Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "termo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERMO

La palabra termo tiene su procedencia en el griego θερμο; y también en el griego θερμός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERMO IN SPAGNOLO

ter · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Termo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «termo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
termo

termos

Termo

Un termosifone Dewar è un contenitore che può essere chiuso mantenendo ottime caratteristiche di isolamento termico. Invece di affidarsi esclusivamente a un termostato per isolare l'interno dall'esterno, il pacchetto sigillato, infatti, contiene un vuoto. Un vuoto non conduce il calore a tutti con conduzione o convezione, e la radiazione, l'altra forma di trasferimento termico, viene mantenuta al minimo coprendo le superfici interne del vuoto con argento o altri metalli riflettenti. Il termine comune, quello usato per mantenere un litro di acqua calda, è due bottiglie di vetro, una all'interno dell'altra separata da uno spazio completamente sigillato in cui è stato realizzato un vuoto totale. La superficie interna del termo ha rispecchiato, approfittando della proprietà che deve impedire il passaggio del calore. Il piccolo calore che passa attraverso lo specchio, si incontra con la vacuità di quella telecamera e si sa che nel vuoto non c'è trasmissione di calore. In questo modo, la temperatura non ha alcuna via d'uscita. Il punto debole dell'assemblea è, come suppone, la spina. Un termo o vaso Dewar es un recipiente que se puede volver a cerrar manteniendo excelentes características de aislamiento térmico. En vez de confiar solamente en un termo para aislar el interior del exterior, el envase sellado, de hecho, contiene un vacío. Un vacío no conduce calor en absoluto por conducción o convección, y la radiación, la otra forma de traspaso térmico, es mantenida al mínimo cubriendo las superficies internas del vacío con plata u otro metal reflexivo. Al termo común, ese que utilizamos para mantener un litro de agua caliente, se trata de dos botellas de vidrio, una adentro de la otra separadas por un espacio totalmente estanco en el que se ha hecho un vacío total. La superficie interior del termo se ha espejado, aprovechando la propiedad que este tiene para impedir el paso del calor. El poco calor que pasa a través del espejo, se encuentra con el vacío de esa cámara y es sabido que en el vacío no hay transmisión de calor. De esa manera, la temperatura no tiene cómo salir al exterior. El punto débil del conjunto es, como es de suponer, el tapón.

definizione di termo nel dizionario spagnolo

La definizione di thermos nel dizionario spagnolo è "calore". Termodinamica. Un altro significato di thermos nel dizionario è anche "temperatura". Termometro. La definición de termo en el diccionario castellano es significa 'calor'. Termodinámica. Otro significado de termo en el diccionario es también significa 'temperatura'. Termómetro.
Clicca per vedere la definizione originale di «termo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERMO


angiospermo
an·gios·per·mo
blastodermo
blas·to·der·mo
ectodermo
ec·to·der·mo
endodermo
en·do·der·mo
endospermo
en·dos·per·mo
endotermo
en·do·ter·mo
enfermo
en·fer·mo
equinodermo
e·qui·no·der·mo
estafermo
es·ta·fer·mo
gimnospermo
gim·nos·per·mo
hematermo
he·ma·ter·mo
homeotermo
ho·me·o·ter·mo
isotermo
i·so·ter·mo
mesodermo
me·so·der·mo
monospermo
mo·nos·per·mo
muermo
muer·mo
paquidermo
pa·qui·der·mo
poiquilotermo
poi·qui·lo·ter·mo
yermo
yer·mo
zoospermo
zo·os·per·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERMO

termitero
termocauterio
termocéfalo
termoclina
termodinámica
termodinámico
termoeléctrica
termoelectricidad
termoeléctrico
termoestable
termófilo
termofón
termografía
termógrafo
termograma
termogravimetría
termoiónico
termolábil
termología
termometría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERMO

amo
ánimo
asimismo
cloroformo
como
mo
consumo
cormo
extremo
máximo
mínimo
mismo
nitroformo
organismo
próximo
ritmo
tormo
turismo
último
yodoformo

