Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tölpelhaftigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÖLPELHAFTIGKEIT IN TEDESCO

Tölpelhaftigkeit  [Tọ̈lpelhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÖLPELHAFTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tölpelhaftigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÖLPELHAFTIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tölpelhaftigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Tölpelhaftigkeit nel dizionario tedesco

la goffaggine. das Tölpelhaftsein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Tölpelhaftigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TÖLPELHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TÖLPELHAFTIGKEIT

Tollkühnheit
Tollpatsch
tollpatschig
Tollpatschigkeit
Tollwut
tollwütig
Tölpel
Tölpelei
tölpelhaft
tölpeln
tölpisch
Tolstoi
Tölt
Tolteke
Toltekin
toltekisch
tölten
Tolubalsam
Toluidin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TÖLPELHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Tölpelhaftigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÖLPELHAFTIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tölpelhaftigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tölpelhaftigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TÖLPELHAFTIGKEIT»

Tölpelhaftigkeit Ungeschick wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden tölpelhaftigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Übersetzungen Verwendung Benehmen Suchbegriff Eine Bedeutung Kommentar nürburgring urteil fahrlässige Fahrlässige harte Strafe Finanzminister Ingolf Deubel vorbildlich zeigt dass sich Verantwortung italienisch pons Italienisch PONS gaglioffaggine kostenlosen viele weitere universal lexikon deacademic Tọ̈l keit abwertend Tölpelhaftsein diese Zeit fällt auch seiner eher rührende Versuch März gesamtdeutschen

Traduzione di Tölpelhaftigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÖLPELHAFTIGKEIT

Conosci la traduzione di Tölpelhaftigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tölpelhaftigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tölpelhaftigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

gaucherie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gaucherie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gaucherie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gaucherie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرعونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неуклюжесть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gaucherie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনাড়িপনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gaucherie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gaucherie
190 milioni di parlanti

tedesco

Tölpelhaftigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gaucherie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gaucherie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaucherie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gaucherie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசிங்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडाणीपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beceriksizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

goffaggine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gaucherie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незграбність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stângăcie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδεξιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaucherie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gaucherie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gaucherie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tölpelhaftigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÖLPELHAFTIGKEIT»

Il termine «Tölpelhaftigkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tölpelhaftigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tölpelhaftigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tölpelhaftigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÖLPELHAFTIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tölpelhaftigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tölpelhaftigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tölpelhaftigkeit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TÖLPELHAFTIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Tölpelhaftigkeit.
1
Ninon de Lenclos
Die Eroberungen der Männer schlagen häufiger durch ihre eigene Tölpelhaftigkeit fehl als durch die Tugendhaftigkeit der Frauen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÖLPELHAFTIGKEIT»

Scopri l'uso di Tölpelhaftigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tölpelhaftigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Stimme der Natur
Tölpelhaftigkeit. Anstatt des Lebens zu genießen, Tritt es der Mensch mit beiden Füßen, Und so es ihm 'ne Pflaume beut, Vr »lftbald nach Pfirsich schreit. Der Genuß des Lebens Hüte dich, Jüngling, das Leben zu 97 Tölpelhaftigkeit.
Frdr Sorg, 1849
2
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
Tölpelhaftigkeit,. F. d1e]tnr',e.a. mit Aehfenblech oerfehen. Weir', t'. 71. gaffen. htc -_tag 7. dle0jai. bietet, am“. hängend, Ohren). [bleich. diem, nah'. efpenfterhaft, bleu, m. leimfifch; m. [118111111, F. Schande, F. Nichtswürdigkeit. .7'.
Theochar Alexi
3
Handbuch der Geographie: 2: Die europaischen Lander ausser ...
"V. rohen. Einfachheiw. die. den. cnltipirteren. Provinzen. als. Tölpelhaftigkeit. erfcheinh. werden. die. Gallegos. aufgezogen. a) An der Nordkiifte und Nordwefiküfte Ribadeo, unweit der afturifchen Grenze. An der Nordweftiüfte die wieder in ...
‎1872
4
Beiträge zur Anstands- und Sittenlehre in einer ...
Tölpelhaftigkeit. Artigkeit im Betragen, so lange sie nicht ih Geckeley ausartet, ist -ein wichtiger Beytrag zur Annehmlichkeit tmsers Privatlebens. Maneher Äfensch hat schon durch sein albernes Aussehen die Abneigung andrer ...
Georg Ildephons Schatt, Philip Dormer Stanhope of Chesterfield, 1805
5
Der Aufmerksame. Ein vaterländisches Volksblatt. In ...
Was in wohl urfache daß dureh alle Thierklaffen muthwilliges Spielen die Jugend fo rei end macht, eine gewiffe Tölpelhaftigkeit a e .größere Jungen von der Mannbarkeit aus eiehnet, und das erwachfene Thieleo-[it i' icklime Eniihaftigfeit und ...
6
Die Censur-Instruction vom 31. Januar 1843
Gegen die guten Sitten verstoßen, ist mehr ein Beweis von Tölpelhaftigkeit als von Jmmoralität. Die Censur aber, die durch die letzte Censur-Jn- ftruction zu einer so hohen Macht gestempelt ist, daß sie der Preßfreiheit gleichgesetzt ist, ...
Edgar Bauer, 1843
7
Handbuch der gerichtlichen Medizin
Arztliche Erfahrung hat jedoch ebensowohl eine das gewöhnliche Mass von Ausdauer nicht erreichende Widerstandslosig- keit, als eine mit dem gewöhnlichen Mass von Kraft und Ausdauer gepaarte Tölpelhaftigkeit einzelner Individuen con- ...
L. Krahmer, 1857
8
Die Censur-Instruction vom 31 Januar 1843. Beleuchtet von E. ...
Wir wollen damit anfangen zu fragen. was gute Sitten find. Gegen die guten Sitten verfioßen. ifi mehr ein Beweis von Tölpelhaftigkeit als von Jmmoralität. Die Eenfur aber. die durch die leßte Eenfur-Jnfiruction zu einer fo hohen Maht gefiempelt ...
Edgar BAUER, 1843
9
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Die Männer ahnen natürlich nicht, daß es ihre eigenen Frauen sind, die ihnen hier gezeigt werden. Eine humoristisch satirische Form dieser Schau: stellungen, die ihre Satire gegen die Tölpelhaftigkeit jener Männer richtet, die allzu fest an die ...
Eduard Fuchs, 2012
10
Magazin für den neuesten Zustand der Naturkunde mit ...
Wer kennt nicht die lächerlichen Spiele der jungen Katzen und Hunde, die Mmpen der erwachsenen, die muthwilligen Spiele der Kinder, die Tölpelhaftigkeit größerer Knaben, und die Umwandlung derselbigen in die gesetzte Gewandtheit ...
Johann Heinrich Voigt, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÖLPELHAFTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tölpelhaftigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Währungschaos in Venezuela: Lateinamerika lacht über Tölpel ...
In ganz Lateinamerika machen sich Nutzer sozialer Netzwerke über die Tölpelhaftigkeit und Lügenpolitik von Maduro lustig. Unter anderem wird gefordert, dass ... «agência latinapress, dic 16»
2
Das Wolfskind aus dem Toggenburg
... veröffentlicht die Polizei den Steckbrief eines «taubstummen», etwa 14 bis 16 Jahre alten Jugendlichen, dessen «Gesichtszüge von Tölpelhaftigkeit zeugen». «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
3
Viraler Hit: Sorgte eine einzige Firma für Trump-Wahl und Brexit?
... der im Wahlkampf nahezu immer durch Rassismus und Tölpelhaftigkeit aufgefallen war, amerikanischer Präsident werden? Die Antwort lautet ebenso simpel: ... «Merkur.de, dic 16»
4
So viel Berlusconi steckt in Donald Trump und umgekehrt
Italiens Ex-Ministerpräsident Berlusconi wurde oft Tölpelhaftigkeit unterstellt, wenn er sich anzüglich über Frauen äußerte, Diktator Benito Mussolini lobte oder ... «DIE WELT, nov 16»
5
"Bridget Jones' Baby" "-Star Renée Zellweger: Großer Fan der ...
Der einzige Unterschied ist, dass man in einer Komödie bis an die Grenzen seiner Ungeschicktheit und Tölpelhaftigkeit gehen und seine Figur so weit verzerren ... «ProSieben, ott 16»
6
TSV 1860 verliert gegen Düsseldorf: Kommt Breitenreiter für Runjaic?
Speziell das Abwehrverhalten vor dem 0:3, als sich Bülow (für den verletzten Boenisch in der Startelf) und Busch gegen Sobottka an Tölpelhaftigkeit übertrafen, ... «tz.de, ott 16»
7
Burgenländisches Rotweinwunder mit Petticoats
... wenig an Glanz einbüßt. Unschuld, Tölpelhaftigkeit, unbedingte Liebe transportiert er zudem hervorragend. Elena Sancho Pereg, eine stimmschlanke Aldina ... «derStandard.at, lug 16»
8
Bad Hersfelder Festspiele: Das Familienstück „Krabat“ funktioniert ...
... Peter Englert als vermeintlich dummer Juro, der seinen wachen Geist hinter Tölpelhaftigkeit und Verfressenheit verbirgt und Nicole Sydow als kindlich-naiver, ... «Hessischer Bote, giu 16»
9
Festspiele Stockerau: Der „Diener zweier Herren“ wäre lieber Hamlet
... spielfreudigen Darsteller bei: Truffaldino ist hier ein Harlekin im Surferlook, ein vom Hunger geleiteter Tölpel, der sich seiner Tölpelhaftigkeit nicht bewusst ist. «DiePresse.com, giu 16»
10
Tierschutz: Der Wolf gilt als gewalttätig und böse – Schuld sind ...
Diese Tölpelhaftigkeit legt der Wolf in den Grimm'schen Märchen dann aber ab wie der Prinz die Froschgestalt. Für Rotkäppchen samt Großmutter oder auch für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tölpelhaftigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tolpelhaftigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z