Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trampelpfad" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAMPELPFAD IN TEDESCO

Trampelpfad  Trạmpelpfad [ˈtrampl̩p͜faːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMPELPFAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trampelpfad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAMPELPFAD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trampelpfad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Trampelpfad

pista

Trampelpfad

Il percorso o il percorso del tram è un termine per un percorso stretto senza molti rami. La parola "Trample" è composta da "calpestare" e "percorso". I sentieri del trampolino sono creati dalla frequente camminata lungo gli stessi percorsi in terreno accidentato da esseri umani o animali e sono i tipi più originali di percorsi. Un percorso è talvolta difficile da individuare nel terreno e può essere fatto solo da persone principalmente dietro l'un l'altro. I percorsi di trampolino rappresentano un'ottimizzazione del percorso e seguono una necessità. Molte persone o animali sono di solito coinvolti nella formazione di un percorso di calpestio. I percorsi del tram costituiscono un'abbreviazione, un più conveniente o l'unico percorso vitale attorno agli ostacoli. Di solito sono indesiderati in ambienti progettati, come gli spazi verdi urbani, ma sono comunque formati, anche senza il consenso o contro le intenzioni dei proprietari. Trampelpfad oder Pfad ist eine Bezeichnung für einen schmalen Fußweg ohne viele Abzweigungen. Das Wort „Trampelpfad“ ist gebildet aus „trampeln“ und „Pfad“. Trampelpfade entstehen durch häufiges Begehen gleicher Wegstrecken in unwegsamem Gebiet durch Mensch oder Tier und sind der ursprünglichste Typ von Wegen. Ein Pfad ist gelegentlich schwer im Gelände auszumachen und kann von Menschen meist nur hintereinander begangen werden. Trampelpfade stellen eine Wegoptimierung dar und folgen damit einem Bedürfnis. An der Bildung eines Trampelpfades ist meist eine Vielzahl von Menschen oder Tieren beteiligt. Trampelpfade bilden eine Abkürzung, einen bequemeren oder den einzig gangbaren Weg um Hindernisse herum. In gestalteten Umgebungen wie etwa urbanen Grünflächen sind sie typischerweise unerwünscht, werden aber trotzdem gebildet, auch ohne Zustimmung oder gegen die Absichten der Eigentümer.

definizione di Trampelpfad nel dizionario tedesco

a causa della frequente corsa in senso stretto. durch häufiges Darüberlaufen entstandener schmaler Weg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Trampelpfad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAMPELPFAD


Barfußpfad
Ba̲rfußpfad
Bergpfad
Bẹrgpfad [ˈbɛrkp͜faːt]
Dschungelpfad
Dschụngelpfad [ˈd͜ʃʊŋl̩p͜faːt]
Fußpfad
Fu̲ßpfad [ˈfuːsp͜faːt]
Graspfad
Gra̲spfad
Kriegspfad
Kri̲e̲gspfad
Lebenspfad
Le̲benspfad [ˈleːbn̩sp͜faːt]
Lehrpfad
Le̲hrpfad [ˈleːrp͜faːt]
Leinpfad
Le̲i̲npfad [ˈla͜inp͜faːt]
Naturlehrpfad
Natu̲rlehrpfad
Saumpfad
Sa̲u̲mpfad
Schleichpfad
Schle̲i̲chpfad [ˈʃla͜içp͜faːt]
Schmugglerpfad
Schmụgglerpfad
Seitenpfad
Se̲i̲tenpfad
Treidelpfad
Tre̲i̲delpfad
Waldlehrpfad
Wạldlehrpfad
Wildpfad
Wịldpfad

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAMPELPFAD

Tramlinie
Tramontana
Tramontane
Tramp
Trampdampfer
Trampel
Trampelloge
trampeln
Trampeltier
trampen
Tramper
Tramperin
Trampfahrt
Trampolin
Trampolinspringen
Trampolinspringer
Trampolinspringerin
Trampolinsprung
Trampschiff
Trampschifffahrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAMPELPFAD

Bad
Ciudad
Dad
Download
Head
Ho-Chi-Minh-Pfad
Lead
Load
Pad
Pfad
Quad
Rad
Thread
Trimm-dich-Pfad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

Sinonimi e antonimi di Trampelpfad sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAMPELPFAD»

