Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Treffpunkt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREFFPUNKT IN TEDESCO

Treffpunkt  [Trẹffpunkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREFFPUNKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Treffpunkt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREFFPUNKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Treffpunkt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Treffpunkt

luogo d'incontro

Treffpunkt

Un luogo di incontro è un luogo prevalentemente prominente, che consente a un determinato gruppo di persone di arrivare intenzionalmente o di incontrare un numero illimitato di persone senza appuntamento. Per limitare il numero di persone, un luogo di incontro può anche essere un luogo nascosto o remoto. Tali aree di incontro sono estremamente diverse, ad es. luoghi pubblici (ad esempio, nei monumenti o sugli angoli di strada, nei pub o nei luoghi di incontro) o luoghi più grandi (piazze pubbliche, chiese) e simili. La natura del luogo di incontro è fortemente dipendente dal significato dell'incontro e dal contesto dell'incontro. Le aree segnalate si trovano principalmente negli aeroporti, nelle stazioni ferroviarie e nei centri urbani. Una forma speciale del luogo di incontro è il luogo di riunione, dove tutte le persone si ritrovano da un edificio in caso di incendio o danni. Un punto di incontro, inoltre, viene utilizzato anche per il momento di una riunione programmata. Il termine è utilizzato anche da numerosi media come il nome di trasmissioni o riviste. Ein Treffpunkt ist ein meist markanter Ort, der es ermöglicht, dass sich ein bestimmter Personenkreis dort absichtlich einfindet oder eine unbegrenzte Menge von Personen dort ohne Verabredung begegnet. Um den Personenkreis einzugrenzen, kann ein Treffpunkt auch ein versteckter oder abgelegener Ort sein. Solche Begegnungsbereiche sind äußerst vielfältig, z.B. öffentliche Plätze (z.B. bei Denkmälern oder an Straßenecken, Lokalen ("Treffs") oder in kommunalen Begegnungsstätten (Jugendklub, Haus der Begegnung) oder größeren Örtlichkeiten (Vorplätze öffentlicher Gebäude, Kirchen)) und dergleichen. Die Art des Treffpunktes ist stark abhängig vom Sinn der Zusammenkunft und dem Milieu der sich Treffenden. Ausgeschilderte Treffpunkte findet man vor allem an Flughäfen und Bahnhöfen und Innenstädten. Eine besondere Form des Treffpunktes ist der Sammelplatz, an dem sich im Brand- oder Schadensfall alle Personen aus einem Gebäude sammeln. Synonym wird Treffpunkt auch für den Zeitpunkt eines anberaumten Treffens verwendet. Der Begriff wird auch von zahlreichen Medien als Name von Rundfunksendungen oder Magazinen verwendet.

definizione di Treffpunkt nel dizionario tedesco

Luogo in cui le persone incontrano Place che è diventata una sorta di centro Touch, intersezione di linee rette. Luogo in cui le persone si incontrano Esempio: il pub era considerato un luogo di ritrovo per gli inferi, luogo d'incontro concordato, non arrivava al punto d'incontro che avevano identificato. Ort, an dem sich Personen treffen Ort, der zu einer Art Zentrum geworden ist Berührungs-, Schnittpunkt von Geraden. Ort, an dem sich Personen treffenBeispieledie Kneipe galt als Treffpunkt der Unterwelteinen Treffpunkt vereinbarensie kam nicht zu dem Treffpunkt, den sie ausgemacht hatten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Treffpunkt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TREFFPUNKT


Anhaltspunkt
Ạnhaltspunkt 
Anknüpfungspunkt
Ạnknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
A̲u̲sgangspunkt 
Blickpunkt
Blịckpunkt [ˈblɪkpʊŋkt]
Brennpunkt
Brẹnnpunkt
Haltepunkt
Hạltepunkt [ˈhaltəpʊŋkt]
Höhepunkt
Hö̲hepunkt 
Knackpunkt
Knạckpunkt
Kontrapunkt
Kọntrapunkt
Kritikpunkt
Kriti̲kpunkt
Menüpunkt
Menü̲punkt
Mittelpunkt
Mịttelpunkt 
Nullpunkt
Nụllpunkt [ˈnʊlpʊŋkt]
Schlusspunkt
Schlụsspunkt
Schwerpunkt
Schwe̲rpunkt 
Standpunkt
Stạndpunkt 
Tagesordnungspunkt
Ta̲gesordnungspunkt [ˈtaːɡəs|ɔrdnʊŋspʊŋkt]
Themenschwerpunkt
The̲menschwerpunkt
Tiefpunkt
Ti̲e̲fpunkt [ˈtiːfpʊŋkt]
Zeitpunkt
Ze̲i̲tpunkt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TREFFPUNKT

