Significato di "Trimaran" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIMARAN

zu lateinisch tri- = drei- und ↑Katamaran und eigentlich = Dreirumpfboot.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRIMARAN IN TEDESCO

Trimaran  [Trimara̲n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIMARAN

Trimaran è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIMARAN IN TEDESCO

trimarano

Trimaran

Un trimarano è una barca o una nave con tre gusci paralleli e molto stretti. Il tronco medio è il più grande, i due laterali servono a prevenire la ribaltamento. Come il catamarano, che ha due scafi, il trimarano appartiene alle barche a più scafi, caratterizzate da elevate velocità. I trimarani sono ora solitamente le barche più veloci sotto barche a vela e registrano i record per la circumnavigazione più veloce, attraversando l'Atlantico, ecc. Le barche con più di tre scafi sono molto rari.

Ein Trimaran ist ein Boot oder Schiff mit drei parallel angeordneten, sehr schmalen Rümpfen. Der mittlere Rumpf ist der größte, die beiden seitlichen dienen der Kippstabilität. Wie der Katamaran, der zwei Rümpfe hat, gehört der Trimaran zu den Mehrrumpfbooten, die sich durch hohe Geschwindigkeiten auszeichnen. Unter Segelbooten sind Trimarane heute in der Regel die schnellsten Boote überhaupt und halten beispielsweise die Rekorde für die schnellste Weltumsegelung, Atlantiküberquerung usw. Boote mit mehr als drei Rümpfen sind sehr selten.

definizione di Trimaran nel dizionario tedesco

Barca a vela con ampio scafo centrale e due scafi laterali stretti, costruiti come stabilizzatori.

Segelboot mit breitem mittlerem Rumpf und zwei schmalen, wie Ausleger gebauten seitlichen Rümpfen.

TRADUZIONE DI TRIMARAN

Conosci la traduzione di Trimaran in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Trimaran verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trimaran» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 三体船
• Traduttore italiano - spagnolo: trimarán
• Traduttore italiano - inglese: trimaran
• Traduttore italiano - hindi: trimaran
• Traduttore italiano - arabo: مدى جاهزيتها
• Traduttore italiano - russo: тримаран
• Traduttore italiano - portoghese: trimaran
• Traduttore italiano - bengalese: trimaran
• Traduttore italiano - francese: trimaran
• Traduttore italiano - malese: Trimaran
• tedesco: Trimaran
• Traduttore italiano - giapponese: トリマラン
• Traduttore italiano - coreano: 동선
• Traduttore italiano - giavanese: trimaran
• Traduttore italiano - vietnamita: trimaran
• Traduttore italiano - tamil: படகின்
• Traduttore italiano - marathi: तीन समांतर सांगडे असलेला मचवा
• Traduttore italiano - turco: trimaran
• Traduttore italiano - italiano: trimarano
• Traduttore italiano - polacco: trimaran
• Traduttore italiano - ucraino: тримаран
• Traduttore italiano - rumeno: trimaran
• Traduttore italiano - greco: τριμαράν
• Traduttore italiano - afrikaans: trimaran
• Traduttore italiano - svedese: trimaran
• Traduttore italiano - norvegese: trimaran

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRIMARAN»

Scopri l'uso di Trimaran nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trimaran e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Europolis

Mein Traumboot ist also ein Hovercraft-Trimaran, 46m lang und 23 m breit, daher also mit einer 46m mal 23m Fläche zum drauf spazieren gehen, was schon fast ein kleines Fußballfeld ist. In der Mitte gibt es einen 20m langen Wohnraum mit ...

Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004

Matangi -Über drei Ozeane

Wir ankern neben einem amerikanischen Trimaran, in dessen Nähe auch VICTORIA soeben vor Anker gegangen ist. Ich lege zwei Anker aus, beide halten gut. Tim vom Trimaran CHEWAUCAN weiß, wo man einklariert. Er erklärt sich bereit, ...

Paul Maier, 2010

Europolis. 3. Europa, Ökonomie, Wissenschaft und Erfindungen

Mein Traumboot ist also ein Hovercraft-Trimaran, 46m lang und 23m breit, daher also mit einer 46m mal 23m Fläche zum drauf spazieren gehen, was schon fast ein kleines Fußballfeld ist. In der Mitte gibt es einen 20m langen Wohnraum mit ...

Werner DePauli-Schimanovich, Norbert Rozsenich, 2005

Madame Juliette: Theresa Vincenzos 1. Fall

Strahlend weiß hob sich der dreigeschossige Trimaran von der gleißenden Wasserfläche ab. Auf das Ausflugsschiff war man am Brombachsee besonders stolz. Die un- gewöhnliche Gestalt mit den drei Rümpfen und den verglasten Decks ...

