Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trachea" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRACHEA

zu griechisch tracheĩa, weibliche Form von: trachýs = rau, nach dem Aussehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRACHEA IN TEDESCO

Trachea  Trache̲a  , auch: [ˈtraxea]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRACHEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trachea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRACHEA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trachea» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Trachea nel dizionario tedesco

Trachea. Luftröhre.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trachea» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRACHEA


Dorothea
Dorothe̲a
Erythea
Erythe̲a
Kampuchea
[kampʊˈt͜ʃeːa] 
Thea
The̲a

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRACHEA

Tracer
tracheal
Trachealkanüle
Trachealstenose
Trachealtubus
Trachee
Tracheen
Tracheide
Tracheitis
Tracheomalazie
Tracheoskop
Tracheoskopie
tracheoskopieren
Tracheotomie
Tracheozele
Trachom
Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRACHEA

Andrea
Area
Cornea
Echinacea
Eritrea
Guinea
Kea
Korea
Lea
Medea
Nausea
Neuguinea
No-go-Area
Papua-Neuguinea
Südkorea
Tea
Urea
Zea
out of area
Äquatorialguinea

Sinonimi e antonimi di Trachea sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRACHEA»

Trachea trachea funktion carina histologie erkrankungen aufbau mittelständig anatomie doccheck flexikon bezeichnet röhrenförmige Organ Kehlkopf Larynx beiden Hauptbronchien verbindet Teil Atemwege pflegewiki Juli oder Luftröhre Bronchien indem sich ihrem unteren Ende beim Erwachsenen lang bronchien Wand sind maximal förmige nach fachwissen atemsystem medizin kompakt Aufgaben Knorpelspange verhindern einen Kollaps schneller Luftströmung während Ausatmung sorgen gleichzeitig für Stabilität human anatomy picture function conditions WebMD Anatomy Page provides detailed image Learn about location that affect define tube humans other breathing vertebrates extending from larynx bronchi serving principal passage windpipe begins immediately below voice runs

Traduzione di Trachea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRACHEA

Conosci la traduzione di Trachea in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trachea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trachea» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

气管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tráquea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trachea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेकिआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرغامي قصبة هوائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трахея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traquéia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসনালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trachée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trakea
190 milioni di parlanti

tedesco

Trachea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気管
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trakea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí quản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वासनलिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefes borusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trachea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tchawica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трахея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trahee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tragea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trakea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luftrør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trachea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRACHEA»

Il termine «Trachea» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trachea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trachea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trachea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRACHEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trachea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trachea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trachea

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRACHEA»