Treff
Treffass
treffen
treffend
Treffer
Trefferanzeige
Trefferfläche
Trefferindex
Trefferliste
Trefferquote
Trefferzahl
trefflich
Trefflichkeit
Treffnis
treffsicher
Treffsicherheit
Treggings
Treggins
Treibachse
Treibanker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TREFFPUNKT

Angelpunkt
Anlaufpunkt
Ansatzpunkt
Anziehungspunkt
Bezugspunkt
Doppelpunkt
Drehpunkt
Druckpunkt
Fixpunkt
Flammpunkt
Gefrierpunkt
Gesichtspunkt
Knotenpunkt
Kostenpunkt
Minuspunkt
Programmpunkt
Schwachpunkt
Startpunkt
Stützpunkt
Zielpunkt

Sinonimi e antonimi di Treffpunkt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TREFFPUNKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Treffpunkt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Treffpunkt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TREFFPUNKT»

Treffpunkt Sammelplatz Sammelpunkt Sammelstätte Sammelstelle Treff Versammlungsort pfadfinder treffpunkt duden fibromyalgie lilaweiss meist markanter ermöglicht dass sich bestimmter Personenkreis dort absichtlich Treffer herzlich willkommen that live isenburg Isenburg Name Programm Hier Ruhe Essen Trinken lockerer Atmosphäre einen fernsehen Baden Württemberg Videos Mediathek Maximilian Ritterspiele Horb Jahre firmenkontaktmesse kaiserslautern Bedanken möchten Projektleiter Mitarbeitern Universitäts Verwaltung Gesellschaftsvertretern rotebühlplatz lernen Bildung Kultur stuttgart Übersicht über Veranstaltungen Kulturzentrum Innenstadt welches Mediothek Cafe seperate Treffpunkte für Senioren Kinder sittensen Sittensen tagesaktuelle Zeitung Börde News Terminen Kleinanzeigen Stellenangeboten Branchenbuch vielem Jugendzentrum

Traduzione di Treffpunkt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREFFPUNKT

Conosci la traduzione di Treffpunkt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Treffpunkt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Treffpunkt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

会场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lugar de cita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meeting point
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैठक जगह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملتقى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

место встречи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponto de encontro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোষ্ঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lieu de réunion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat mesyuarat
190 milioni di parlanti

tedesco

Treffpunkt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

会場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panggonan patemon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi gặp gỡ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தித்த இடத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भेटीचे ठिकाण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buluşma yeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luogo d´incontro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miejsce spotkań
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місце зустрічі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loc de întâlnire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνάντησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergadering plek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mötesplats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

møteplass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Treffpunkt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREFFPUNKT»

Il termine «Treffpunkt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Treffpunkt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Treffpunkt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Treffpunkt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TREFFPUNKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Treffpunkt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Treffpunkt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Treffpunkt

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TREFFPUNKT»

Citazioni e frasi famose con la parola Treffpunkt.
1
Buddha
Unsere Verabredung mit dem Leben findet im gegenwärtigen Augenblick statt. Und der Treffpunkt ist genau da, wo wir uns gerade befinden.
2
Antoine de Saint-Exupery
Wir sind Pilger, die auf verschiedenen Wegen einem gemeinsamen Treffpunkt zuwandern.
3
Harald Schmidt
Der Deutsche Bundestag ist ein beliebter Treffpunkt für Politiker zwischen ihren Auslandsreisen.
4
Oscar Wilde
Vernünftige Menschen finden immer einen Treffpunkt ihrer Interessen. Das Leben ist ein Spiel.
5
Oscar Wilde
Die Bühne scheint mir der Treffpunkt von Kunst und Leben zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TREFFPUNKT»

