Konzepte des Ehebruchs vorkommen. Trotz mitunter sehr schwerer Strafen kommt Ehebruch in allen von Anthropologen untersuchten Gesellschaften vor. Gegen Ehebruch zu sein, lässt nicht auf ein Bekenntnis zur Monogamie und gegen Polygamie schließen.

definizione di Adulter nel dizionario tedesco

Adulteri.

Ehebrecher.

TRADUZIONE DI ADULTER

Conosci la traduzione di Adulter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Adulter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adulter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 成人
• Traduttore italiano - spagnolo: adulto
• Traduttore italiano - inglese: adult
• Traduttore italiano - hindi: वयस्क
• Traduttore italiano - arabo: بالغ
• Traduttore italiano - russo: для взрослых
• Traduttore italiano - portoghese: adulto
• Traduttore italiano - bengalese: প্রাপ্তবয়স্ক
• Traduttore italiano - francese: adulte
• Traduttore italiano - malese: dewasa
• tedesco: Adulter
• Traduttore italiano - giapponese: アダルト
• Traduttore italiano - coreano: 성인
• Traduttore italiano - giavanese: diwasa
• Traduttore italiano - vietnamita: người lớn
• Traduttore italiano - tamil: வயது
• Traduttore italiano - marathi: प्रौढ
• Traduttore italiano - turco: yetişkin
• Traduttore italiano - italiano: adulto
• Traduttore italiano - polacco: dorosły
• Traduttore italiano - ucraino: для дорослих
• Traduttore italiano - rumeno: adult
• Traduttore italiano - greco: ενήλικος
• Traduttore italiano - afrikaans: volwasse
• Traduttore italiano - svedese: vuxen
• Traduttore italiano - norvegese: voksen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADULTER»

Scopri l'uso di Adulter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adulter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L' Adulter:

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Theodor Fontane, 2012

Jahres-Bericht des Landes-Oberrealschule und Real-Gymnasiums ...

In M. steht exclamo male fictor adest male fictus adulter, in L. hingegen exclamo mala pectora detego tectus adulter. Bei so grosser Verschiedenheit dieser beiden Lesarten müssen auih die andern Handschriften berücksichtigt werden.

Städtisches Real-Gymnasium (Leoben, Styria, Austria), 1868

Jahres-Bericht des Landschaftlichen Realgymnasiums zu Leoben

In M. steht exclsmo male fictor adest male fictus adulter, in L. hingegen exclamo male pectora detego tectus adulter. Bei so grosser Verschiedenheit dieser beiden Lesarten müssen auch die andern Handschriften berücksichtigt werden.

Landschaftliches Real-Gymnasium (Leoben), 1871

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches handwörterbuch

abfol., Cic. adulter, Sri, m. adultéra, ae, f., biefct. u. ii.ai'i i. аиф adj. adulter, era, erum, \) S übst.: 1) ber <4n-íuYíiin , bte <•> licln orbrrimi : m., soro- ris adulter, Cic. : Dardanius adulter, v. '1м 1 1 •, Virg. : /". , Lacaena adultera, ». b. Helena, Hor.

Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1855

Die nothwendige Theilnahme am Verbrechen: Zugl. E. Beitr. Z. ...

Verbrechermehrheit Theodor Reinhold Schütze. ein fast ungebührliches Missgeschick verfolgt — sondern mit dem einfachen Begriffe sich befassen, zeigen unverkennbar, dass stets vom adulter ausgegangen wird als dem „ temerator, invasor, ...

Theodor Reinhold Schütze, 1869

Jacobi Ayreri V.I.D. Et Cavsarvm Apvd Noricos Advocati ...

adulter se defendere non potest, & si , de facto resistat,seq; defendcndo mi^ » ritumoccidatjteneturpcenalegisCor- nelisedc íìcariis. Rátio, quiaàlegibus permiflum est, marito adulterum de- prehensum occidere. mthent.fi qu'à eu v Cad. adl.

Jakob Ayrer, 1647

Klinische Diätetik für Kleintiere

Dieses Kapitel behandelt zunächst die Fütterung adulter Hunde, um sich dann mit der Ernährung reproduktiver Hunde und von Junghunden zu beschäftigen. Die Sektion der adulten Hunde ist in junge bis mittelalte Hunde und ältere Hunde  ...

