Scarica l'app
educalingo
Tornado

Significato di "Tornado" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORNADO IN TEDESCO

Torna̲do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORNADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tornado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORNADO IN TEDESCO

tornado

Un tornado (dal tornar spagnolo a "reverse, turn, turn", dal tornare latino, con la stessa parola significante), anche trombone grande, wind- or waterpose, negli USA chiamato comunemente Twister, è una piccola scala Luftwirbel nell'atmosfera terrestre, che ha un asse verticale di rotazione approssimativamente verticale ed è associata alla nuvolosità convettiva (cumulo e cumulonimbus), che fa la sua differenza dalle piccole falene (polvere-polveri). Il vortice si estende continuamente dal suolo fino al fondo della nube. Questa definizione risale a Alfred Wegener (1917) ed è ancora ampiamente accettata in questa forma. Nel mondo tedesco il termine "pantaloni di vento e acqua" (Waterspout) si riferisce ad un grande trombone (tornado nel senso più ampio) su terreni o su superfici acquatiche più grandi (mare, grandi laghi interni). Windhose è sinonimo di un tornado in senso stretto, cioè di terra.

definizione di Tornado nel dizionario tedesco

Grave uragano di due persone che navigano in catamarano per regatare a vela. ciclone violento © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-FreeTerrone storico-spagnolo, a: tornar \u0026 lt; Ritorno latino = svolta.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORNADO

Aficionado · Avocado · Bajado · Carbonado · Colorado · Desperado · Dorado · Eldorado · Fado · Karbonado · Mikado · Prado · Zapateado

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORNADO

Torkret · torkretieren · Törl · Torlatte · Torlauf · Torlinie · torlos · Tormann · Tormentill · Tormöglichkeit · Törn · törnen · Tornetz · Tornister · Toro · Toronter · Toronterin · Toronto · Toross · Torout

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORNADO

Aikido · Bodo · Credo · Dildo · Escudo · Guido · Ido · Judo · Lido · Oviedo · Secondo · To-do · Toledo · Torpedo · cantando · comodo · do · pseudo · rapido · secondo

Sinonimi e antonimi di Tornado sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORNADO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tornado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORNADO»

Tornado · Orkan · Sturm · Wirbelsturm · tornado · entstehung · unterschied · hurrikan · flugzeug · alley · deutschland · niesky · film · entsteht · spanisch · tornar · „umkehren · wenden · sich · drehen · Lateinischen · tornare · Tornadoliste · thomas · sävert · naturgewalten · Jeder · Hinweis · wertvoll · jedes · Bild · jede · Beschreibung · selbst · Schäden · sowie · Zeitungsberichte · können · weiterhelfen · server · documentation · Python · framework · asynchronous · networking · library · originally · developed · FriendFeed · using · blocking · network · klassenvereinigung · schnellste · olympische · Bootsklasse · Videos · Marktplatz · Terminen · Ergebnissen · Tornados · weltweit · Foto · einem · Video · zeigt · einen · Reutlingen · mehr · Seite · Darunter · folgt · luftwaffe · Auslieferung · ersten · Bundeswehr · begann · Jahr · wurde · Übergabe · letzten · abgeschlossen · fuel ·

Traduzione di Tornado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORNADO

Conosci la traduzione di Tornado in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tornado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tornado» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

龙卷风
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tornado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tornado
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बवंडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوبعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смерч
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tornado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণিঝড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tornade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

puting beliung
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tornado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

竜巻
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회오리 바람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tornado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòi rồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூறாவளியினால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुफानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kasırga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tornado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tornado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

смерч
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tornadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεμοστρόβιλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tornado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tornado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tornado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tornado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORNADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tornado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tornado».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tornado

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORNADO»

Scopri l'uso di Tornado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tornado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
2.36 Tornados Tornados treten im Prinzip überall auf der Welt auf, besonders häufig sind sie jedoch in der sogenannten Tornado Alley, einem breiten Streifen durch die Mitte der USA. Jeder, der ein solches Ereignis sieht oder versucht, sich  ...
Jearl Walker, 2008
2
Extreme der Erde
DER SCHNELLSTE: Bridge Creek, Oklahoma, USA, 1999 Koordinaten: 35° 24' 06" N | 97° 44' 11" W DER TÖDLICHSTE: Tri-State-Tornado USA, 1925 Vom südöstlichen Missouri über das südliche Illinois bis zum Südwesten von Indiana DIE ...
Katharina Harde-Tinnefeld, 2005
3
Das Wetter
Ein Tornado entsteht, wenn auf engstem Raum kalte, trockene Luft mit feuchtwarmer Luft zusammenstößt und sich vermischt. Dabei herrschen gewaltige Temperatur- und Feuchtigkeitsgegensätze. Die kalte Luft stürzt nach unten, während ...
‎1999
4
Übungsbuch Strömungsmechanik: Grundlagen, Grundgleichungen, ...
_ :— c2'e an (D T) , 1' Aufgabe 2.3.1 1 Tornado In einem Tornado werden Druckmessungen durchgeführt. Im Zentrum des Tornados wird an der Stelle 0 ein Druck pn = 0.8 bar gemessen (siehe Abb. 2.3.11). An einer zweiten Druckmessstelle ...
Herbert Oertel, Jr., Martin Böhle, 2009
5
50 Jahre Deutsche Motorflugzeuge
Panavia. Tornado. Als Nachfolger für den veraltenden F-104-Starfighter suchten 3 europäische NATO-Partner ein Kampfflugzeug, das sie selbst entwickeln und auch bauen wollten. Die technologisch fortgeschrittenen Flugzeugbaunationen ...
Rolf Wurster, 2001
6
Auf in die USA -: Unser amerikanischer Traum wird Wirklichkeit
Bei einer Tornado Gefahr lässt der Wetterdienst auch Sirenen in der Gefahrenzone aufheulen, sofern welche vorhanden sind. Es gibt zwei Warnstufen: Tornado Watch: bedeutet, dass das Auftreten eines Tornados auf Grund der Wetterlage ...
Nicole Deffland, 2009
7
Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...
Materialien für den Erdkundeunterricht am Gymnasium (5. bis 10. Klasse) Sebastian Lemke. 3 Tornados über Deutschland Pforzheim-Tornado 1968 Der bekannteste Wirbel in Deutschland ist der Tornado von Pforzheim, der am 10.Juli 1968 ...
Sebastian Lemke, 2013
8
Aufschrei der Behinderten
Tornado hätte gut von diesen Gewohnheiten lernen können, wenn er länger, vielleicht sogar bis in die Pubertät hinein, dabeigeblieben wäre. Ein starkes Ereignis auf einem der Flure im Internatsgebäude änderte das Leben Tornados ziemlich ...
Sunnar Becsi, 2008
9
Die Str?mungen Des Festen, Fl?ssigen Und Gasf?rmigen Und ...
Das Tornadogebiet der Vereinigten Staaten liegt zwischen dem tropikalen Kalmengürtel und dem Polarkreis. Dort haben wir ein Maximum, hier ein Minimum des Luft— druckes, der Zustrom von Süden her nach einem Tornado hin wird also ...
H. Wettstein
10
Zodiac
ay. 10. Tornado. «Versuch, es zu halten! Konzentriere dich!» Jaykes biss sich auf die Lippen und versuchte, seine ganze Kraft auf den wirbelnden Tornado zu bündeln. Er spürte, wie der Tornado förmlich seine Energie absorbierte, wie die ...
Kathrin Seiler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORNADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tornado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unwetter in den USA: Viele Tote durch Tornados
Heftige Stürme haben den Süden der USA heimgesucht. Dabei kamen mindestens 20 Menschen ums Leben. Besonders betroffen ist der Staat Georgia, doch ... «tagesschau.de, gen 17»
2
Italien: Zwei Menschen bei Tornado ums Leben gekommen - VIDEO
Zwei Menschen sind bei einem Tornado an der Küste nördlich von Rom ums Leben gekommen, meldet dpa. An error occurred. Try watching this video on ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
3
Bundeswehr-Tornado muss im Nordirak landen
Wegen eines technischen Defekts haben zwei im Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) eingesetzte „Tornado“-Kampfjets der Bundeswehr am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Türkei: Bundeswehr setzt Tornado-Flüge wegen Defekts aus
Die sechs im türkischen Incirlik stationierten Tornado-Jets der Bundeswehr dürfen bis auf Weiteres nicht starten. Wegen eines technischen Defekts ist der ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
5
Niedersachsen und Bremen: Tornado deckt Dächer ab
Ein Schaden von mindestens einer halben Million Euro ist am Sonntag durch einen Tornado in Niedersachsen entstanden. Dachziegel flogen durch die Luft, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Fast 100 Tote bei Tornado in China
Seit Wochen kämpfen der Süden und der Osten Chinas mit heftigen Unwettern. Nun hat sich ein Tornado gebildet, bei dem nach Angaben staatlicher Medien ... «tagesschau.de, giu 16»
7
Tornado in Hamburg: Wie schütze ich mich und mein Haus vor einer ...
Es ist eine Schneise der Zerstörung, die ein Tornado im Nordosten Hamburgs in nur wenigen Minuten schlägt. Von der Stärke der Naturgewalt zeugen ... «Web.de, giu 16»
8
Tornado über Hamburg: "Der Wagen hielt sich in der Luft, wie von ...
Mit bis zu 180 km/h fegt am Dienstagabend ein Tornado über Hamburgs Osten. Einen Tag später bietet sich ein Bild der Verwüstung. Neben abgetragenen ... «DIE WELT, giu 16»
9
Hamburg: Schwere Unwetter und ein Tornado
Ein Tornado zieht eine Spur der Verwüstung durch Hamburg. Die Feuerwehr erklärt den Ausnahmezustand, berichtet von „massiven Schäden auf Hunderten ... «DIE WELT, giu 16»
10
Tornado über Hamburg, neue Warnungen für den Süden
Es waren Bilder, wie man sie sonst eher aus Amerika kennt: Ein Tornado fegte gestern Abend über Norddeutschland hinweg. Er deckte Dächer ab und ... «tagesschau.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tornado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tornado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT