Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traversieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAVERSIEREN

französisch traverser = durchqueren, über das Vulgärlateinische < lateinisch transvertere = umwenden, aus: trans = hinüber und vertere = drehen, wenden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAVERSIEREN IN TEDESCO

traversieren  [traversi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAVERSIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
traversieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo traversieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TRAVERSIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «traversieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di traversieren nel dizionario tedesco

\u0026 lt; perfezionamento con \u0026 quot; ha \u0026 gt; contrastare; Previeni \u003cla perfezione con "ha" o "è" \u0026 gt; cavalcando la pista di equitazione nel Travers \u0026 lt; perfezionando con "ha" o "è" \u0026 gt; per sfuggire all'attacco avversario con un traverso \u0026 lt; perfezionare con "ha" o "è" \u0026 gt; croce in direzione orizzontale. <Perfektbildung mit »hat«> durchkreuzen; verhindern <Perfektbildung mit »hat« oder »ist«> die Reitbahn im Travers durchreiten <Perfektbildung mit »hat« oder »ist«> durch eine Traverse dem gegnerischen Angriff ausweichen <Perfektbildung mit »hat« oder »ist«> in horizontaler Richtung überqueren.

Clicca per vedere la definizione originale di «traversieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TRAVERSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich traversiere
du traversierst
er/sie/es traversiert
wir traversieren
ihr traversiert
sie/Sie traversieren
Präteritum
ich traversierte
du traversiertest
er/sie/es traversierte
wir traversierten
ihr traversiertet
sie/Sie traversierten
Futur I
ich werde traversieren
du wirst traversieren
er/sie/es wird traversieren
wir werden traversieren
ihr werdet traversieren
sie/Sie werden traversieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe traversiert
du hast traversiert
er/sie/es hat traversiert
wir haben traversiert
ihr habt traversiert
sie/Sie haben traversiert
Plusquamperfekt
ich hatte traversiert
du hattest traversiert
er/sie/es hatte traversiert
wir hatten traversiert
ihr hattet traversiert
sie/Sie hatten traversiert
conjugation
Futur II
ich werde traversiert haben
du wirst traversiert haben
er/sie/es wird traversiert haben
wir werden traversiert haben
ihr werdet traversiert haben
sie/Sie werden traversiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich traversiere
du traversierest
er/sie/es traversiere
wir traversieren
ihr traversieret
sie/Sie traversieren
conjugation
Futur I
ich werde traversieren
du werdest traversieren
er/sie/es werde traversieren
wir werden traversieren
ihr werdet traversieren
sie/Sie werden traversieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe traversiert
du habest traversiert
er/sie/es habe traversiert
wir haben traversiert
ihr habet traversiert
sie/Sie haben traversiert
conjugation
Futur II
ich werde traversiert haben
du werdest traversiert haben
er/sie/es werde traversiert haben
wir werden traversiert haben
ihr werdet traversiert haben
sie/Sie werden traversiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich traversierte
du traversiertest
er/sie/es traversierte
wir traversierten
ihr traversiertet
sie/Sie traversierten
conjugation
Futur I
ich würde traversieren
du würdest traversieren
er/sie/es würde traversieren
wir würden traversieren
ihr würdet traversieren
sie/Sie würden traversieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte traversiert
du hättest traversiert
er/sie/es hätte traversiert
wir hätten traversiert
ihr hättet traversiert
sie/Sie hätten traversiert
conjugation
Futur II
ich würde traversiert haben
du würdest traversiert haben
er/sie/es würde traversiert haben
wir würden traversiert haben
ihr würdet traversiert haben
sie/Sie würden traversiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
traversieren
Infinitiv Perfekt
traversiert haben
Partizip Präsens
traversierend
Partizip Perfekt
traversiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAVERSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAVERSIEREN

traut
Trautchen
Traute
Trautonium
Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Traveller
Travellerscheck
travers
Traversale
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAVERSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di traversieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAVERSIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «traversieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di traversieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAVERSIEREN»