Trampelpfad trampelpfad garten Wörterbuch theorie sprache duden anlegen rudi keller oder Pfad eine Bezeichnung für einen schmalen Fußweg ohne viele Abzweigungen Wort „Trampelpfad gebildet trailläufer genussläufer Team erfahrenen Genuss Trailläufern liegt Thema Genusslaufen Trailrunning besonders Herzen Daher möchten unseren Trampelpfadlauf alles trailrunner interessant Zusammen Teilnehmern fanden über Pfingsten Tage Spielmannsau Oberstdorf statt sollten drei infos Seiten bietet Ihnen Informationen weiterführende Links erhalten wiktionary „Ein führte Wäldchen hüfthohe Brennnesselsträucher Böschung hinauf endete

Traduzione di Trampelpfad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAMPELPFAD

Conosci la traduzione di Trampelpfad in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trampelpfad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trampelpfad» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

线索
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rastro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

след
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sentier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jejak
190 milioni di parlanti

tedesco

Trampelpfad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흔적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường mòn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

traseu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονοπάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trampelpfad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMPELPFAD»

Il termine «Trampelpfad» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trampelpfad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trampelpfad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trampelpfad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAMPELPFAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trampelpfad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trampelpfad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trampelpfad

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRAMPELPFAD»

Citazioni e frasi famose con la parola Trampelpfad.
1
Klaus Ender
Der Lebensweg ist ein Trampelpfad der Gefühle.
2
Gerhard Uhlenbruck
Einem Trampelpfad sieht man nicht an, wer ihn zuerst gegangen ist: die Anonymität des Wegbereiters.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAMPELPFAD»

Scopri l'uso di Trampelpfad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trampelpfad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Banana Pancake Trail: Unterwegs auf dem vollsten Trampelpfad ...
Tausende von jungen Backpackern rennen auf dieser «Komfortstrecke» dem Mythos der Individualität hinterher. Philipp Mattheis war einer von ihnen.
Philipp Mattheis, 2012
2
Sprachwandel und Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut ...
3-25 (speziell pp. 13 ff. zur théorie de la main invisible)]. Typisch für diese Theorie ist, daß der Sprachwandel verursacht wird, ohne daß er beabsichtigt ist. Typisches Beispiel ist der Trampelpfad: Er ist nicht geplant; er entsteht einfach. Ich will ...
Jürgen Schmidt-Radefeldt, Andreas Harder, 1993
3
Bedeutungswandel: eine Einführung
Eine besondere Herausforderung stellt dabei stets die Frage dar, wie die Quasi- Koordination zu Stande kommt. Wenn Menschen kreuz und quer über Rasenflächen gehen, entsteht gar nichts - jedenfalls kein Trampelpfad. Der entsteht erst ...
Rudi Keller, Ilja Kirschbaum, 2003
4
Traumfrauen ansprechen-mit Erfolg
(siehe Cowboy – Tool II) Sie können den Gebrauch der einengenden Muster auch mit einem Trampelpfad auf einer Wiese vergleichen. Je öfter jemand an der gleichen Stelle über eine Wiese spaziert, desto deutlicher tritt diese Stelle als ...
Stan Lougani
5
David Knackmanns unglaubliche Vorlesenacht der vierten ...
An eben jenem Ort, an dem siesichbefand, begann ein Trampelpfad, derdurch die Wiese einenHügel hinaufführte. Hannah bückte sichund griff nach einer der Blumen, die allerortsdieWiese zierten.Einmal inihrer Hand, zerfieldie Blüteder ...
Tino Hemmann, 2013
6
Traumfrauen ansprechen - aber richtig
(siehe Cowboy — Tool II) Sie können den Gebrauch der einengenden Muster auch mit einem Trampelpfad auf einer Wiese vergleichen. Je öfter jemand an der gleichen Stelle über eine Wiese spaziert, desto deutlicher tritt diese Stelle als ...
S.Lougani
7
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Ende der Schl Trampelpfad g telt Lirus Ende der Schluch Trampelpfad ging telt vor Lirus forschte Ende der Schlucht fan Trampelpfad ging auf e vor einer forschte Ende der Schlucht fand e Trampelpfad ging auf eine einer forschte Ende der ...
Burkhard Greil, 2013
8
Entlang der Sieg: 66 Lieblingsplätze und 11 Ausflugslokale
Weit. mehr. als. ein. Trampelpfad. Der Natursteig Sieg – eine Erfolgsgeschichte Noch so jung und schon so erfolgreich, möchte man angesichts derBeliebtheitdes Natursteigs Sieg sagen, der erst im Jahr 2011 offiziell eröffnet wurde. Doch zum ...
Michaela Küpper, 2013
9
Druck und Stress im Vertrieb positiv nutzen: So steigern Sie ...
Oder werden sie den nahe gelegenen und bereits vorhandenen Trampelpfad vom Glühweinstand nehmen? Wieder ist es unschwer, sich vorzustellen, dass die meisten Gäste den Trampelpfad nehmen werden und nur einige durch den ...
Thomas Trilling, 2012
10
Rund um Freiburg: zwischen Kaiserstuhl und Hochschwarzwald ; ...
zweigt zusätzlich ein schmaler Trampelpfad ab. Hier beginnt die Silberbergroute (2). Ursprünglich mit der blauen Raute gekennzeichnet, wurde jetzt an dieser Stelle ein Schild installiert (»Wanderweg im Felsenbereich gesperrt«). Auf einem  ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMPELPFAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trampelpfad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Borna: Streit um den Schulweg in Neukirchen
Weil die Stadt die Wyhraer Straße grundhaft ausbauen wird, befürchten die Eltern, dass der Trampelpfad gesperrt wird. Nun soll eine Ortsbegehung helfen. «Leipziger Volkszeitung, gen 17»
2
Stadt will Trampelpfad legalisieren
Die Stadt Burgdorf trägt sich mit der Absicht, den Trampelpfad über das Feld eines Landwirts bei Heeßel zu legalisieren. Dazu verhandelt die ... «Hannoversche Allgemeine, dic 16»
3
Trampelpfad bald zu gefährlich
Das betrifft vor allem die Schulkinder, die bisher auch den Trampelpfad benutzten, der parallel zur B 83 und den Gleisen verläuft und der die kürzeste ... «Dewezet.de, nov 16»
4
Aufgefallen, kritisiert, reagiert
Im Beitrag „Trampelpfade, Unkrautdschungel“ machte unsere Zeitung auf Tatsachen aufmerksam, die das Gesamtbild der Stadt negativ beeinträchtigen. «Neue Nordhäuser Zeitung, ott 16»
5
Internaut Day: 25 Jahre Internet
... parat: „Der Informations-Highway gleicht keiner Datenautobahn, sondern einem Trampelpfad, in dem sich ein paar elektronisch Gebildete geradezu verlieren. «Berliner Zeitung, ago 16»
6
Landkreis Neu-Ulm: Polizei warnt vor lebensgefährlichen ...
Trampelpfade, die über Gleise führen, sind lebensgefährlich. Die Polizei warnt vor solchen leichtsinnigen Abkürzungen. In Illertissen sei die Situation besonders ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
7
Mosbach: Trampelpfad sorgt für Diskussionen in Neckarelz
Nachdem die Stadtverwaltung auf RNZ-Nachfrage den Weg als Trampelpfad bezeichnet hatte meldete sich RNZ-Leser Hans-Joachim Braun erneut zu Wort und ... «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
8
FC Bayern vor Champions League: Der Trampelpfad als Königsweg
Aber vielleicht sind sie genau deshalb ein Titelkandidat, vielleicht ist der Trampelpfad in diesem Jahr Königsweg: weil sie nicht nur Fortune bei ihren eigenen ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
9
Wackersberg: Trampelpfad mit Ekel-Faktor
Wackersberg: Trampelpfad mit Ekel-Faktor. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind ... Trampelpfad mit Ekel-Faktor. Wackersberg – Wenn Christine ... «Merkur.de, ott 15»
10
Trampelpfad vom Fliegerhorst, den Flüchtlinge nehmen, wird zur ...
Besonders am Trampelpfad in Richtung Lidl-Parkplatz liegen Flaschen, Tetrapacks, Kartons und mehr herum. Anwohner ärgern sich. Ein Leser hat sich ans ... «Merkur.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trampelpfad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trampelpfad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z