Michael S. Hand, 2002

Zur Empfindlichkeit des Tabakkäfers Lasioderma serricorne ...

... ohne Kokon Entwicklung von Puppen ohne Kokon im Beisein adulter Tabakkäfer Begasung von lmagines des Tabakkäfers mit C02 unter atmosphärischem Druck Überblick über die durchgeführten Hochdruckversuche Kontrollversuche zu ...

Christian Ulrichs, 1999

Opera Omnia: Ab Ipso Recognita, Aucta, Emendata, Multis in ...

Arnobii te fiimonio non liquer -e,fuijfc adulter mm fubDiocletia- no (f JftVaximiano morte punit um. Poftea fateor,mulcbri morte funt adultert ; non fedomnisquoquecaufa exiftimationis , capitata tarnen íubDiocletiano& Maximrano . Nifi intelligittir / ...

Gerard Noodt, 1732

Fohlenmedizin

Physiologische Werte Der bei der Geburt im oberen Referenzbereich adulter Pferde liegende Hämatokrit sinkt mit der 1. Milchaufnahme und im Verlauf des 1. Lebensmonates um ca. 10% des Ausgangswerts. Auch die absolute Anzahl der ...

Gabriela Kolm, Kerstin Fey, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADULTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adulter nel contesto delle seguenti notizie.

Preoţi daţi afară din biserică pentru vânzare de droguri, adulter şi ...

Arhiepiscopia din Constanţa a anunţat că nu mai puţin de 19 duhovnici au rămas fără hainele preoţeşti pentru că au încălcat regulile. Şi nu oricum, ci făcând ... «RomaniaTV.net, giu 16»

I-am înscenat soției mele un adulter

Ca om însurat, am avut, pentru scurtă vreme, o relație vinovată, pur accidentală, cu o colegă de serviciu, iar soția mea Bianca, pe care o iubesc, a mirosit ceva, ... «Libertatea, giu 16»

Mai mulţi preoţi din Constanţa au fost caterisiţi pentru păcat, adulter ...

Mai mulţi clerici şi-au pierdut definitiv preoţia sau şi-au pierdut dreptul de a săvârşi slujbe, de a purta ţinută clericală şi de a se împărtăţi în Sfântul Altar, ... «Click!, giu 16»

EXCLUSIV/ Detalii neștiute și rușinoase despre cel mai titrat ...

EXCLUSIV/ Detalii neștiute și rușinoase despre cel mai titrat adulter din showbiz. Cum l-a divorțat Lidia Buble pe Răzvan Simion. 16 iunie 2016 23:30 ... «Libertatea, giu 16»

Tanara olandeza, arestata in Qatar pentru adulter dupa ce a ...

O tanara olandeza a fost arestata in Qatar sub suspiciunea de adulter dupa ce a depus o plangere pentru viol si va aparea luni in fata unui judecator, ... «HotNews, giu 16»

După un an de adulter, Răzvan Simion a scăpat-o pe Lidia Buble de ...

Lipsa de timp și, probabil, sepranța că a putea reveni în sânul familiei pe care a construit-o alături de Diana, femeia de care s-a îndrăgostit la prima vedere ... «EstNews, mag 16»

Editorial – Să ținem post, să ne îmbătăm doar noaptea, să comitem ...

Editorial – Să ținem post, să ne îmbătăm doar noaptea, să comitem adulter numai duminica. 25 aprilie 2016 23:30 , de Simona Catrina ... «Libertatea, apr 16»

SUA: Ted Cruz îl acuză pe Donald Trump că răspândește zvonuri ...

SUA: Ted Cruz îl acuză pe Donald Trump că răspândește zvonuri despre adulter. sâmbătă, 26 Mar 2016, 04:22 • Externe 600 afişări. Senatorul de Texas Ted ... «AGERPRES, mar 16»

5 semne zodiacale predispuse la adulter

Tentaţiile pot apărea indiferent de zodie. Însă, graţie unor caracteristici comune, aceste 5 semne zodiacale sunt mai predispuse la adulter decat celelalte. «Realitatea, mar 16»

Imamul unei moschei din Danemarca a cerut lapidarea femeilor ...

Daca cineva le incalca mariajul, fie ca este vorba de un barbat sau o femeie, ele comit adulter si trebuie sa fie lapidate. Daca femeia este virgina, pedeapsa este ... «stirileprotv.ro, feb 16»