Significato di "vergrößern" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERGRÖSSERN IN TEDESCO

vergrößern  [vergrö̲ßern ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGRÖSSERN

vergrößern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vergrößern in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERGRÖSSERN IN TEDESCO

definizione di vergrößern nel dizionario tedesco

ingrandisci nella sua estensione, nella sua estensione; espandersi in relazione all'area disponibile per casa o azienda per espandersi ulteriormente in termini di espansione, la sua dimensione aumenterà in volume, in numero, in grado; L'aumento della quantità, del numero o del grado diventa più grande, aumentando di qualcosa in modo che una riproduzione più grande appaia più grande. ingrandisci nella sua estensione, nella sua estensione; Espandi esempi per ingrandire una stanza, il giardino allarga la distanza tra due pilastri.

in seiner Ausdehnung, seinem Umfang größer machen; erweitern sich in Bezug auf die für Wohnung oder Geschäft zur Verfügung stehende Fläche weiter ausdehnen in Bezug auf seine Ausdehnung, seinen Umfang größer werden mengen-, zahlen-, gradmäßig größer machen; vermehren mengen-, zahlen- oder gradmäßig größer werden, zunehmen von etwas eine größere Reproduktion herstellen größer erscheinen lassen. in seiner Ausdehnung, seinem Umfang größer machen; erweiternBeispieleeinen Raum, Garten vergrößernden Abstand zwischen zwei Pfosten vergrößern.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERGRÖSSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergrößere

du vergrößerst

er/sie/es vergrößert

wir vergrößern

ihr vergrößert

sie/Sie vergrößern

Präteritum

ich vergrößerte

du vergrößertest

er/sie/es vergrößerte

wir vergrößerten

ihr vergrößertet

sie/Sie vergrößerten

Futur I

ich werde vergrößern

du wirst vergrößern

er/sie/es wird vergrößern

wir werden vergrößern

ihr werdet vergrößern

sie/Sie werden vergrößern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vergrößert

du hast vergrößert

er/sie/es hat vergrößert

wir haben vergrößert

ihr habt vergrößert

sie/Sie haben vergrößert

Plusquamperfekt

ich hatte vergrößert

du hattest vergrößert

er/sie/es hatte vergrößert

wir hatten vergrößert

ihr hattet vergrößert

sie/Sie hatten vergrößert

Futur II

ich werde vergrößert haben

du wirst vergrößert haben

er/sie/es wird vergrößert haben

wir werden vergrößert haben

ihr werdet vergrößert haben

sie/Sie werden vergrößert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergrößere

du vergrößerest

er/sie/es vergrößere

wir vergrößern

ihr vergrößert

sie/Sie vergrößern

Futur I

ich werde vergrößern

du werdest vergrößern

er/sie/es werde vergrößern

wir werden vergrößern

ihr werdet vergrößern

sie/Sie werden vergrößern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vergrößert

du habest vergrößert

er/sie/es habe vergrößert

wir haben vergrößert

ihr habet vergrößert

sie/Sie haben vergrößert

Futur II

ich werde vergrößert haben

du werdest vergrößert haben

er/sie/es werde vergrößert haben

wir werden vergrößert haben

ihr werdet vergrößert haben

sie/Sie werden vergrößert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vergrößerte

du vergrößertest

er/sie/es vergrößerte

wir vergrößerten

ihr vergrößertet

sie/Sie vergrößerten

Futur I

ich würde vergrößern

du würdest vergrößern

er/sie/es würde vergrößern

wir würden vergrößern

ihr würdet vergrößern

sie/Sie würden vergrößern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vergrößert

du hättest vergrößert

er/sie/es hätte vergrößert

wir hätten vergrößert

ihr hättet vergrößert

sie/Sie hätten vergrößert

Futur II

ich würde vergrößert haben

du würdest vergrößert haben

er/sie/es würde vergrößert haben

wir würden vergrößert haben

ihr würdet vergrößert haben

sie/Sie würden vergrößert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vergrößern

Infinitiv Perfekt

vergrößert haben

Partizip Präsens

vergrößernd

Partizip Perfekt

vergrößert

SINONIMI DI «VERGRÖSSERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vergrößern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di vergrößern

amplifizieren · anschwellen · ansteigen · aufstocken · ausbreiten · ausdehnen · ausweiten · dilatieren · erhöhen · erweitern · expandieren · extensivieren · heraufsetzen · hinzufügen · mehren · steigen · steigern · strecken · verbessern · verbreitern · verlängern · vermehren · verstärken · vervielfachen · wachsen · zulegen · zunehmen

TRADUZIONE DI VERGRÖSSERN

Conosci la traduzione di vergrößern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vergrößern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergrößern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 放大
• Traduttore italiano - spagnolo: agrandar
• Traduttore italiano - inglese: enlarge
• Traduttore italiano - hindi: विस्तार करना
• Traduttore italiano - arabo: تكبير
• Traduttore italiano - russo: увеличить
• Traduttore italiano - portoghese: ampliar
• Traduttore italiano - bengalese: সম্প্রসারিত করা
• Traduttore italiano - francese: agrandir
• Traduttore italiano - malese: membesarkan
• tedesco: vergrößern
• Traduttore italiano - giapponese: 広げます
• Traduttore italiano - coreano: 확대
• Traduttore italiano - giavanese: enlarge
• Traduttore italiano - vietnamita: phóng to
• Traduttore italiano - tamil: பெரிதாக்க
• Traduttore italiano - marathi: मोठे
• Traduttore italiano - turco: büyütmek
• Traduttore italiano - italiano: ingrandire
• Traduttore italiano - polacco: powiększać
• Traduttore italiano - ucraino: збільшити
• Traduttore italiano - rumeno: mări
• Traduttore italiano - greco: μεγέθυνση
• Traduttore italiano - afrikaans: vergroot
• Traduttore italiano - svedese: förstora
• Traduttore italiano - norvegese: forstørre

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERGRÖSSERN»

Citazioni e frasi famose con la parola vergrößern.

1

Dennis L. Meadows

Jeder Tag weiter bestehenden exponentiellen Wachstums treibt das Weltsystem näher an die Grenzen des Wachstums. Wenn man sich entscheidet, nichts zu tun, entscheidet man sich in Wirklichkeit, die Gefahren des Zusammenbruchs zu vergrößern.

2

Dietmar Beiersdorfer

Wir wollen den Gymnastikraum vergrößern, einen zusätzlichen Fitnesstrainer einstellen und eine Datenbank aufbauen.

3

Enzo Ferrari

Das Auto ist erfunden worden, um den Freiheitsspielraum des Menschen zu vergrößern, aber nicht, um den Menschen in den Wahnsinn zu treiben.

4

Hannelore Elsner

Frauen lassen einen Mann nur deshalb warten, weil sie damit seine Vorfreude vergrößern wollen.

5

Milton Friedman

Die soziale Verantwortung der Wirtschaft ist es ihre Profite zu vergrößern.

6

Alexander Mitscherlich

Verzicht kann die Verfügungsgewalt über sich selbst vergrößern, mitmenschliche Beziehungen vertiefen, und damit auch glücklich machen.

7

Cyril Northcote Parkinson

Einer der besten Wege, die Moral aufzubauen und das Interesse an der Arbeit zu vergrößern, ist das konsequente Delegieren von Verantwortung.

8

Georg Thomalla

Langsamfahrer und Umleitungen sind sehr geeignete Mittel, den Wortschatz der Autofahrer zu vergrößern.

9

Franz von Sales

Was immer unsere Freunde sagen, bedenken wir, daß unsere Freunde ebenso oft das Gute an uns übertreiben, wie unsere Feinde unsere Fehler vergrößern, und daß wir schließlich nur das sind, was wir vor Gott gelten.

10

Benjamin Franklin

Es gibt zwei Wege, um glücklich zu werden: Wir müssen entweder unsere Wünsche reduzieren oder unsere Mittel vergrößern - beide sind gleich geeignet. Das Resultat ist jeweils dasselbe. Jedermann muss sich selbst entscheiden und das tun, was ihm leichter fällt. Am besten man macht beides gleichzeitig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERGRÖSSERN»

Scopri l'uso di vergrößern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergrößern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zentrische Streckung und Strahlensätze: Einfach und lebensnah

1 Vergrößern und Verkleinern von Figuren Lernziele Die Schülerinnen und Schüler lernen die Multiplikation als Rechenvorschrift für Vergrößerungen und Verkleinerungen kennen. Sie erkennen, dass man die Urbildstrecken bei einer ...

Rainer Hild, 2007

Adobe Photoshop CS5: Das große Kompendium

Augen vergrößern In Porträts werden gern die Augen vergrößert, das soll die Sympathiewerte heben. Zwei Ansätze gibt es: » Vergrößern Sie nur die Pupillen innerhalb der unverändert großen Augenpartie. » Vergrößern Sie die ganze ...

Heico Neumeyer, 2010

Adobe Acrobat 6.0. Classroom in a Book.: Das offizielle ...

Classroom in a Book Jetzt ziehen Sie mit dem Vergrößern-Werkzeug, um das Bild größer anzuzeigen. 12 Klicken Sie auf die Schaltfläche »Nächste Seite«, um Seite 3 anzuzeigen. Platzieren Sie den Mauszeiger nahe der oberen linken ...

‎2004

Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung

Den Möglichkeitsraum vergrößern Der Biokybernetiker VON FOERSTER hat die Zielrichtung systemischen Denkens und Handelns mit dem »ethischen Imperativ « beschrieben: »Handle stets so, daß du die Anzahl der Möglichkeiten ...

Arist von Schlippe, Jochen Schweitzer, 1996

Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...

