Scarica l'app
educalingo
Törn

Significato di "Törn" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÖRN

englisch turn < altfranzösisch torn, tor, ↑Tour.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TÖRN IN TEDESCO

Tọ̈rn 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÖRN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Törn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÖRN IN TEDESCO

definizione di Törn nel dizionario tedesco

Pedalare con una barca a vela Lasso di tempo, rotazione per un particolare, alternato lavoro a bordo Sling al guinzaglio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TÖRN

Björn · Gehörn · Jörn · Segeltörn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TÖRN

Torkret · torkretieren · Törl · Torlatte · Torlauf · Torlinie · torlos · Tormann · Tormentill · Tormöglichkeit · Tornado · törnen · Tornetz · Tornister · Toro · Toronter · Toronterin · Toronto · Toross · Torout

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TÖRN

Ahorn · Barn · Bayern · Born · Horn · Pattern · Popcorn · Return · Stern · Turn · Ungarn · Western · altern · anfordern · intern · modern · sondern · vergrößern · zögern · ändern

Sinonimi e antonimi di Törn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÖRN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Törn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TÖRN»

Törn · Schlinge · Turnus · törn · stuis · kornaten · ijsselmeer · rund · rügen · shirts · duden · ionisches · meer · Ahoi · einhand · atlantik · willkommen · dieser · Seite · findet · aktuelle · Berichte · Bilder · Videos · meine · Einhand · Atlantiküberquerung · Jahr · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Törn · Digitales · around · segelreisen · Segeltörns · griechischen · Ägäis · Ionischen · Präsentation · Schiffes · Törnübersicht · Reisebüro · lüttje · Schottland · Irland · buchen · ganz · individuell · Ihrem · Lüttje · Herzlich · Willkommen · Spezialisten · für · Urlaub · jenseits · Dgzrs · seenotretter · taler · Mitspielen · mitfahren · Gewinnen · eine · Fahrt · einem · Seenotkreuzer · Vollbildansicht · „Taler · Spiel · alle · Freunde ·

Traduzione di Törn in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TÖRN

Conosci la traduzione di Törn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Törn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Törn» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

撕裂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

törn
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

törn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फटे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممزق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разорванный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rasgado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টুটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

törn
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

koyak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Törn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

引き裂かれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

찢어진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ambruk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிழிந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाटलेल्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yırtılmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Törn
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

törn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розірваний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Törn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Torn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Törn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Torn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Törn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÖRN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Törn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Törn».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Törn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÖRN»