Heike Reiter, 2007

Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...

top topspin tourism tourist track trainer training transfer trap trial trimaran Nindsurfing, n (133) windsurfing, m (15) Yacht—C1ub, m (171:4a) ballad opere, m (37,38) Band-Leader, m (235:16) Computer-Musik, f (39). timing tiptop, adj. toboggan ...

Miroslaw Jablonski, 1990

Die Zukunft der Deutschen Marine

In Konzeptstudien für zukünftige Kampfschiffe ist das Mehrrumpfdesign trotzdem oft vertreten, auch Trimaran-Konstruktionen sind nicht unüblich, zuletzt wurde von der Royal Navy ein Demonstrator namens „Triton" in Dienst gestellt.

Hajo Lippke, 2009

Development and application of enzymatic and immunological ...

Cultivars Modus and Trimaran were severely infected by yellow rust (Table 5), an accurate necrotic area for S. nodorum on the cultivars could not be assessed visually. However, the infection levels could be determined by using ELISA.

Shimin Tian, 2004

Maritimes Clean Tech Kompendium: Wie nachhaltiges Wachstum ...

Eigens für diesen Wettbewerb hatte BMW Oracle einen neuen Trimaran entwickelt. Die 30 Meter lange Yacht wurde mit 11,5 Tonnen sehr leicht, da fast ausschließlich kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff verwendet wurde. Der Bug wurde mit ...

Hans-Gerd Bannasch, Wolf D. Hartmann, Rainhart Kny, 2011

Designschutz in der Schiffbauindustrie

Im Unterschied zu vorbekannten Gestaltungen wirkt der Trimaran nicht nur aufgrund seiner Größe gespenstisch und unheimlich, sondern auch aufgrund seiner kompakten und neuartig mächtig erscheinenden Struktur andersartig.

Kirsten-Inger Wöhrn, 2009

Hydrometrie:

B. der Trimaran „Riverboat“ von Oceanscience (Abb. 4.91a und b), der RiverCAT von SonTek (s. Abb. 4.92), das StreamPro von RDI (Abb. 4.93) oder der Qliner von Ott (s. Kap. 4.6.2.2). Die Messdaten werden sowohl beim ferngesteuerten ...

Gerd Morgenschweis, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIMARAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trimaran nel contesto delle seguenti notizie.

Segeln: Thomas Coville sorgt für neuen Weltrekord

Als erster Solosegler durchbrach der 48-jährige Franzose mit seinem Trimaran "Sodebo Ultim" die 50-Tage-Schallmauer. Die bisherige Bestmarke seines ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»

Thomas Coville Sets New Round the World Record

Right till the last, he drove his 31-metre long, 21-metre wide trimaran at an infernal pace, sparing no effort in manoeuvring his massive boat as if he was sailing ... «Sailing World, dic 16»

Around the world record - Maxi-Trimaran 'Sodebo' - Day 16

Trotz frischer Winde zwischen 25 und 35 kn kam Thomas Coville FRA mit seinem Maxi-Trimaran 'Sodebo' an seinem ersten Tag im indischen Ozean nicht mehr ... «sailing-news.com - Nachrichten zum Segelsport, nov 16»

Transatlantik-Rennen in 2017: Queen Mary 2 gegen die vier ...

... Queen Mary 2 mit fast 80.000 Tonnen in der Wasserverdrängung oder eines der schnellsten Trimarane mit jeweils 25 Tonnen in der Wasserverdrängung? «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, nov 16»

Extremsegeln: Warum Soldinis Super-Trimaran keine Toilette hat

Der italienische Weltrekordjäger Giovanni Soldini steuert seinen neuen Trimaran wie einen Supersportwagen. Um damit Spitzengeschwindigkeiten zu ... «DIE WELT, nov 16»

US suspends search for Chinese sailor lost in mid-Pacific

Footage released showed Guo's 30-metre (97ft) trimaran, Qingdao China, drifting across the waves hundreds of miles west of Hawaii, its red sail emblazoned ... «The Guardian, ott 16»

New solo 24hr record set by François Gabart in trimaran MACIF

French solo sailor François Gabart has set a new record for the outright 24hr speed record in his 100ft trimaran MACIF. His shore team announced today that, ... «Yachting World, lug 16»

Offshore Foiling With Gitana XV

Gitana Team has put their latest project, a foiling offshore trimaran, to the test and it ... on a one-design circuit, in a bid to become the first flying offshore trimaran. «Sailing World, apr 16»

«Ocean Eagle 43»: Der Super-Trimaran für fast jeden Einsatz

Durch ihre ungewöhnliche Bauform soll der «Ocean Eagle 43 Trimaran» zahlreiche Vorteile in sich vereinen. Das fast 44 Meter lange Schiff, das bereits von der ... «bluewin.ch, mar 16»

Für den schnellen Segelspaß

Deshalb werden die ultraleichten Luxus Fahrtenkats von Gunboat gebaut und die dänischen Dragonfly Trimarane erfreuen sich stabiler Beliebtheit. «SegelReporter.com, gen 16»