Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leinpfad" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEINPFAD IN TEDESCO

Leinpfad  Le̲i̲npfad [ˈla͜inp͜faːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEINPFAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leinpfad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEINPFAD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leinpfad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leinpfad

alzaia

Leinpfad

Un sentiero lungo la riva del fiume, che è stato progettato per consentire a persone e bobine di uccidere di tirare navi di carico di legno a monte, è un tappeto da caccia o un traino, un sentiero di bobina, un sentiero per passeggiate o un sentiero. Sulle rive dei canali ci sono anche questi sentieri. Il processo è stato chiamato treideln. Le navi erano collegate da una corda con i cavalli e trekkers trainati sui trampoli. Il trasporto di Treideline si è concluso solo dopo la comparsa di navi motorizzate e rimorchiatori. Fino agli anni '80 l'ingresso del parapendio era consentito solo a proprio rischio. Sono ancora soggette alla gestione di uffici di navigazione e di navigazione. La maggior parte dei passerelle sono ormai passeggiate sul lungolago, percorsi per mountain bike e per escursioni, corsi d'acqua e operazioni di navigazione. Als Leinpfad oder Treidelpfad, Bomätscherpfad, Treppelweg oder Reckweg wird ein Weg unmittelbar am Flussufer bezeichnet, der angelegt wurde, damit Menschen und Zugtiere hölzerne Frachtschiffe flussaufwärts ziehen konnten. Auch am Ufer von Kanälen finden sich solche Wege. Den Vorgang nannte man treideln. Die Schiffe waren über ein Tauwerk mit den auf den Leinpfaden gehenden Treidelpferden und Treidlern verbunden. Die Treidelschifffahrt ging erst nach dem Erscheinen von maschinengetriebenen Schiffen und Schleppern zu Ende. Bis in die 1980er Jahre war das Betreten der ehemaligen Leinpfade nur auf eigene Gefahr gestattet. Sie unterliegen bis heute der Verwaltung der Wasser- und Schifffahrtsämter. Aus den meisten der Leinpfade sind mittlerweile Uferpromenaden, Rad- und Wanderwege oder Betriebswege der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung geworden.

definizione di Leinpfad nel dizionario tedesco

Alzaia. Treidelpfad.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leinpfad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEINPFAD


Barfußpfad
Ba̲rfußpfad
Bergpfad
Bẹrgpfad [ˈbɛrkp͜faːt]
Dschungelpfad
Dschụngelpfad [ˈd͜ʃʊŋl̩p͜faːt]
Fußpfad
Fu̲ßpfad [ˈfuːsp͜faːt]
Graspfad
Gra̲spfad
Kriegspfad
Kri̲e̲gspfad
Lebenspfad
Le̲benspfad [ˈleːbn̩sp͜faːt]
Lehrpfad
Le̲hrpfad [ˈleːrp͜faːt]
Naturlehrpfad
Natu̲rlehrpfad
Saumpfad
Sa̲u̲mpfad
Schleichpfad
Schle̲i̲chpfad [ˈʃla͜içp͜faːt]
Schmugglerpfad
Schmụgglerpfad
Seitenpfad
Se̲i̲tenpfad
Trampelpfad
Trạmpelpfad [ˈtrampl̩p͜faːt]
Treidelpfad
Tre̲i̲delpfad
Waldlehrpfad
Wạldlehrpfad
Wildpfad
Wịldpfad

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEINPFAD

Leinenweberin
Leinenzeug
Leinenzwang
Leineweber
Leineweberin
Leingewächs
Leinkraut
Leinkuchen
Leinöl
Leinölbrot
Leinsaat
Leinsamen
Leinsamenbrot
Leintuch
leinwand
leinwandbindig
Leinwandbindung
Leinwandgröße
Leinwandheld
Leinwandheldin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEINPFAD

Bad
Ciudad
Dad
Download
Head
Ho-Chi-Minh-Pfad
Lead
Load
Pad
Pfad
Quad
Rad
Thread
Trimm-dich-Pfad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

Sinonimi e antonimi di Leinpfad sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEINPFAD»

Leinpfad leinpfad vaart cafe öffnungszeiten verlag bücher lahn saar mülheim ruhr oder Treidelpfad Bomätscherpfad Treppelweg Reckweg wird unmittelbar Flussufer bezeichnet angelegt wurde damit Menschen hamburg Alsterkanal Anleger Winterhuder Fährhaus Herzlich willkommen Tweet wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken unseres Programms Team metropole portal für ruhrgebiet Neubauschwerpunkt zwischen Menden Essen Kettwig Hier optimiert Regionalverband seit Route industriekultur unterhalb isenbergs Noch vielen Stellen Ruhrtal einem beiden Ufern erkennen zogen früher meist mehrere Kaltblutpferde Heft enthält Mitteilungen Arbeitskreises Familiengeschichtsforschung Kreis Heinsberg erscheint angestrebten winterhude yelp Beiträge Café

Traduzione di Leinpfad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEINPFAD

Conosci la traduzione di Leinpfad in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leinpfad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leinpfad» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

纤路
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sirga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

towpath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

towpath
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бечевник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

towpath
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৌকা টানার জন্য নদীতটস্থ পথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

towpath
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Towpath
190 milioni di parlanti

tedesco

Leinpfad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トウパス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예선로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

towpath
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Towpath
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

towpath
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

towpath
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yedekçi yolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alzaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

towpath
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бечевник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

towpath
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

towpath
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaagpad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dragvägen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leinpfad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEINPFAD»

Il termine «Leinpfad» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.367 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leinpfad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leinpfad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leinpfad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEINPFAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leinpfad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leinpfad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leinpfad

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEINPFAD»

Scopri l'uso di Leinpfad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leinpfad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Verhandlungen der Gesetzgebenden Versammlung der freien ...
1) für 1828: a) für Uferbau und Leinpfad am rothen Hamm 9500 si. d) für die Niederräder Lein- pfadsbrücke 800 fl, zusammen 10,300 fl. 2) für 1829: a) zum Ausbrechen der Felsen im Flußbette 500 fl., K) zur Herstellung eines Lagerplatzes für ...
Frankfurt am Main (Germany). Gesetzgebende Versammlung, Johann Heinrich Bender, 1834
2
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
In solcher Breite von 12 rheinländi'schen Fuß, so perpendiculair aus dem Ufer zu nehmen , sollen auch keine Bäume oder Stauden stehen gelassen , sondern der Leinpfad rein gehalten und in den Frecktungen auf eigne Kosten der Eigner ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
3
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
In *folcher Breite bonne: rheinländjfchenxF1iß, fo perpendieulnir aus dem Ufer zu -nehmen,-follen auch keine Bäume oder Stauden. ftehen gelaffen, fondernder Leinpfad rein gehalteei und. in den Frecbtungen auf eigne Kelten der Eigner ...
W. G. ¬von ¬der Heyde, 1820
4
Versuch einer militärischen Recognoszirung des gesammten ...
2 Skinden weiter oben, . z Bei hohem Wafferftande. oder wenn die Schiffe nicht tief im Waffer gehen. kann der Leinpfad von Wei'teneck aus. auf dem linken Ufer fortgefetzt werden. wo. bei man jedoch den oben angeführten Untiefen große ...
Franz von Kausler, 1835
5
Motive zum revidirten Entwurfe des Westrheinischen ...
diefer Vorfchrift den Leinpfad befiändig rein zu halten; diejenige aber..fo hierunter nachläffig fehn möchten. follen dazu von Unfern Zoll- und Wafferbau- Bedientem allenfalls durch prompte Exekution. angehalten werden.. I. 67. Wir find indeffen ...
‎1837
6
Versuch einer militärischen Recognoszirung des gesammten ...
Bei hohem Wafferfiande; oder wenn die* Schiffe ,nicht tief im Waffer gehen; kann der Leinpfad von Weiteneck ausF auf dem linken Ufer fortgefetzt werden; wobei man jedoch den oben angeführten Untiefen große Aufmerkfamkeit zu widmen ...
Franz Georg Friedrich ¬von Kausler, 1835
7
Der Rhein ... und der beschaffenheit seines strombettes, mit ...
7) Tn der Gegend zwischen Brey und Niederspey, unterhalb Boppard, nuiss der Leinpfad nothwendig erhöht werden, indem sonst derselbe bei der geringsten Wasserhöhe hier entbehrt wird. 8) Unterhalb den Mauern von Boppard, zu Nieder- ...
Joseph Franz Ockhardt, 1816
8
Elsas Zauber
Was wollten denn diese Leute, meinte er nämlich, wollten die allesamt am Leinpfad wohnen oder was? So war das, meinte Päkki, das wäre sein großer Trumpf gewesen und er hätte diabolisch gegrinst, jawohl – diabolisch. Der Leinpfad?
Eike Michael Falk, 2009
9
Der Rhein, nach der Länge seines Laufs und der ...
7) In der Gegend zwischen Brey und Niederspey, unterhalb Boppard, muss der Leinpfad nothwendig erhöht □werden, indem sonst derselbe bei der geringsten Wasserhöhe hier entbehrt wird. N 8) Unterhalb den Mauern von Bfippard, ...
Josef Franz Ockhart, 1816
10
Allgemeine Bauzeitung Wien: Mit Abbildungen: österreichische ...
Ueber dem 'Wasserspiegel liegt in einer Höhe von 0'7 Meter der Leinpfad und der Fussweg; in den Strecken, in welchen der Kanal an einem Berghange liegt, ist der Leinpfad auf die Thalseite gelegt; die Breite des Leinpfade variirt von 2'5 bis ...
Ludwig ¬von Förster, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEINPFAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leinpfad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Leinpfad wird zur Fahrradstraße
Im Hamburger Stadtteil Winterhude wird der Leinpfad für etwa 1,2 Millionen Euro zu einer Fahrradstraße umgebaut. Am Montag hat offiziell der Umbau ... «NDR.de, ott 16»
2
Dauer der Baustelle ca. 6 Monate Baustart am Leinpfad
Die Bauarbeiten am Leinpfad haben heute begonnen. Für die nächsten sechs Monate werden in den Bauphase verschiedene Abschnitte der Straße gesperrt. «Hamburg 1, ott 16»
3
Leinpfad wird zur Fahrradstraße
Auf der Liste steht auch der Leinpfad in Winterhude, der auf der Veloroute 4 liegt und zur Fahrradstraße umgebaut wird. Der erste Spatenstich ist am 17. Oktober ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
4
Leinpfad mit Radweg wieder freigegeben
Hattingen: Hattingen | Hattingen. Die Hangsicherungsarbeiten des Felshangs am Ruhrtalradweg unterhalb vom Rauendahl sind nach einer Bauzeit von etwa ... «Lokalkompass.de, set 16»
5
„Veloroute“ am Leinpfad in der Kritik
Winterhude Der Leinpfad wird Fahrradstraße (wie berichtet), die Planungen sind abgeschlossen. Sechs Monate dauert der Umbauab Oktober. Anwohner und ... «Hamburger Wochenblatt, ago 16»
6
Leinpfad in Winterhude wird zur Baustelle
Leinpfad um die Mittagszeit: Überschaubarer Verkehr. Autos, Radfahrer und Fußgänger kommen sich bislang nicht ins Gehege Foto: Haas. «Hamburger Wochenblatt, ago 16»
7
In Duisburg-Homberg vom alten Hebeturm zum Leinpfad
Und noch viel mehr über Homberg gestern und heute. Mit ihm haben wir den Leinpfad der „Stadt im Grünen“ erkundet, wo er uns seinen Lieblingsplatz gezeigt ... «Derwesten.de, ago 16»
8
Hafenkonzert "Promenadenmischung" am Samstag beim "Hübi" auf ...
"Wie sonst sollte ein Konzert auf dem Leinpfad, der Hafenpromenade, denn heißen ... mitten auf dem Leinpfad, nämlich ab 19 Uhr draußen beim Hübi stattfindet. «Stadt-Panorama, lug 16»
9
Stattliche Robinie blockiert den Leinpfad in Mülheim
Der umgestürzte Baum über dem Leinpfad, der kurz vor der Mendener Brücke den Durchgang versperrt, dürfte nicht nur eine Leserin aus der Altstadt verärgern. «Derwesten.de, lug 16»
10
Neue Fahrradroute durch den Duisburger Hafen: Landmarke ...
NRW-Verkehrsminister Michael Groschek (2. v. l.) und Hafenchef Erich Staake (links) bei der Enthüllung der Landmarke „Leinpfad Ruhrort“ mit den Gewinnern ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leinpfad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leinpfad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z