Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tramp" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAMP

englisch tramp, zu: to tramp, ↑trampen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAMP IN TEDESCO

Tramp  [trɛmp]  , älter: [tramp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tramp è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAMP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tramp» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vagabondo

Tramp

Il Tramp è una figura sociale statunitense, che è legata al Hobo. I trampolini sono stati innanzitutto lavoratori migranti o lavoratori quotidiani, l'espressione "a tramp" significa inizialmente anche in inglese tanto quanto l'escursionismo. La trampola, però, di solito non cercava una posizione permanente, ma solo posti di lavoro occasionali. Charlie Chaplin, che spesso ha rappresentato la vita del tramp nel suo film, è stato probabilmente il più famoso personaggio di trampolino. Questa espressione è stata conosciuta anche in lingua tedesca dal titolo musicale The Lady Is a Tramp. ▪ Vedi anche l'autostop ... Der Tramp ist eine US-amerikanische Sozialfigur, die verwandt ist mit dem Hobo. Tramps waren zunächst Wanderarbeiter oder Tagelöhner, der Ausdruck „to tramp“ bedeutete zunächst im Englischen auch so viel wie wandern. Der Tramp suchte aber meist keine feste Anstellung, sondern nur Gelegenheitsjobs. Der wohl berühmteste Tramp-Charakter wurde von Charlie Chaplin verkörpert, der oft in seinen Filmen das Leben des Tramps schilderte. Bekannt wurde dieser Ausdruck im Deutschen daneben durch den Musiktitel The Lady Is a Tramp. ▪ Siehe auch Trampen...

definizione di Tramp nel dizionario tedesco

Vagabondi, lavoratori occasionali in viaggio, specialmente in Nord America. Landstreicher, umherziehender Gelegenheitsarbeiter, besonders in Nordamerika Trampschiff Fußwanderung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tramp» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAMP


Bootcamp
[ˈbuːtkɛmp] 
Camp
[kɛmp] 
Champ
[t͜ʃɛmp] 
Dschungelcamp
Dschụngelcamp
Hippokamp
Hippokạmp
Kamp
Kạmp
Pamp
Pạmp
Saatkamp
Sa̲a̲tkamp
Schlamp
Schlạmp
Sommercamp
Sọmmercamp
Tamp
Tạmp
Terrorcamp
Tẹrrorcamp
Trainingscamp
Trainingscamp
Vamp
[vɛmp] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAMP

Tramlinie
Tramontana
Tramontane
Trampdampfer
Trampel
Trampelloge
trampeln
Trampelpfad
Trampeltier
trampen
Tramper
Tramperin
Trampfahrt
Trampolin
Trampolinspringen
Trampolinspringer
Trampolinspringerin
Trampolinsprung
Trampschiff
Trampschifffahrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAMP

Blimp
Dump
Erzlump
Gelump
Gesinnungslump
Haderlump
Imp
Jump
Klump
Kump
Lump
Olymp
Pomp
Pump
Shrimp
Slump
Stomp
Temp
mp
plump

Sinonimi e antonimi di Tramp sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAMP» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tramp» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tramp

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAMP»

Tramp Berber Berberin Gammler Gammlerin Landstreicher Landstreicherin Nichtsesshafte Nichtsesshafter Penner Pennerin Stadtstreicher Stadtstreicherin Tippelbruder Trott Vagabund Vagabundin tramp design mike store radio fancyful hymer wiki Wörterbuch Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch kostenlosen Weitere Übersetzungen down iron stamp steamer Thüringer Rockband Jahre wird Gästebuch Musikbeispielen Technik Terminkalender vorgestellt records provides best quality possible both sound label artwork each release fully licensed bootlegs been user manual There mailing list available devel archived Mail Archive Older archives located SourceForge Gruppe gera Willkommen Hallo herzlich willkommen unserer Internetpräsenz freuen gefunden hast Urban difference between woman lies around

Traduzione di Tramp in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAMP

Conosci la traduzione di Tramp in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tramp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tramp» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

流浪汉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vagabundo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tramp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متشرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бродяга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vagabundo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clochard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tramp
190 milioni di parlanti

tedesco

Tramp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

TRAMP
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도보 여행가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tramp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đi bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடோடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भटक्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serseri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vagabondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tramp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бродяга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boemelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tramp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tramp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tramp

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMP»

Il termine «Tramp» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tramp» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tramp
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tramp».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAMP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tramp» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tramp» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tramp

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAMP»

Scopri l'uso di Tramp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tramp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Charles Chaplins Figur des Tramp Als Ausgegrenzte Instanz in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,3, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Romanische Literaturwissenschaft/Landeskunde), Veranstaltung: Internationale Stummfilmklassiker, Sprache: ...
Stephanie Julia Winkler, 2011
2
Der Tramp und Die Polizei
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie die Polizei in den Filmen Chaplins dargestellt wird und wie die Begegnungen zwischen ihr und dem Tramp ...
Jan Dominic Broich, 2011
3
The Tramp - Imagewandel Bei Charlie Chaplin
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Veranstaltung: Medienwissenschaft - Theorie, Geschichte und Analyse des Stars, Sprache ...
Phuong Anh Phi, 2012
4
Tramp Melodie: Notenausgabe
This album contains the greatest piano arrangements of the "Winnetou" films, available here the piano sheet music for the single title "Tramp Melodie" from the film "Der Schatz im Silbersee" / "Treasure of Silver Lake".
Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1962
5
Marsch in die Freiheit: 1945 - Als Tramp durch Deutschland
K U R Z F A S S U N G des TatsachenberichtsMit meiner Einberufung zur Wehrmacht, begann fur mich Sechzehnjahrigen eine abenteuerliche, teilweise lebensgefahrliche Zeit, die erst nach meiner Ruckkehr aus OSTFRIESLAND glucklich endete.Die ...
Rolf Frost, 2010
6
A Tramp Abroad By Mark Twain (Translated)
MARK TWAIN. A TRAMP ABROAD BY MARK TWAIN (TRAN SLATED) ' MARK AIN German Translation ' A tramp abroad von Mark Twain Von Mark Twain ( Samuel. Front Cover.
MARK TWAIN
7
Charles Chaplins Figur des Tramp als ausgegrenzte Instanz in ...
1.Einleitung Von der ersten öffentlichen Filmvorführung der französischen Brüder Lumière am 28.
Stephanie Julia Winkler, 2011
8
Affekte: Analysen ästhetisch-medialer Prozesse
Charles Chaplins Figur des Tramp und die Darstellung von Gefühlen in The Kid Andreas Becker Mit dem Tramp kreierte Charles Chaplin eine Figur, mit der er es vermochte, jahrzehntelang ein weltweites Publikum anzusprechen - und an sich  ...
Antje Krause-Wahl, Serjoscha Wiemer, 2006
9
Charlie Chaplin: eine dramaturgische Studie
schenfreundliche Engagement des Tramps durch eine Verkettung von Missverständnissen und persönlichen Illusionen ihm ungerechterweise geschadet hat. Das Ende des Films, in dem der Tramp schließlich als Wohltäter erkannt wird, läßt ...
Johannes Schmitt, 2006
10
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
Vom. Nenmarktschen. Kreise. überhaupt. ^^ieser Kreis bestehet aus den ehemaligen zwey Weichbildern Neumarkt und Cant , gehöret zum Breslauer Fürstenthum , und gränzet gegen Mdr« gen an den Breslauer Kreis, gegen Mitternacht an, ...
Friedrich Albert Zimmermann, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tramp nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buddy Greco, Hit Singer of 'The Lady Is a Tramp,' Dies at 90
Buddy Greco, the popular singer and piano player who started his long career with Benny Goodman and had a hit with “The Lady Is a Tramp,” died Tuesday in ... «Variety, gen 17»
2
tramp tau“ – Singende Radler seit 20 Jahren unterwegs
Radfahrabteilung der Turnerbrüderschaft (TB) Bortfeld – das ist ihr offizieller Namen. Aber bekannt sind die singenden Radler fast nur unter „tramp tau“, ihrem ... «Peiner Nachrichten, dic 16»
3
Mike Tramp: "Maybe Tomorrow"-Cover-Artwork und Details ...
Mike Tramp (ex-WHITE LION) bringt am 24. Februar seine neue Solo-Platte "Maybe Tomorrow" unters Volk. Das Album wurde in den Medley Studios in ... «Rock Hard Megazine, dic 16»
4
Trainline Tramp: Who is in Geelong railway station porn film?
THE graffiti gang behind an amateur pornographic film Trainline Tramp shot at a Geelong railway station have wreaked havoc across the rail network for at least ... «Herald Sun, dic 16»
5
Mike McCormack says Goldsmiths Prize win is 'payback' for his ...
Solar Bones author Mike McCormack has said winning this year's Goldsmiths Prize last night was “payback” for his publishers Tramp Press and his agent who ... «Irish Times, nov 16»
6
British tramp found dead in Spain 'was killed by a fellow vagrant in a ...
The British tramp found dead with ham on his naked buttocks and his genitals in a tuna can may have been targeted following a row over food, investigators now ... «Daily Mail, ott 16»
7
Mike Tramp: "Maybe Tomorrow"-Album kommt im Februar
Mike Tramp: "Maybe Tomorrow"-Album kommt im Februar ... mehr darüber geben, wer Mike Tramp ist, denn hier stehe ich, und hier werde ich bleiben." «Rock Hard Megazine, ott 16»
8
Daumen hoch für die erste offizielle Tramp-Stelle
Mit dem Daumen raus von Kiel bis nach Istanbul: So hat es Minerva Figueroa gemacht. Fünf Wochen dauerte diese Reise - mit zahlreichen Zwischenstopps. «NDR.de, giu 16»
9
Watch Nick Offerman and Jimmy Fallon Totally "Lady and the Tramp ...
Nick Offerman has been putting on weight in preparation for a role he's taken in a Broadway stage adaptation of Confederacy of Dunces. He appeared on The ... «The Mary Sue, nov 15»
10
Kindly Bournemouth fan gives away Newcastle match ticket to ...
Matt Bradley encountered 'Gordon the tramp' outside AFC Bournemouth's Vitality Stadium just before kick-off and, with his father too ill to attend, offered Gordon ... «Telegraph.co.uk, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tramp [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tramp>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z