CHE SIGNIFICA TRIBULIEREN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «tribulieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tribulieren nel dizionario tedesco
tortura; piaga, continua a respirare costantemente facendo domande. quälen; plagen, durch ständiges Fragen in Atem halten.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tribulieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TRIBULIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tribuliere
du tribulierst
er/sie/es tribuliert
wir tribulieren
ihr tribuliert
sie/Sie tribulieren
Präteritum
ich tribulierte
du tribuliertest
er/sie/es tribulierte
wir tribulierten
ihr tribuliertet
sie/Sie tribulierten
Futur I
ich werde tribulieren
du wirst tribulieren
er/sie/es wird tribulieren
wir werden tribulieren
ihr werdet tribulieren
sie/Sie werden tribulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tribuliert
du hast tribuliert
er/sie/es hat tribuliert
wir haben tribuliert
ihr habt tribuliert
sie/Sie haben tribuliert
Plusquamperfekt
ich hatte tribuliert
du hattest tribuliert
er/sie/es hatte tribuliert
wir hatten tribuliert
ihr hattet tribuliert
sie/Sie hatten tribuliert
Futur II
ich werde tribuliert haben
du wirst tribuliert haben
er/sie/es wird tribuliert haben
wir werden tribuliert haben
ihr werdet tribuliert haben
sie/Sie werden tribuliert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tribuliere
du tribulierest
er/sie/es tribuliere
wir tribulieren
ihr tribulieret
sie/Sie tribulieren
Futur I
ich werde tribulieren
du werdest tribulieren
er/sie/es werde tribulieren
wir werden tribulieren
ihr werdet tribulieren
sie/Sie werden tribulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tribuliert
du habest tribuliert
er/sie/es habe tribuliert
wir haben tribuliert
ihr habet tribuliert
sie/Sie haben tribuliert
Futur II
ich werde tribuliert haben
du werdest tribuliert haben
er/sie/es werde tribuliert haben
wir werden tribuliert haben
ihr werdet tribuliert haben
sie/Sie werden tribuliert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tribulierte
du tribuliertest
er/sie/es tribulierte
wir tribulierten
ihr tribuliertet
sie/Sie tribulierten
Futur I
ich würde tribulieren
du würdest tribulieren
er/sie/es würde tribulieren
wir würden tribulieren
ihr würdet tribulieren
sie/Sie würden tribulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte tribuliert
du hättest tribuliert
er/sie/es hätte tribuliert
wir hätten tribuliert
ihr hättet tribuliert
sie/Sie hätten tribuliert
Futur II
ich würde tribuliert haben
du würdest tribuliert haben
er/sie/es würde tribuliert haben
wir würden tribuliert haben
ihr würdet tribuliert haben
sie/Sie würden tribuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tribulieren
Infinitiv Perfekt
tribuliert haben
Partizip Präsens
tribulierend
Partizip Perfekt
tribuliert
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRIBULIEREN»
tribulieren
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Tribulieren
umgangssprache
Tribûlieren
verb
durch
unnöthige
gleichsam
Lust
verursachte
Beschwerden
beunruhigen
plagen
placken
wörterbuchnetz
rheinisches
Wort
spätlat
tribulare
dreschen
drücken
pressen
ital
tribolare
afrz
tribler
urkdl
heyden
pylgerine
plegen
tribuliren
vexeren
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
fremdwort
Lexikon
deutscher
gangpferdereiten
wilde
pfer
eine
dringende
frage
letztes
jahr
prüfungstag
prüferin
ganz
TRIBULIEREN
geredet
aber
keine
Ahnung
oder
einfach
black
decker
Taktklar
Sept
weiterer
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRIBULIEREN»
Scopri l'uso di
tribulieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tribulieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Reise der S?hne Giaffers aus dem Italienischen des ...
Dieweil nun Giassemen im fürgenommen hat den König nach seinem verdienst
rechtgeschañ'en zu tribulieren, legt er mit Feristeno an, sie wöllen auil' folgenden
tag an einem orht deß` Palasts den König die Giullam allein finden lassen, ...