traversieren ausweichen hindern bäumen schiff reiten inorder kanu java informatik Traversieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales Wörterbuch deutschen Sprache „traversieren canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen einen binärbaum tiefensuche Juli Abschluss wollen noch Tiefensuche kennen lernen eine Möglichkeit Baum heißt jeden linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen graphen Prinzip Graphen vergleichbar muß jedoch beim darauf geachtet Dict dict bedeutet fremdwörter http quer durchschreiten Reitsport Traversale sich waagerecht einer Felswand vorwärts folgen Folgen Durchlaufen aller Elemente dabei jedem Element etwas machen „alle Mitarbeiter erhalten andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche intr

Traduzione di traversieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAVERSIEREN

Conosci la traduzione di traversieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di traversieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traversieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

横过
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atravesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

traverse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

траверс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atravessar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তর্ক করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traverser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merentasi
190 milioni di parlanti

tedesco

traversieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トラバース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

횡단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngliwati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயணிப்பதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओलांडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapraz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attraversare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trawers
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

траверс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

traversa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διασχίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurkruis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traversere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traversieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAVERSIEREN»

Il termine «traversieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traversieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traversieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «traversieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAVERSIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «traversieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «traversieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su traversieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAVERSIEREN»

Scopri l'uso di traversieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traversieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dojos für Entwickler: 15 Aufgaben und Lösungen in .NET
Nun geht es an das Traversieren der Bäume. Dazu sind im API die Methoden PreOrderValues und PostOrderValues zu implementieren. Die beiden Methoden müssen jeweils den Baum durchlaufen und alle Knotenwerte in Form einer ...
Stefan Lieser, 2012
2
Algorithmen und Problemlösungen mit C++: Von der Diskreten ...
Traversieren von Graphen (BFS und DFS) Einen Graphen zu traversieren bedeutet, dass man von einem gegebenen Knoten aus alle erreichbaren Knoten so durchläuft bzw. durchsucht, dass jeder Knoten nur einmal besucht wird.
Doina Logofatu, 2009
3
Programmieren mit Scala
Traversieren,. abbilden,. filtern,. falten. und. reduzieren. Alle oben behandelten funktionalen Kollektionen – Listen, Maps, Sets sowie Tupel und Arrays – unterstützen eine Reihe gemeinsamer Operationen, die auf lesendem Durch- laufen ...
Dean Wampler, Alex Payne, 2010
4
Haskell-Intensivkurs: Ein Kompakter Einstieg In Die ...
So wie das Sortieren von Listen eine wichtige Grundlage für viele andere Algorithmen darstellt, ist das Traversieren (geordnete Ablaufen der Knoten) eines Graphen ein essentieller Bestandteil vieler fortgeschrittener Algorithmen. Betrachten ...
Marco Block, Adrian Neumann, 2011
5
Jetzt lerne ich J2EE: der einfache Einstieg in die ...
Listing 1O.29: Erzeugen eines SAXBuilder ohne Angabe des Parsers 10.4.6 Traversieren eines Dokuments Als Nächstes werden Sie das Dokument von oben nach unten durchlaufen (traversieren). Dazu erweitern Sie das vorhergehende ...
Thomas Stark, 2006
6
Das C++ Kompendium: STL, Objektfabriken, Exceptions
root—>val.push_back(t); root—>gt.push_back(ww); root—>less=w; }else{ // vorhergehender Code l//endif 2.6.5.3 Suche und Traversieren Für Suchen im Baum und für das Traversieren werden Iteratoren benötigt. Beginn und Ende sind leicht ...
Gilbert Brands, 2010
7
J2EE: Einstieg für Anspruchsvolle
Egal ob wir unser JDOM-Dokument nur von Grund auf neu erstellt oder eingelesen haben, anschließend wollen wir es häufig durchlaufen (traversieren), Elemente hinzufügen oder löschen oder einfach den enthaltenen Text unserer Elemente ...
Thomas Stark, 2005
8
Datenmodelle, Datenbanksprachen und Datenbankmanagementsysteme
(1) ein Traversieren einer gesamten Assembly Hierarchy, wobei von der untersten Hierarchiestufe aus jedes exklusiv zusammengesetzte Teil aufgesucht und für jedes davon eine Tiefensuche im assoziierten Graphen der atomaren Teile ...
Gottfried Vossen, 2000
9
Fleigerhandbuch
Über die Wirkung des Propellerdrehmoments wird bezüglich Zusammenhang von Traversieren und Hängen noch einmal wiederholt: Das Gewicht G (Fig. 140) drückt die linke Seite herunter und läßt das Flugzeug links abrutschen, links ...
Robert Eyb, 1918
10
Paralleles Theorembeweisen: Leistungssteigerung, Kooperation ...
Wiederhole diesen Vorgang solange, bis alle Komplemente von Faktorisierungsliteralen aus R behandelt wurden. o Die Bestimmung der Reihenfolge der Behandlung der Faktorisierungsliterale ist durch einfaches Traversieren des ...
Andreas Wolf, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAVERSIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traversieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prime Skiing #10 – Jetzt am Kiosk!
... am Monte Bianco, der italienischen Seite des Mont Blanc, machen wir uns auf in Richtung Toula-Gletscher. Dann traversieren wir um die Aiguille d'Entrèves. «Prime Sports GmbH, gen 17»
2
IMOCA Open 60 - Vendée Globe 2016/17 - Day 65
Jérémy Béyou FRA, der heute als 3. den Äquator traversieren wird, liegt nur noch 578 Meilen zurück. Auf den Rängen 9 und 10 sind nun auch Eric Bellion FRA ... «sailing-news.com - Nachrichten zum Segelsport, gen 17»
3
Ein besonnener Ruhepol über Gstaad
Jetzt noch den Graben traversieren und den Landwirtschaftsbetrieb in der Rechtskurve anvisieren – et voilà: Hier oben also im Turbach ist der neue ... «Berner Zeitung, dic 16»
4
Was macht einen guten Kletterer aus?
Etwas traversieren an großen Griffen zum Einstieg, anschließend leichte Routen oder Boulder, dann mittelschwere. Schwere sollten erst nach etwa 30 Minuten ... «Netzathleten, dic 16»
5
Nach 13 Jahren gibts wieder einen «Tag des Pferdes»
Denn nach dem Traversieren des HESO-Areals biegt der Umzug beim Baseltor-Kreisel Richtung Rötibrücke ab und erreicht über diese dann die Vorstadt. «az Solothurner Zeitung, set 16»
6
Meckern dürfen nur die Ziegen
Wir traversieren die mit Enzianen bewachsenen Bergwiesen und stehen schliesslich vor dem azurblauen Gewässer. Auf einer Postkarte fände man dies kitschig ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
7
Dent Blanche: Die unnahbare Majestät des Val d'Hérens
In letzter Zeit sind öfter Bergsteiger dabei, die Gletscherüberquerungen machen und zur Bertol- oder zur Schönbielhütte traversieren. Manchmal kommt jemand ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
8
Hohe Kunst der Dressur überzeugend dargeboten
... und vier Sprüngen, halbe Galopp-Pirouetten, fliegende Wechsel sowie das Traversieren. Wie beim Eiskunstlauf bestand die Kür instrumental aus drei Teilen. «Badische Zeitung, mag 16»
9
Schwachstellen in Open Source Software aufspüren
Dynamische Analyse-Tools können eine Applikation erkennen und traversieren, um Eingabeschnittstellen für das sogenannte Fuzzing zu identifizieren. «Security-Insider, apr 16»
10
LIVE: 1. Abfahrtstraining der Damen in Crans-Montana, Vorbericht ...
... Spaziergänger auf dem Weg Vermala – Les Marolires sowohl die Piste Mont-Lachaux als auch die Piste Nationale oberhalb des Zielschusses traversieren. «Skiweltcup.TV, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. traversieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/traversieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z