Scopri l'uso di Treffpunkt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Treffpunkt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft
Dirigido a estudiantes sin conocimientos previos del alemán y a personas con poca experiencia en el aprendizaje de un idioma extranjero. Con el primer volumen de este método totalmente actualizado se alcanza el nivel A1.
Christian Seiffert, 2009
2
Treffpunkt Parzelle 4: Nur die Freundschaft zählt
Als Karo und ihre Freunde den Sommerferien entgegensehen, scheinen die Aussichten eher trübe.
Brigitte Bücker, 2012
3
München - Treffpunkt Marienplatz: Kleine Führung durch die ...
»München – Treffpunkt Marienplatz« führt Sie zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt.
Petra Bachmann, 2011
4
Treffpunkt Ethik: internetbasierte Lernumgebungen für ...
internetbasierte Lernumgebungen für ethische Diskurse Ralph Bergold. II. Das Projekt "Treffpunkt Ethik" – Nachfrageorientierte Lernumgebungen für ethische Diskurse Das Projekt „Treffpunkt Ethik“ Nachfrageorientierte Lernumgebungen für ...
Ralph Bergold, 2007
5
Treffpunkt D-A-CH : Landeskundeheft. 2
Christian Seiffert. Start an der Universität Q 5 Lesen Sie den Aushang der Fachschaft am schwarzen Brett und beantworten Sie die Fragen zum Text. Fachschaft 1 das Audimax = Abkürzung für „Auditorium maximum“, der größte Hörsaal 2 die ...
Christian Seiffert, 2010
6
Treffpunkt Biergarten!
Michael Reimer. Wo die Wildschweine grüßen Ruhige Lage am westlichen Stadtrand Die umtriebigen Wirtsleute Barsy und Eckl haben aus der einst langweiligen Einkehr ein lebendiges Kulturzentrum geschaffen. Mit regelmäßigen ...
Michael Reimer, 2009
7
Treffpunkt: feinmotorische Grundlagen für das Malen und ...
TREFFPUNKT ist ein Spiel, das im pädagogischen Rahmen bei Kindern zwischen fünf und zehn Jahren mit visuomotorischen Auffälligkeiten eingesetzt werden kann.
Elke Kraus, Ute Sichert-Grinstead, 2003
8
Treffpunkt Leben - Der Wechsel aus einer vollstationären ...
Die vorliegende Arbeit „Treffpunkt Leben“ umfaßt als Kernpunkt die (gemeinsam mit Sabine Krebs entwickelte) Entstehung, Planung und Durchführung eines Selbständigkeitstrainings für Menschen, die in einer vollstationären Einrichtung ...
Gesche Roth, 2004
9
Treffpunkt Aldebaran
Die Menschheit steht vor dem Kollaps infolge Ressourcenerschöpfung und Klimawandel.
Volkmar Scharf, 2010
10
Singapur
An festgelegten Treffpunkten finden täglich verschiedene Spaziergänge statt,die Singapur hautnah und immer mit einer Spur Humor präsentieren. - Mo 9.30—I2 Uhr: „Time of the Empire“ (Colonial Distrikt,Treffpunkt MRT Station City Hall, Exit ...
Françoise Hauser, Volker Häring, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREFFPUNKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Treffpunkt nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Grenzenlose Liebe» Wenn das Heimweh stärker als die Liebe ist
Die Schwerpunktwoche «Grenzenlose Liebe» beschäftigt sich täglich im «Treffpunkt» mit Paaren in binationalen Beziehungen. Mehr als jede dritte Ehe, die in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
2
Jahresplanung – wieviel muss sein?
Planung ist sehr individuell, davon ist «Treffpunkt»-Gast Daniela Landau überzeugt. Einerseits haben die Lebensumstände einen Einfluss, andererseits hat der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
3
Nikolaus und AK Asyl beim Treffpunkt
Erwartungsvolle Spannung lag in der Luft, als sich kürzlich der Nikolaus beim Treffpunkt International in Hülben angemeldet hatte. Der Einladung waren ... «Südwest Presse, gen 17»
4
Treffpunkt für Demenzkranke
Februar eröffnet er in Bad Gottleuba seinen Treffpunkt. An diesem Tag stellt er sich zwischen 15 und 18 Uhr im Gottleubaer Bürgerhaus vor und will mit den ... «sz-online, dic 16»
5
Fondue Chinoise und schwere Schicksale: Weihnachten im ...
Zu Gast beim Weihnachtsessen im «Treffpunkt Glaibasel» mit gutem Essen und – viel wichtiger: guter Gesellschaft. (Bild: Alexander Preobrajenski). «TagesWoche, dic 16»
6
Ein vielfältiger Treffpunkt
Im neuen Treffpunkt: Das Organisationsteam des Zeller Arbeitskreises Asyl, von links Jürgen Flosbach, Michael Gregorg, Sylvia Schürfeld. Foto: Staufenpress. «Südwest Presse, dic 16»
7
Was für eine Überraschung!
Vor allem Menschen, denen Sicherheit im Leben besonders wichtig ist, können nicht gut mit Überraschungen umgehen, sagt ein Psychologe im «Treffpunkt». «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 16»
8
Spielen macht schlau
Die gute Nachricht im «Treffpunkt»: Spielen macht nicht nur Spass, sondern fördert auch die ... Im «Treffpunkt» ist die Spielexpertin Priska Flury zu Gast. «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 16»
9
Verletzte bei Einsatz wegen Ruhestörung in Szene-Treffpunkt
Bei einem Einsatz wegen Ruhestörung in Düsseldorf haben sich mehrere Menschen verletzt. Wie die Polizei mitteilte, sollte am frühen Samstagmorgen eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 16»
10
Augsburg: Oberhausen: Süchtige bekommen Treffpunkt
Am Oberhauser Bahnhof soll ein betreuter Treffpunkt für Alkohol- und Drogensüchtige entstehen. Der Plan sorgt allerdings für politischen Streit. Von Stefan Krog. «Augsburger Allgemeine, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Treffpunkt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/treffpunkt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z