Scopri l'uso di Trachea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trachea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HNO bei Hund und Katze: Hals - Nase - Ohren - Trachea und ...
Die Lage der einigermaßen flexiblen zervikalen Trachea zwischen derventralen Halsmuskulatur und der Wirbelsäule schützt sie in gewisser Hinsicht vor stumpfen Traumen. Durch Unfälle kann auf die Trachea ein so großer Zug ausgeübt ...
Anjop J. Venker- van Haagen, 2006
2
Klinische Pneumologie
tionstraumen durch Rauchgasinhalation zu Stenosen der Trachea führen. Tumoren Die malignen Tumoren der Trachea, die sehr viel seltener als Bronchial - oder Larynxkarzinome auftreten, machen 90% aller primären Tumoren der Trachea ...
Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008
3
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
1 3 Larynx und Trachea 13.1 Erkrankungen 13.1.1 Larynx Fehlbildungen ]. Strutz , V. Bonkowsky und ]. Schüssler Fehlbildungen des Larynx sind angeborene Anomalien unterschiedlicher Larynxanteile, die sich von den Formvarianten durch ...
Jürgen Strutz, 2010
4
Taschenatlas Anatomie: Innere Organe / Helga Fritsch ; ...
Trachea Luftröhre und extrapulmonale Hauptbronchien Die Luftröhre, Trachea (A ), ist ein 10-12 cm langes, biegsames Rohr, das sich vom Ringknorpel bis zur Luftröhrenteilung, Bifurcatio tracheae, erstreckt und sich in einen Halsabschnitt, ...
‎2009
5
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Die Trachea verläuft im Halsbereich ventral der Halswirbelsäule und des M. longus colli. Sie tritt durch die Apertura thoracis cranialis in die Brustkorbhöhle ein und teilt sich in Höhe des 5. Interkostal- raums dorsal des Herzens in die beiden ...
Horst Erich König, 2012
6
Medizinische Embryologie: die normale menschliche ...
Trachea, Bronchien und Lungen Während sich die Anlage des Respirationstraktes vom Vorderdarm abschnürt, wächst sie gleichzeitig nach kaudal und bildet in der Mitte die Trachea und nach lateral die Lungenknospen aus (Abb. 13.2 B und ...
Thomas W. Sadler, 2003
7
Intensivmedizin
In dieser Phase besteht immer die Gefahr der akzidentellen Extubation, so dass eine Tubusführung durch eine weitere Hilfsperson notwendig ist. Punktion. Die Punktion der Trachea erfolgt unter fiberen- doskopischer Kontrolle exakt in der ...
Hugo Van Aken, 2007
8
Physikum exakt: das gesamte Prüfungswissen für die 1. ÄP ; ...
(Trachea, Lungen) unterteilt. Funktioneil unterscheidet man luftleitende und gasaustauschende (respira- torische) Abschnitte. Die luftleitenden Abschnitte ( Nasenhöhle, Trachea, Bronchien, Bronchiolen) dienen der Anfeuchtung, Anwärmung ...
Hamid Abdolvahab-Emminger, 2005
9
Röntgendiagnostik in der Kleintierpraxis
Wie bei allen Erkrankungen, die eine Einengung des Lumens der Trachea zur Folge haben, werden betroffene Tiere mit mehr oder weniger stark ausgeprägter Atemnot vorgestellt. n Röntgenbefunde: Neben einer fokalen Verengung der ...
Silke Hecht, 2012
10
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Der Halsteil der Trachea wird unter Schonung der beidseitig verlaufenden Aa. carotides communes, Trunci vagosympathici und Vv. jugulares internae stumpf freipräpariert, damit er etwas vorgezogen und so weit gedreht werden kann, daß die ...
Horst Schebitz, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRACHEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trachea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baby born without a trachea saved at Children's Hospital
"Certainly, this is one of those very rare, special cases that will live in our memory forever, but the joy is the same, whether it's for appendicitis or tracheal ... «WISN Milwaukee, nov 16»
2
Child is first American to survive birth without trachea
Jessica and Corey Richards discuss their son Thomas' tracheal agenesis, a condition in which a child is born without a trachea. Rick Wood / Milwaukee Journal ... «Milwaukee Journal Sentinel, nov 16»
3
Scientists develop tissue-engineered model of human lung and ...
Scientists at Children's Hospital Los Angeles have developed a tissue-engineered model of lung and trachea which contains the diverse cell types present in the ... «Science Daily, nov 16»
4
Paolo Macchiarini: A surgeon's downfall
The Italian surgeon Paolo Macchiarini had performed the world's first synthetic organ transplant, replacing a patient's trachea, or windpipe, with a plastic tube. «BBC News, set 16»
5
Culture of silence and nonchalance protected disgraced trachea ...
A "star surgeon" who implanted the world's first artificial trachea — but has since been dismissed following allegations of scientific and clinical misconduct ... «Nature.com, set 16»
6
Prestigious Karolinska Institute dismisses controversial trachea ...
Macchiarini carried out three artificial trachea operations, in which the synthetic tracheas were seeded with the patients' own stem cells, at the Karolinska ... «Nature.com, mar 16»
7
Sabres' Carlo Colaiacovo suffers 'dented trachea' from cross-check
After the game, Sabres head coach Dan Bylsma confirmed that Colaiacovo was being treated for a dented trachea. Let's quickly repeat that so there is no ... «CBSSports.com, nov 15»
8
Trachea transplant operation done at city hospital
In what could possibly be the first trachea transplant in the country, a 43-year-old woman with tumour in the wind pipe is likely to get a new trachea if the first ... «The Hindu, nov 15»
9
Trachea Implants Investigated, Icelandic Doctors Involved
The Swedish police are investigating alleged illegal trachea implants carried out by Italian surgeon Paolo Macchiarini at Karolinska University Hospital in ... «IcelandReview, mag 15»
10
Doctors Create A 3D Printed Trachea on a MakerBot
“Three-dimensional printing and tissue engineering has the potential for creation of a custom-designed tracheal replacement prosthesis in the lab so that the ... «3DPrint.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trachea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trachea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z