21 Systemschriftart vergrößern Vor allem Anwender mit Monitoren und Grafikkarten, die hohe Auflösungen unterstützen, stören bei diesen Auflösungen oft die kleinen Schriftarten auf dem Desktop. Diese Schriften können Sie über Rechtsklick ...

Thomas Joos, 2008

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Äs wird folglich ein einfaches Mikroskop in diesem Sinne desto starker vergrößern, je kürzer seine Brennweite ist. Ein Glas, welches eine Brennweite von z's Zoll hat, wird 16« mahl vergrößern. Es »erstattet nahmlich, den Gegenstand so zu ...

Johann Georg Krünitz, 1803

Die besten Photoshop-Workshops aus DOCMA - Band 2: Extra: ...

Beim Vergrößern von Digitalfotos gelten andere Gesetzmäßigkeiten als beim Umgang mit konventionellem Film. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Digitalfotos für den Ausdruck optimieren. | Christoph Künne Das Vergrößern von Fotos in der ...

Hans D. Baumann, Christoph Künne, 2008

Photoshop Elements 7 für digitale Fotografie

Mit. dem. Freistellungswerkzeug. die. Arbeitsfläche. vergrößern. Schritt 1: Öffnen Sie im Elements-Editor das Bild, zu dem Sie zusätzliche Arbeitsfläche hinzufügen wollen. Drücken Sie die Taste Q5], um Weiß als Hintergrundfarbe einzustellen.

Scott Kelby, 2009

Adobe Illustrator CS2: classroom in a book ; [das offizielle ...

Mit Text arbeiten Größe des Textbereichs ändern Sie erfahren jetzt, wie Sie einen Textbereich vergrößern und Platz für zusätzlichen Text schaffen. 1 Wenn Sie zusätzliche Textbereiche mit der Verkettungsmethode erstellt haben, wählen Sie  ...

‎2006

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

Vergrößern. Vermehren. Ü. Zu der Quantität (Vielheit) eines Dinges noch Hinzuthun. Beide Wörter sind Vermittelst des hier eine Verwandlung anzeigenden ver- von den höhern Steigerungsstufen (Comparativen) größer und mehr gebildet.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGRÖSSERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vergrößern nel contesto delle seguenti notizie.

Vergrößern die heißen Spurs Guardiolas Misere?

Unter der Woche feierte Pep Guardiola Geburtstag, allzu groß dürfte die Feierlaune beim Trainer von Manchester City nicht gewesen sein. Der Stachel saß tief ... «kicker, gen 17»

Hotel will sich vergrößern

Weinböhla. Das Laubenschlösschen will anbauen. Laut Gemeindeverwaltung sollen zu den derzeit 14 Betten 20 weitere hinzukommen. Die Gemeinderäte ... «sz-online, gen 17»

Wohnen: Sich im Alter vergrößern

Die Kinder sind aus dem Haus und dann? Innenarchitektin Gerda-Marie Voß suchte sich ein neues Haus und fand mit einem Gebäude aus den dreißiger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»

Wortschatz vergrößern: So geht's

Wie groß ist mein Wortschatz überhaupt und wie kann ich ihn schnell und einfach vergrößern? Tipps für mehr Eloquenz. «t3n Magazin, ago 16»

WhatsApp-Schrift: Formatieren und vergrößern

... Formatieren von WhatsApp-Nachrichten erhöhen Sie Ihren Gestaltungsspielraum. Lesen Sie hier, wie Sie die Schrift ändern und vergrößern bzw. verkleinern. «t-online.de, ago 16»

No Man's Sky - Schiff richtig upgraden, Inventar vergrößern ...

Selbst im futuristischen Universum von No Man's Sky ist das Leben kein Zuckerschlecken. Um die verschiedenen Gefahren und Herausforderungen zu ... «Eurogamer.de, ago 16»

No Man's Sky - Inventar vergrößern und mehr Slots schaffen

Damit ihr bei No Man's Sky euer Inventar vergrößern könnt, müsst ihr zunächst einmal einen Signalscanner finden. Dieser führt euch zu Absprungkapseln, ... «gamona.de, ago 16»

Polen will Streitkräfte um fast die Hälfte vergrößern

Offensichtlich aus Sorge vor Russland will die Regierung in Warschau die Streitkräfte deutlich aufstocken - auf 150.000 Mann. Mitgezählt wird die neue ... «Deutsche Welle, giu 16»

Berlin Von der Leyen will Bundeswehr vergrößern

Am Dienstag sagte Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen in Berlin, ein Vierteljahrhundert des Schrumpfens der Truppe sei vorbei, es sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

Mehr Soldaten: Von der Leyen will Bundeswehr vergrößern

Von der Leyen will Bundeswehr vergrößern. Von der Leyen deutete an, dass sie auch die Lebensarbeitszeit der Soldaten erhöhen will. Konkrete Zahlen nannte ... «Nordwest-Zeitung, apr 16»