Scopri l'uso di Törn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Törn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Letzter Törn nach Spiekeroog: Roman
Harald von Butendorf, Inhaber und Chef einer marktführenden Werbeagentur, wird vermisst.
Theodor J. Reisdorf, 2009
2
Der Törn
Die drei Freunde Tom, Ronny und Katze sind wegen einer alten Geschichte zum Spielball zwischen zwei rivalisierenden Mafia-Clans geworden.
Marcus Höfer, 2013
3
Jonny törn to,wie set de Seils
Jonny Roggendorf. kostspieligen Seifenverbrauch. Deshalb benutzte ich nur noch grüne Schmierseife, die war umsonst und an Bord in großer Menge vorrätig und sollte angeblich auch viel gesünder für die Haut sein. Der Job als ...
Jonny Roggendorf
4
Törn ohne Wiederkehr: Roman
Zwei junge Frauen und ein Mann sind von den Kanaren aus mit einer Yacht zu einem Segeltörn in die Karibik aufgebrochen, doch zwei von ihnen werden die Tour nicht überleben.
Günter Wätzig, 2003
5
Törn in den Tod: Roman
Für Claudius von Kettermann, den Aussteiger aus Deutschland, der sich mit seiner Segelyacht äAmicaä in der Adria einen Lebenstraum erfüllen will, wird der 1.
Arthur M. Neufeldt, 2002
6
Moin, ihr Landratten!: Wie unser erster Törn als ...
Wir haben uns einen Traum erfüllt und eine 13m lange Motor-Yacht gechartert.
Wolfgang Glagla, 2013
7
Macht Segeln wirklich blöd?: Antworten für Skipper, Crew und ...
Antworten für Skipper, Crew und Charter Norbert Böhme. Törn 2004 Törn 2004 Törn 2004 Törn 2004 uf den Spuren von Marco Polo 29. Mai-12. Juni 2004 so schildert Frieder den Törn in seinem Tagebuch ...
Norbert Böhme, 2009
8
Der erfolgreiche Chartertörn: Planung, Praxis, Reviere - Mit ...
Aufbau Im Buch „Das Charter-Logbuch“ sind Checklisten und Logbuchseiten für vier Segeltörns als Arbeitsblätter abschnittsweise zusammengestellt. Die Abschnitte wurden für drei Törns à einer Woche und einen Törn à zwei Wochen Dauer ...
Ludwig Brackmann, 2010
9
MEILENBUCH SEGELN. Seemeilennachweis für ...
Törn. 5: Crew-Packliste. An. Deck. &. im. Wasser. Sonnenbrille, mit Brillenband gegen Wegwehen und Herunterfallen Brille, mit Brillenband (Tages-) Kontaktlinsen und Ersatz Cap, Stirnband oder Schirmmütze, mit einem Bändsel an Gürtel ...
Ludwig Brackmann, 2012
10
Zustandsangst im Fahrtensegeln: Segelt die Angst mit?
... wird zudem darin beschränkt, dass aufgrund der geringen Anzahl an Probanden eine statistische Auswertung nicht durchgeführt werden konnte. Somit wird deutlich, dass die Aussage der Arbeit auf einem erneuten Segel- törn zu prüfen ist.
Matthias Aumann, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÖRN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Törn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luxus-Törn auf einer Privatyacht mit eigener Crew
Urlaub auf dem Wasser liegt im Trend: Allein die Kreuzfahrtindustrie verbuchte 2016 mit mehr als 24 Millionen Passagieren weltweit, davon rund zwei Millionen ... «Stiegers Kreuzfahrt Tipps, gen 17»
2
Was vor einem Törn ins Ausland wichtig ist
In Zeiten der EU und des Schengen-Abkommens ist die Welt für viele klein geworden: Man chartert auf dem halben Globus, geht mit dem eigenen Boot auf ... «Yacht.de, gen 17»
3
Wer macht denn so was?
Einmal kurz den Außenborder anwerfen und der Mini-Törn sollte in unter zehn Minuten geschafft sein. Okay, dass es manchmal ungeahnte Probleme geben ... «SegelReporter.com, dic 16»
4
Schleswig: Der letzte Törn vor dem Winter
Mit ihren fünf Schlafplätzen bietet sie aber ausreichend Raum für Törns mit der ganzen Familie. Hans Groop hat ein Boot konzipiert, das – ähnlich wie das ... «shz.de, ott 16»
5
Vogelparadies in der Ostsee: Ein Törn zur Greifswalder Oie
Kinderzimmer für Schwäne: Zwischen Ruden und Oie sind zahlreiche Tierarten zu Hause. Foto: Usedom Tourismus/Klaus-Dieter Gabar. Greifswalder Oie ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
6
Wattenmeersegler: Mit dem „Theepot“ auf Törn
Passend für lange Törns und händelbar von zwei Personen musste es sein. Zweieinhalb Jahre suchten sie nach dem richtigen Schiff mit einer Länge von rund ... «Oldenburger Onlinezeitung, ago 16»
7
SANTIANO gehen 2017 auf Akustik-Törn
Sie segeln mit den Gezeiten bis ans Ende der Welt, sind frei wie der Wind, spüren das Salz auf ihrer Haut und singen all jenen Lieder der Freiheit, die mit ihnen ... «Eventim Blog, lug 16»
8
Bremen: "Überseetörn" am Europahafen
Während des „Überseetörns“ werden sechs verschiedene Touren angeboten. Kleine Törns im großen Törn. „Wir wollen Präsenz zeigen“, sagt Bischoff. «kreiszeitung.de, lug 16»
9
Reportage: Törn durch die Lagune von Usedom
Doch, das gibt es auch an der Ostsee: Mit dem Zweimaster „Weisse Düne“ und Kapitänin Jane Bothe geht's raus aufs Achterwasser, das die Insel vom Festland ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., lug 16»
10
Ex-Klinikum-Verwaltungschef geht auf Törn
Manfred Winter liebt das Wasser und frischen Wind um die Nase. Der 89-Jährige besucht im August gemeinsam mit seiner Ehefrau Annegret Weingüter in ... «solinger-tageblatt.de, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Törn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/torn>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT