Scarica l'app
educalingo
Torwartin

Significato di "Torwartin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORWARTIN IN TEDESCO

To̲rwartin 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORWARTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torwartin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORWARTIN IN TEDESCO

definizione di Torwartin nel dizionario tedesco

forma femminile al portiere.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORWARTIN

Abwartin · Bannwartin · Ersatztorwartin · Forstwartin · Gerätewartin · Hauswartin · Hüttenwartin · Jugendwartin · Kassenwartin · Martin · Platzwartin · Pressewartin · Schulwartin · Spessartin · Sportwartin · Säckelwartin · Tankwartin · Turnwartin · Wartin · Zeugwartin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORWARTIN

Tortenstück · Tortikollis · Tortilla · Törtlein · Tortur · Torturm · Toruń · Torus · Torverhältnis · Torwache · Torwächter · Torwächterin · Torwand · Torwart · Torwärter · Torweg · Tory · Toryismus · toryistisch · Torysmus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORWARTIN

Betriebswirtin · Chambertin · Cortin · Coubertin · Diplom-Betriebswirtin · Expertin · Gastwirtin · Gefährtin · Gewässerwartin · Hirtin · Kortin · Landwirtin · Lebensgefährtin · Nationaltorwartin · Pferdewirtin · Spielgefährtin · Travertin · Volkswirtin · Wirtin · libertin

Sinonimi e antonimi di Torwartin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORWARTIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Torwartin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORWARTIN»

Torwartin · Fliegenfänger · Goalie · Goalmann · Keeper · Keeperin · Schlussfrau · Schlussmann · Torfrau · Torhüter · Torhüterin · Tormann · Torsteher · Torsteherin · Torwächter · Torwächterin · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · torwartin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · oder · torwärtin · frauen · torwart · fußball · gutefrage · http · duden · suchen · dudenonline · heisst · weibliche · Torhüterin · Hätt · jetzt · auch · spontan · Torfrau · gesagt · nannten · unsere · Torhüterinnen · jedenfalls · unserer · Mädchenklasse · Torwärtin · torfrau · pokalfinale · damen · meine · März · „Das · heißt · verbessere · „Torfrau · Mein · Freund · muss · immer · alles · besser · wissen · Spiel · bisschen · öde · Frau · Prinz ·

Traduzione di Torwartin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORWARTIN

Conosci la traduzione di Torwartin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Torwartin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Torwartin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Torwartin
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Torwartin
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Torwartin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Torwartin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Torwartin
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Torwartin
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Torwartin
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Torwartin
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Torwartin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Torwartin
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Torwartin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Torwartin
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Torwartin
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Torwartin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Torwartin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Torwartin
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Torwartin
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Torwartin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Torwartin
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Torwartin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Torwartin
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Torwartin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Torwartin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Torwartin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Torwartin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Torwartin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Torwartin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORWARTIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Torwartin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Torwartin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Torwartin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORWARTIN»

Scopri l'uso di Torwartin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Torwartin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wolfram von Eschenbach
Ha, ha, Frau Torwartin macht Eure Luke auf, Frau Torwartin, so hört doch !" Rasch wurde nun das schmale Rundbogenfenster im Ecktürmchen aufgerissen und der von einer mächtigen Schleierhaube umrahmte Kopf der Angerufenen wurde ...
Henriette Netter Strauss, 1907
2
Schweizer daheim und draussen: Novellen
..Du gütiger Himmel“. feufzte die Frau Torwartin. ..fo jung und fchon auf böfen Wegen! Sollte man da nicht Anzeige erftatten?“-..Halt ds Maul. Trini!“ bekam fie zur Antwort. ..Aiit Leuten. denen das Ratsherren-Barett fchon über der Wiege hängt.
Rudolf von Tavel, 1945
3
Regesten und Urkunden zur Geschichte des Geschlechts W. und ...
Ouch sulle vnse torwartin vns beidirsit gelabe vnd swere. Met den wechtern sulle wir is beidìrsit halde also is von alder Wanne here gehaldin ist. Ouch moge wir vnsirn torm buwe also hoch also Lutzcin vnsers vettern vnd sinern erbin term ist.
Friedrich Hermann Albert von WANGENHEIM, 1857
4
Märchen aus Luxemburg (Märchen der Welt)
Verschiedene Autoren. anderen Knappen bei jedem Blitzstrahle sich andächtig bekreuzten, und die Torwartin, welche die Schenke hielt, laut zu beten anfing. Und immer schrecklicher erdröhnte der Donner, und im Tale ließ sich das Schreien ...
Verschiedene Autoren, 2012
5
Frauen auf dem Sprung: Wie junge Frauen heute leben wollen - ...
Auf dem Bild werden verschiedene Positionen vorgegeben: die Schiedsrichterin, die erste Angreiferin, die Verteidigerin, die zweite Angreiferin, die Torwartin und eine etwas abseitsstehende, eher unbeteiligt wirkende Spielerin. Mit wem ...
Jutta Allmendinger, 2010
6
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh'n!
Undüber den Zusammenprall von Jovanovicmit dem Regensburger Torwartin der 2. Minute des vorherigen Spiels gegen Regensburg habe ichbereitseinen schalen Witz gerissen – prompt musste der Neuzugang aufgrunddesdort erlittenen ...
Carsten Koslowski, 2013
7
Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im ...
Zum Stichwort Fußabwehr lautet die Definition dementsprechend Abwehr, bei der der Torwart bzw. die Torwartin den Ball mit dem Fuß abwehrt - in diesem Fall hätte es genauso gut Torfrau oder Torwächterin heißen können, beide Wörter sind ...
Lech Zieliński, Klaus-Dieter Ludwig, Ryszard Lipczuk, 2011
8
Deutsche Wortbildung
«ieam für ieem, etwa in meretricem}: ae. sealtiegc Tänzerin, hunticgc Jägerin (zu hunta J äger), mndl. doorwerdigghe Torwartin, meesterigghe, troestevägghe “ü. Dagegen sucht F. MEZGER e' wieder Anknüpfungspunkte beim Germ., ...
Walter Henzen, 1957
9
Nicht gut genug: Die 24 Schwächen der türkischen ...
Die Konsequenz eines Passes zum Torwart ist folgende: Der Ball rollt in den „ Sechzehner“ und bringt den Torwartin Zugzwang. Naheliegendist ein Weiterschieben des Balles an einen Mitspieler, undwenn sichkeine freie Anspielstation ergibt ...
Davut Cöl, 2014
10
Sonderpädagogik: Lernen, Verhalten, Sprache, Bewegung und ...
Da seine Mutter aber nun als Torwartin nicht auf ihre Rechte, das Spiel steuern zu dürfen, verzichten will, kommt es zur Eskalation. Lukas findet den Job als Werfer extrem langweilig und will unbedingt wieder ins Tor. Offenbar hat Lukas mit ...
‎2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORWARTIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Torwartin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zierenberger Fußballerinnen gewinnen 1:0
Doch mehr als das Tor von Ann-Kathrin Kell (14.), sie ließ nach einem Eckball mit dem Kopf SG-Torwartin Kristina Stölzel nicht den Hauch einer Abwehrchance, ... «FuPa - das Fußballportal, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torwartin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/torwartin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT