Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trampel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAMPEL

zu ↑trampeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAMPEL IN TEDESCO

Trampel  [Trạmpel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trampel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAMPEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trampel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Trampel nel dizionario tedesco

goffo-pesante-umano, ad esempio, un vecchio vagabondo! ungeschickt-schwerfälliger MenschBeispielso ein alter Trampel!.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trampel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAMPEL


Ampel
Ạmpel 
Bauerntrampel
Ba̲u̲erntrampel
Bedarfsampel
Bedạrfsampel
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Fußgängerampel
Fu̲ßgängerampel [ˈfuːsɡɛŋɐ|ampl̩]
Gehampel
Gehạmpel
Gestrampel
Gestrạmpel
Getrampel
Getrạmpel
Hygieneampel
Hygie̲neampel, Hygie̲ne-Ampel [hyˈɡi̯eːnəampl̩]
Kumpel
Kụmpel 
Piesepampel
Pi̲e̲sepampel
Poststempel
Pọststempel
Schwampel
Schwạmpel
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Verkehrsampel
Verke̲hrsampel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAMPEL

Tramlinie
Tramontana
Tramontane
Tramp
Trampdampfer
Trampelloge
trampeln
Trampelpfad
Trampeltier
trampen
Tramper
Tramperin
Trampfahrt
Trampolin
Trampolinspringen
Trampolinspringer
Trampolinspringerin
Trampolinsprung
Trampschiff
Trampschifffahrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAMPEL

Bibliotheksstempel
Datumsstempel
Datumstempel
Eingangsstempel
Firmenstempel
Freistempel
Gerümpel
Gimpel
Gummistempel
Holzstempel
Konsumtempel
Krempel
Namensstempel
Namenstempel
Nummernstempel
Prägestempel
mpel
Rumpel
Sonderstempel
Wimpel

Sinonimi e antonimi di Trampel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAMPEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Trampel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Trampel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAMPEL»

Trampel Bauerntrampel Depp Döskopp Patsch Tollpatsch Tölpel Tropf wörterbuch trampel unimog langsam flott durchs trampeltrott Wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine trampeltier redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere schnößl LSketche Gedichte oder Ständchen private Feiern Außerdem wird Partyservice Theatergruppe Weisendorf vorgestellt meine nerven pyrmont Nerven Eine szenisch historische Führung über Schlossinsel Wissen eigentlich genau riesige Bett gestanden mundmische bedeutet auch Trampeltier jemand ohne Feingefühl Damit kann sowohl gemeint sein dass schusselig Manfred malermeister maler lackierer isoliertechnik Über bestehen seit Jahren sind

Traduzione di Trampel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAMPEL

Conosci la traduzione di Trampel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trampel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trampel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

土包子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paleto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bumpkin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेढंग आदमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деревенщина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rústico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plouc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak dusun
190 milioni di parlanti

tedesco

Trampel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山猿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범프 킨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bumpkin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhà quê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாங்கறியாதவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेडवळ माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hödük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zoticone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gbur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

селюк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bădăran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

domkop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bumpkin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bumpkin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trampel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMPEL»

Il termine «Trampel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trampel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trampel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trampel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAMPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trampel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trampel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trampel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRAMPEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Trampel.
1
Jan Wöllert
Trampel nicht auf dem Gemüt anderer Menschen herum, da du immer Spuren hinterlässt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAMPEL»

Scopri l'uso di Trampel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trampel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alles meine Schuld: Ein Mädchen nimmt Reißaus
Julie, ein elfj hriges M dchen, hat Probleme. Ihre Eltern haben sich erst k rzlich getrennt und nun denkt sie: Das ist alles meine Schuld. Und jetzt ist sie auch noch in einen Jungen aus der 7. Klasse verliebt. Mag er sie auch?
Ines Trampel, 2010
2
Multiplikation und Division
Dabei handelte es sich um die Mengen von Lebensmitteln, die der Riese Trampel vertilgt. Aufgabe l (Verdoppeln: 2 . 6); Aufgabe 2 (Halbieren: 16 : 2) Aufgabe 3 (Multiplikativer Vergleich: 4 . 3) Trampel hat an einem Tag 4 Stutenkerle ...
Dagmar Bönig
3
Die Kuh, der Bock, seine Geiß und ihr Liebhaber: Tiere im ...
ihre Jungen. Der oder das menschliche Trampel (von radikalen Feministinnen ist zuweilen auch die Trampel zu hören) istda weit wenigerbegünstigt. Alleindass ihmdie Trampelnatur zugeschriebenwird, beeinträchtigt ihn oder es inseinem ...
Barbara Frischmuth, 2010
4
Trampel langsam, trampel flott durchs ABC im Trampeltrott
Donnerdrachen dröhnen: Mit diesem Sachbilderbuch voll lustiger Reime und witzigen Zeichnungen kann das ABC, von A wie Ameisenbär bis zum Z wie Zauberzeisig, spielerisch gelernt werden.
Regina Schwarz, 2008
5
Drey Tage aus meinem Leben; Das Vogelschiessen
Heinrich Clauren (pseud.) chens Mutter und seine Mutter sind ja die einzigen Nichten von dem Erblasser gewesen. S a l l a t. Der käme uns jetzt gelegen — weiß er schon davon? Trampel. Noch kein Wort. Es hat ja kein Mensch gewußt, wo er ...
Heinrich Clauren (pseud.), 1825
6
Das Vogelschießen: Lustspiel in 5 Aufzügen
Trampel. Noch kein Wort. Es hat ja kein Mensch gewußt, wo er gesteckt hat, und vor ein Paar Minuten ist er erst gekommen. Sallat. (pMg) Hören Sie — ! Trampel. Was? Sallat. Nenn wir so ein — Trampel. Was — Sallat. Ich meine — Ein Viertel ...
Heinrich Clauren, 1822
7
Münchener Tagpost
Commerzienrath Trampel! Hat er daS verstanden ? Das kann mir ganz Einerlei sein, erwiederte Gottlob mir kaltblütiger Ruhe. Ob « Commerzienrath oder sonst was <st, kann mir gleichviel sein. Läßt er mein Mädel jetzt nicht gleich in Ruh, ...
8
Munkel Trogg: Der kleinste Riese der Welt
»Hab ich doch gar nicht«, erwiderte Trampel. »Ich habe über die Vorstellung gelacht, dass Munkel Trogg der Weise Mann ist.« EinenMoment lang dachteMunkel,der sich hingesetzt hatte, um sich zu erholen, dassdas komische Gefühl ...
Janet Foxley, 2013
9
Der Donnerstag ist wunderlich. Ein Originallustspiel in 5 ...
ganze Nacht kein Auge zuthun. Ich muß mich dabey auch erkaltet haben, und habe einen fatalen katarrhalischen Husten dadurch^ bekommen. , Trampel. (vor sich) Daß dich der Geier hole! er frißt wie ein Pferd, und vierzig Iahre hustet er ...
10
Das Vogelschiessen
Der Fürst. (zu Trampel) Ach — das Ist ja wohl Herr Trampel, Kopist vordem beim Stalle« Trampel. (Km) Zu dienen, ja! Der Fürst. (scherzend) 2« habe wohl nlchc mehr das Glück gekannt zu seyn? Trampel. (protzig) Zu dienen, nein ! seit ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trampel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zirkusspass mit «Donald & Trampel»
OnlinePlus Anzeige. Die beiden Clowns «Donald und Trampel» führten als Moderatoren mit viel Humor und pfiffigen Sprüchen durch das amüsante Programm. «Winterthurer Zeitung, nov 16»
2
Grüne verklagen Facebook
... ein Posting zu löschen, in dem Parteichefin Eva Glawischnig im April als "miese Volksverräterin" und "korrupter Trampel" bezeichnet wird, blieben erfolglos. «Kurier, set 16»
3
Kritik an Beamten im Treuener Rathaus
Neuensalz/Treuen – Als „Aktenfälscher und politisches Verfahren“ bezeichnete Reiner Trampel die Mitarbeiter der Baubehörde in der Stadtverwaltung Treuen. «Vogtland-Anzeiger, set 16»
4
600 Senioren feiern Fasching in Höchstadt
... sie sich ihre vielen Meistertitel wirklich verdient haben. Unterhaltung auf Fränkisch mit Trampel und Schnösel wird immer besonders begeistert aufgenommen. «inFranken.de, feb 16»
5
Bundesliga: Torwart Marwin Hitz tritt Elfmeterpunkt kaputt
Die Reaktionen: Coach Markus Weinzierl versuchte, die "Trampel"-Aktion seines Keepers zu rechtfertigen: "Manchmal, wenn man ungerecht behandelt wird, ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
6
Szenen einer Ehe: Arno Camenisch erzählt von einer notorischen ...
... jedoch wie ein Trampel ausnimmt. Bewehrt mit einer Dächlikappe und einem Plastiksack, aus dem er unentwegt irgendwelche Gegenstände hervorzaubert, ... «Aargauer Zeitung, ago 15»
7
Ich habe den internationalen Sailor-Moon-Tag gefeiert und mache ...
Es ist jetzt 20 Jahre her, seit Nordamerika und Westeuropa die Bekanntschaft mit einem 14-jährigen Trampel namens Sailor Moon (oder Serena) gemacht ... «VICE.com, ago 15»
8
Stefan Schmidt: "Center sind meist die größten Trampel"
Lächelnd ergänzt er: "Meist sind wir die größten Trampel auf dem Spielfeld, weil wir mit unserer Länge so behäbig aussehen." Center gelten im Basketball als ... «Hamburger Abendblatt, ago 15»
9
Trampel Donald Trump - Entsetzen über rassistische Ausfälle
Während sich die demokratische Partei mit ihrer favorisierten Kandidatin Hillary Clinton offen über „Trampel Trump“ freut, herrscht in konservativen Kreisen ... «Derwesten.de, giu 15»
10
Zwei Siege für TuS Osterburg 90 Weida beim Hessencup
Die Weidaer Franka Trampel, René Richter, Rico Richter, Jasmin Richter und Emily Buchholz (v.l.) sind mit ihrem Abschneiden zufrieden. Foto: Jens Lohse. «Ostthüringer Zeitung, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trampel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trampel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z