Sinonimi e antonimi di termo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «termo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di termo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERMO»

termo termosifón vasija vaso dewar recipiente puede volver cerrar manteniendo excelentes características aislamiento térmico confiar solamente para aislar interior exterior envase sellado hecho contiene vacío conduce calor absoluto conducción convección termodinámica también temperatura termómetro termo estudio sistemas termodinámicos analisis química aguas potables baños memoria anual establecimiento estraordinaria sobre virtudes medicinales monografía sulphidro salino ferruginosas bicarbonatadas nitrogenadas urberuaga descriptiva establecimientos balnearios monografia banos minero tomás parraverde aguilar contraindicaciónes aunque escasas deben conocidas respetadas evitar siempre digustos consiguientes indicacion precipitada profesor ciego arrojo nbsp

Traduzione di termo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERMO

Conosci la traduzione di termo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di termo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «termo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

热水瓶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

termo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thermos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थरमस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترموس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

термос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garrafa térmica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থার্ম্ফ্ল্যাস্ক্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thermos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

termos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Thermosflasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

魔法瓶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보온병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thermos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थर्मॉस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

termos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

termos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

termos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

термос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

termos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

termosfles
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

termos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

termos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di termo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERMO»

Il termine «termo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «termo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di termo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «termo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «termo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «termo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su termo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERMO»

