Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "thermofixieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THERMOFIXIEREN IN TEDESCO

thermofixieren  [thermofixi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THERMOFIXIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
thermofixieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo thermofixieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA THERMOFIXIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «thermofixieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

regolazione di calore

Thermofixieren

Thermofixing è un processo di finitura per filati, fibre e torsioni, nonché per tessuti e tessuti di fibre chimiche. Il prodotto viene trattato termicamente e si restringe. Questo stato è fisso e quindi una successiva immissione dei prodotti finiti e quindi una successiva modificazione dimensionale indesiderata è impedita. Das Thermofixieren ist ein Veredelungsverfahren für Garne, Fasern und Zwirne, sowie für Stoffe und Textilien aus Chemiefasern. Dabei wird die Ware einer Wärmebehandlung unterzogen und schrumpft ein. Dieser Zustand wird fixiert und dadurch ein nachträgliches Eingehen der fertigen Erzeugnisse, und damit eine spätere, unerwünschte, Dimensionsänderung verhindert.

definizione di thermofixieren nel dizionario tedesco

soggetto all'influenza del calore per raggiungere la successiva stabilità dimensionale. dem Einfluss von Wärme aussetzen, um spätere Formbeständigkeit zu erreichen.
Clicca per vedere la definizione originale di «thermofixieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO THERMOFIXIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich thermofixiere
du thermofixierst
er/sie/es thermofixiert
wir thermofixieren
ihr thermofixiert
sie/Sie thermofixieren
Präteritum
ich thermofixierte
du thermofixiertest
er/sie/es thermofixierte
wir thermofixierten
ihr thermofixiertet
sie/Sie thermofixierten
Futur I
ich werde thermofixieren
du wirst thermofixieren
er/sie/es wird thermofixieren
wir werden thermofixieren
ihr werdet thermofixieren
sie/Sie werden thermofixieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe thermofixiert
du hast thermofixiert
er/sie/es hat thermofixiert
wir haben thermofixiert
ihr habt thermofixiert
sie/Sie haben thermofixiert
Plusquamperfekt
ich hatte thermofixiert
du hattest thermofixiert
er/sie/es hatte thermofixiert
wir hatten thermofixiert
ihr hattet thermofixiert
sie/Sie hatten thermofixiert
conjugation
Futur II
ich werde thermofixiert haben
du wirst thermofixiert haben
er/sie/es wird thermofixiert haben
wir werden thermofixiert haben
ihr werdet thermofixiert haben
sie/Sie werden thermofixiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich thermofixiere
du thermofixierest
er/sie/es thermofixiere
wir thermofixieren
ihr thermofixieret
sie/Sie thermofixieren
conjugation
Futur I
ich werde thermofixieren
du werdest thermofixieren
er/sie/es werde thermofixieren
wir werden thermofixieren
ihr werdet thermofixieren
sie/Sie werden thermofixieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe thermofixiert
du habest thermofixiert
er/sie/es habe thermofixiert
wir haben thermofixiert
ihr habet thermofixiert
sie/Sie haben thermofixiert
conjugation
Futur II
ich werde thermofixiert haben
du werdest thermofixiert haben
er/sie/es werde thermofixiert haben
wir werden thermofixiert haben
ihr werdet thermofixiert haben
sie/Sie werden thermofixiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich thermofixierte
du thermofixiertest
er/sie/es thermofixierte
wir thermofixierten
ihr thermofixiertet
sie/Sie thermofixierten
conjugation
Futur I
ich würde thermofixieren
du würdest thermofixieren
er/sie/es würde thermofixieren
wir würden thermofixieren
ihr würdet thermofixieren
sie/Sie würden thermofixieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte thermofixiert
du hättest thermofixiert
er/sie/es hätte thermofixiert
wir hätten thermofixiert
ihr hättet thermofixiert
sie/Sie hätten thermofixiert
conjugation
Futur II
ich würde thermofixiert haben
du würdest thermofixiert haben
er/sie/es würde thermofixiert haben
wir würden thermofixiert haben
ihr würdet thermofixiert haben
sie/Sie würden thermofixiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
thermofixieren
Infinitiv Perfekt
thermofixiert haben
Partizip Präsens
thermofixierend
Partizip Perfekt
thermofixiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON THERMOFIXIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME THERMOFIXIEREN

thermochemisch
Thermochromie
Thermodruck
Thermodynamik
thermodynamisch
Thermoeffekt
thermoelektrisch
Thermoelektrizität
Thermoelement
Thermofenster
Thermogalvanometer
Thermograf
Thermografie
Thermogramm
thermohalin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME THERMOFIXIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di thermofixieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «THERMOFIXIEREN»

thermofixieren wörterbuch Grammatik Thermofixieren Veredelungsverfahren für Garne Fasern Zwirne sowie Stoffe Textilien Chemiefasern Dabei wird Ware einer Wärmebehandlung unterzogen schrumpft Dieser Zustand fixiert dadurch nachträgliches Eingehen Ultraschall sonotronic Durch Einsatz Technik werden beim Thermofixieren gegenüber konventionellen Verfahren sowohl Energieverbrauch universal lexikon deacademic ther 〈V hat〉 synthetische Faserstoffe durch Behandlung Wärme späteren Verformung hindern grch thermos „ warm bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Trocknen polyesterartikeln unter lenzing Folge LENZINGER BERICHTE Pollyester artikeln

Traduzione di thermofixieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THERMOFIXIEREN

Conosci la traduzione di thermofixieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di thermofixieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thermofixieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

热定型
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sistema de calor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heat set
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्मी सेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضبط الحرارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

набор тепла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conjunto de calor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাপ সেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thermofixée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

set haba
190 milioni di parlanti

tedesco

thermofixieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒートセット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열 세트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesawat panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ nhiệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெப்பம் தொகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उष्णता संच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ısı ayarlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

set di calore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heat set
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

набір тепла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

set de căldură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνολο της θερμότητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hitte set
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värmehärdad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heat set
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thermofixieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THERMOFIXIEREN»

Il termine «thermofixieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «thermofixieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thermofixieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «thermofixieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su thermofixieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «THERMOFIXIEREN»

Scopri l'uso di thermofixieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thermofixieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textilbetrieb
Nach dem Trocknen soll die Ware nach Möglichkeit Gelegenheit haben, Luftfeuchtigkeit aufzunehmen, damit beim nachfolgenden Thermo- fixieren keine Wollschädigung eintritt. 5. Thermofixieren Die eigentliche und dauerhafte Stabilisierung ...
2
Die Verarbeitung von Elastomerfäden: Eine Untersuchung über ...
Eine Untersuchung über die elastischen Eigenschaften vom Rohmaterial bis zum textilen Endprodukt Jean Michel Berger. 1 Spannungsloses Thermofixieren 11 Unter Dehnung durchgeführtes Thermofixieren 1 o ...
Jean Michel Berger, 1970
3
Melliand textilberichte
Die einzelnen Operationen laufen etwa nach folgendem Schema ab (Bild 1): Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Operationsfolgen besteht im Sengen und Thermofixieren. Die Frage, wann diese Prozesse durchgeführt werden ...
4
Druck von Textilien: mechanische und chemische Technologie
Ein Vorfixieren der Reaktivfarbstoffe durch Dämpfen oder Thermofixieren vor der Säurebehandlung für das Nitritverfahren ist jedoch notwendig. Neben Pigmentfarbstoffen, jedoch ohne Überfälle, lassen sich beide Farbstoffklassen durch ...
Walter Bernard (engineer.), 1969
5
Textilforschung
... herkömmlichen Tensid liefem. (DTNW, AiF 9689) _ 0 Erfassung von Temperaturverläufen in Ab- OO kühlprozessen als Auslaufgröße in Fixierprozessen Bisher blieben Betrachtungen zu den Abkühlgeschwindigkeiten beim Thermofixieren ...
6
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
... durchzuführen sind; Anlagen zur Textilveredlung durch Sengen, Thermofixieren, Thermosolieren, Beschichten, Imprägnieren oder Appretieren, einschließlich der zugehörigen Trocknungsanlagen, ausgenommen Anlagen, in denen weniger ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Nelement, Nhose‚ Nkraft, Nmantel, Nstrom (2) Betonung des zweiten Wortteils: thermofixieren; thermochemisch, Ndynamisch, Nelekrrisch, Nlabil, Nnuklear, Nphil, Nplastisch, Nstabil; Thermochemie, Nchromie, Nchrose [-'kro:za], Ndynamik, ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... eintätowieren laxieren taxieren abtaxieren eintaxieren indexieren FV pekzieren pexieren latexieren vexieren fixieren thermofixieren eloxieren Iuxieren /äplça'jí:ran/ employieren oktroyieren aufoktroyieren /âny'jizran,any'j/ ennuyieren /brö's-/ ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Textilien von A-Z
Thermofixieren, auch Heatsetting genamit: Ein bei thermoplastischen Faserstoffen, wie Synthetics und Triacetat, angewandtes Verfahren zur Fixierung durch Wärmeeinwirkung. Nach dem Erwärmen folgt eine rasche Abkühlung und dadurch ...
Alfred Halscheidt, 2011
10
Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...
... oder Zubereitungen eingesetzt werden 10.23 - Anlagen zur Textilveredlung durch Sengen, Thermofixieren, Thermo- solieren, Beschichten, Imprägnieren oder Appretieren, einschließlich der zugehörigen Trocknungsanlagen, ausgenommen ...
Gundolf Bork, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THERMOFIXIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thermofixieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
„2015 war ein richtig gutes Jahr“: Thorey in Gera veredelt Textilstoffe ...
Neben dem optischen Aufhellen gehört dazu auch das sogenannte Thermofixieren. Dabei werden die Gewebe erhitzt, um ein Eingehen beim künftigen ... «Ostthüringer Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. thermofixieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/thermofixieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z