Christoforo Armeno, Johann Wetzel, Hermann Fischer
2
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[mhd tribulieren (Id); dieses aus lat tribuíate 'drücken; plagen' ♢ Id 14,182:
tribulieren ] Trùcka (f, -e): O gr. Schachtel, meist Kartonschachtel (Gu UL1 Üb2
Fr1 Та He1 We2 OL / wh 55, 72); AGfääs. SYN: Ggartong, Ggaschù. Î Kardun,
Schachtla.
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
3
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
EBaumgartner 1936 (BE.). Tribuliereri -ei f.: Quälerei (zB. durch schikanöse
Vorschriften) GF. : Syn. Tribtdieriiig b, auch Schigganiererei (Z). — Vgl. Ochs WB.
I 556. Tribuliereri0 -il- f.: = Tribulieren 1 (Sp. 182) WLö. Tribulierete" ,ApL, K., M.' (
T.), ...
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Rudolf Schoch, 1987
4
Postilla Catholica Evangeliorum de Tempore totius Anni, Das ...
... allem Gottlofin hofgefiudCallhl vberantwortetzu peynigtn/ veriren und
tribulieren/ vnd bey di[er titanium daher Chrlfius fey/ diefelbige nacht berieben
lafienJm andern Terc : Dqßllilhlli ill Wi gens friiZm FrYtag widerumb frirjhren Rath
gkfüktk/ v?
5
Kleine Catholische Postill: darinnen kürtzlich und ...
9f veriren /oerfpotten / hei-lachen iind tribulieren' könten/möchten oder
foltemForderen derhalben erfilich - ein groffe Rott der .Heyden /der Söldner dnd
Die- - ner der Köpffiisbuben/Stifielfchmirber dn Stallbuben/d'nd endtlich alle .
Hofkaßen ilati ...
6
Annales ecclesiastici, Kirchen Histori (etc.) - Ingolstatt, ...
Fetter ifi nit allein Maulus gen Damafcum die Cheifien zu vexiren / fonder noch
andere mehr abgefandte auch von den Hohenpriefiern gefchickt worden/ die
Wirth zu tribulieren vnd zu fchänden/ das fie voller Gotteslefierung wäre. Dann "
weil ...
7
Guldin Regeln nämlich zweiundvierzig, in denen der mensch ...
. . liebfker here Jefn cheiFLe/giblniir. l zuwandeln den weg deiner fiißtrit vnd
deiner gebor/ das die mercken '. diemichpeintgen/tribulieren vnd x _ anfechten/
das du mem nit vergefe ,en habfi nochmich gantz verlaffin ber du half mich
bewart aufk ...
8
Kleine Catholische Postill, darinnen alle Fest- vnd ...
... tetFAlsbald fame-n widerumb PilatlSöldner/ Skherganteti vnd Hencfer/ namen
vnd reilfen f den. gednltig eämblin rc sx-n/ widerumb hinz 'eijnindas Richthaufi/
fahe ihn auff ein “neuwes einibwerumb 'zn tribulieren/verirenvnd .pehni- ' 2
reiffen ...
9
Hundstägige Erquickstund: Das ist, Schöne, Lustige ...
... Quartier an eben denfelben ,Orient auß welchen du vor meiner Antunffebifi
hinweg gezogen /dann / wo der Kriegherauß r gehei / da gehet der Hunger wider
ein: Vnierdeifen wil ich dir das vngehorfame Teutichland dapffer tribulieren
helffen.
10
Tres colles laetitiae: Drey Freuden-Pichel. Das ist, ...
Quatieren nicht tribulieren BettenxFafken/Wachenxbetrachten. laffixbennebens
auch giiteObficht hat fich fei-bften verlaugnen alleine/Pill dexdainit alle Kriegs-
übungen x Nee Leib Mdrtificieren/ _un das Fluid guln x und Saßungen wol
gehalten ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIBULIEREN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
tribulieren nel contesto delle seguenti notizie.
"Wer wird Millionär?": Herkunft des Worts "Tribüne" sorgt für Wirbel
Vielleicht sollte man ein Tribunal einrichten, um das zu tribulieren. Der Verlierer muss dann einen Tribut an den Tribunen entrichten und darf nie weider auf der ... «ShortNews.de, mag 13»