Scopri l'uso di termo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con termo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monografía de las aguas y baños minero-termo-medicinales de ...
Tomás Parraverde y Aguilar. también sus contraindicaciónes, que aunque escasas, deben ser conocidas y respetadas á fin de evitar siempre los digustos consiguientes á una indicacion precipitada del profesor, ó aun ciego arrojo del ...
Tomás Parraverde y Aguilar, 1860
2
Memoria sobre las aguas minerales termo-salinas de Guesalaga ...
Médico-director interino de las termo-salinas de Guesa- laga en Cestona voy á ocuparme de ellas. La villa de Cestona corresponde á la provincia de Guipúzcoa , al obispado de Pamplona y juzgado de Azpeitia; y se halla á una legua de este  ...
Balneario de Cestona (Guipúzcoa), 1849
3
Memoria de los Baños termo-minerales de Jabalcuz Provincia ...
Balneario de Jabalcuz (Jaén). /^^^ ^^^^^^ 5 ^パ 4 え I ダぇ'クゾ"づ^ ^ ^ 7 / ^ ^ ^パ/ ゾグ'ダ^ ^令^ ^やなダ^ ^ ^ ^ ^ ^ダ^ ^ ^ ^みダ? ^ ^ル, / ^ん-ム—ゾゲ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^7^^ ^ ^9 / ^ダ 9 " 'か ...
Balneario de Jabalcuz (Jaén), 1886
4
Memoria de los baños termo-minerales de Jabalcuz, provincia ...
Balneario de Jabalcuz (Jaén). ^71^ 01^1^1^00^ 0^ ^ 14 ^お 0 ^もァ 0^ 4^^^1^0^ 4^^^^~ ^、^ ^んむん^ ^ ^ -リ- -厂~ 0(^.0^ 0^(^^^-マ^ ^ ^ ^ 1 ^ 0 ^ 7 ズ, 1^0 ^バグん/ んグ 0^ ^^^4^^1^0^1 ノ 7 、/^^ ^ 0 ラ/ 4 ^ズノ^ ?ノメ 4 ノ" ^ ^ ^ ^ /叙ク I なカ^ 9 " ! ^ゾ ^
Balneario de Jabalcuz (Jaén), 1884
5
El mate: su historia y cultura
CAPITULO XVI EL TERMO Y OTROS COMPLEMENTOS El termo es un recipiente especialmente ideado para mantener el ealor. Es una botella de paredes de vidrio dobles separadas por un vacío donde se coloca oxígeno líquido.
Margarita Barreto, 1989
6
Monograf a de Las Aguas Termo-Sulphidro-Salino-Ferruginosas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Mestre y Marzal, Balneario De Buyeres De Nava (Asturias), 2011
7
Para fundamentar la bioética: teorías y paradigmas teóricos ...
De fato, o termo “principlism”, que traduzimos como “principialismo”, foi cunhado pelos críticos do modelo bioético baseado nos princípios e teve, no início, um certo tom pejorativo, embora hoje o usem os próprios “principia- listas”9.
Jorge José Ferrer, Juan Carlos Alvarez, 2003
8
Análisis Fluido-Termo-Mecánico de Vehículos Cisterna Criogénicos
A trav s de diversos proyectos de investigaci n y dise o de veh culos cisterna criog nicos, se ha adquirido una notable experiencia tanto en el conocimiento del producto a desarrollar como en la utilizaci n de herramientas de dise o espec ...
Ramon Miralbes, 2012
9
Física
PC Un termo mantiene frías las bebidas frías y calientes las calientes. Consiste en un recipiente de doble pared, parcialmente evacuado, cuyo interior está plateado (como espejo). El recipiente busca reducir al mínimo los tres mecanismos de ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
10
Para conocer la psicología de la religión
O. termo “experiência religiosa”, a partir da corrente teológica encabeçada por F. E. D. Schleiermacher, entrou decididamente na literatura psicológica com a obra já abundantemente citada de W. James, Variedades da experiência religiosa.
Antonio Ávila, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino termo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Termo para líquidos Bergner
Con este Fantástico termo de acero inoxidable de alta calidad, disfruta de tus cafés, chocolates calientes y a la misma vez presume de termo. El termo al ser de ... «leonoticias.com, set 16»
2
Termo Teknik'ten "Kraliçe Ödüllü" kombiye 5 yıl garanti
Termo Teknik, İngiliz iş dünyasının prestijli “Kraliçe Ödülü-The Queen's Award” sahibi, premix yoğuşmalı kombisi Logic için Türkiye'de “5 yıl garanti kampanyası” ... «Doğan Haber Ajansı, ago 16»
3
FUERA DE JUEGO
... Rivero convirtió el empate para Libertad de Concordia y, cuando festejaba el gol, le arrojaron un termo desde la tribuna visitante. Tuvo que ser hospitalizado. «Olé, ago 16»
4
Gran Cuñado 2016: Mauricio Macri presentó el "termo Mauri"
La versión de Gran Cuñado de Mauricio Macri llegó al piso de ShowMatch para presentar un novedoso invento, el "Termo Mauri": un termotanque móvil para ... «LA NACION, ago 16»
5
"Gran Cuñado": Mauricio presentó el "Termo Mauri", para ahorrar ...
... interpretado por Fredy Villarreal, presentó un divertido invento para combatir la crisis energética: "Es el Termo Mauri, que funciona con el calor de cada uno". «Infobae.com, ago 16»
6
El microondas del tamaño de un termo que promete revolucionar el ...
Menos de 700 gramos. Este tipo de conductos alrededor del "termo" permite que toda la comida ingresada sea calentada de manera eficiente, sin necesidad de ... «Infobae.com, mag 16»
7
Termo Teknik 50 yıldır Türkiye'yi ve dünyayı ısıtıyor
Termo Teknik'in 50'inci yaş kutlaması nedeniyle organize edilen Gala Gecesi'nde bir konuşma yapan Termo Teknik Ticari Genel Müdürü Emin Kasan, İngiltere ... «Çanakkale Olay, mag 16»
8
Calienta o enfría tu bebida con el móvil con este termo
Si te gusta llevar contigo café, agua, refrescos o cualquier otro líquido, seguro que, aunque utilices un termo, en muchas ocasiones tienes que tomarte la bebida ... «ComputerHoy, apr 16»
9
¿Conoces el origen del termo? Te lo contamos
Tal fue el éxito entre excursionistas, exploradores e incluso amas de casa que se hicieron con un termo rápidamente, que Walker adquirió la patente alemana y ... «Directo al Paladar, apr 16»
10
State regulators fine The Termo Company for 'venting' natural gas in ...
State regulators on Friday announced that they've slapped a $75,000 fine on Long Beach-based The Termo Co., which has several wells at the Aliso Canyon ... «LA Daily News, mar 16»

FOTO SU «TERMO»

termo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Termo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/termo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z