Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trolleybus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROLLEYBUS

englisch trolleybus, aus: trolley = Kontaktrolle an der Oberleitung und bus = Bus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROLLEYBUS IN TEDESCO

Trolleybus  [ˈtrɔli…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROLLEYBUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trolleybus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROLLEYBUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trolleybus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Trolleybus

filobus

Oberleitungsbus

Un trolleybus - noto anche come linea di linea aerea, trolleybus, carrello, carrello o pista obsoleta - è un mezzo elettrico di trasporto pubblico. È costruito come un autobus urbano utilizzato nel traffico urbano, ma è guidato da uno o più motori elettrici invece di un motore a combustione interna. Come un tram, attira la sua corrente di trazione per mezzo di collettori di corrente da un carrello lungo la strada. I bus O sono quindi vincolati, ma non sono tracciati. Il bus overhead di designazione viene utilizzato sia per il veicolo stesso che per l'infrastruttura associata. I primi impianti sono stati aperti agli inizi del XX secolo e attualmente sono attualmente circa 300 compagnie di autobus in 47 paesi in tutto il mondo. Si trovano principalmente nell'Europa centrale orientale, negli Stati successori dell'Unione Sovietica, nella Repubblica popolare cinese, nella Corea del Nord, nell'Italia e nella Svizzera. Ein Oberleitungsbus – auch Oberleitungsomnibus, Obus, O-Bus, Trolleybus, Trolley oder veraltet gleislose Bahn genannt – ist ein elektrisches Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr. Er ist wie ein im Stadtbusverkehr eingesetzter Stadtlinienbus aufgebaut, wird im Gegensatz zu diesem aber nicht von einem Verbrennungsmotor, sondern von einem oder mehreren Elektromotoren angetrieben. Seinen Fahrstrom bezieht er – ähnlich einer Straßenbahn – mittels Stromabnehmern aus einer über der Fahrbahn gespannten Oberleitung. O-Busse sind somit spurgebunden, aber nicht spurgeführt. Die Bezeichnung Oberleitungsbus wird dabei sowohl für das Fahrzeug selbst als auch für die dazugehörige Infrastruktur verwendet. Die ersten Anlagen wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts eröffnet, weltweit existieren derzeit circa 300 Oberleitungsbus-Betriebe in 47 Staaten. Überwiegend sind sie in Mittelosteuropa, den Nachfolgestaaten der Sowjetunion, der Volksrepublik China, Nordkorea, Italien und der Schweiz anzutreffen.

definizione di Trolleybus nel dizionario tedesco

Filobus. Oberleitungsomnibus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Trolleybus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TROLLEYBUS


Airbus
[ˈɛːɐ̯…] 
Albus
Ạlbus
Autobus
A̲u̲tobus [ˈa͜utobʊs]
Bambus
Bạmbus
Cottbus
Cọttbus
Fernbus
Fẹrnbus
Globus
Glo̲bus 
Incubus
Incubus
Inkubus
Ịnkubus
Minibus
Mịnibus
Nimbus
Nịmbus
Omnibus
Ọmnibus 
Partybus
[ˈpaːɐ̯tibʊs]
Postbus
Postbus
Rebus
Re̲bus
Schulbus
Schu̲lbus [ˈʃuːlbʊs]
Syllabus
Sỵllabus
Thrombus
Thrọmbus
Tribus
Tri̲bus
ceteris paribus
ce̲teris pa̲ribus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TROLLEYBUS

Trokar
trokieren
Trölbuße
trölen
Trölerei
trölerisch
Troll
Trollblume
trollen
Trolley
Trollinger
Trollkind
Tromba
Tromba marina
Trombe
Tromben
Trombidiose
Trombikulose
Trombone
Trommel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TROLLEYBUS

Aerobus
Bombus
Bulbus
Erebus
Jakobus
Kleinbus
Kolumbus
Kubus
Lebus
Linienbus
Lobus
Morbus
Nachtbus
Obus
Putbus
Reisebus
Rhombus
Shuttlebus
Stadtbus
Tubus

Sinonimi e antonimi di Trolleybus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TROLLEYBUS»

Trolleybus Wörterbuch brawa trolleybus zürich modelleisenbahn vortritt magazine Oberleitungsbus auch Oberleitungsomnibus Obus Trolley oder veraltet gleislose Bahn genannt elektrisches Verkehrsmittel öffentlichen Personennahverkehr Stadtbusverkehr eingesetzter Stadtlinienbus aufgebaut wird Oberleitungsomnibus Strassenbahn autobus ihre wirtschaftliche Krim entdecken unterwegs Sonneninsel mehr Rekord Trolleybusstrecke Simferopol Jalta erfahren will Besuch Museum ›Krymtrollejbus‹ empfohlen viel Liebe gepflegte Kleinod Gelände eines beiden feropoler nbsp Entstehung Betrieb Fahrzeuge Französische quot Pseudoanglizismen Lehnformationen zwischen voiture trolley roulant route Americains adoptee sous appliqu aujourd diff rentes formes Etats Unis mais elle reste exception parmi breuses voitures Mettmann Dichter kleinen Liedes wahrlich kein Goethe verloren gegangen verdeutlicht Mettmanner ihrem Lied fahren Hubbelrath Sommer meine Mutter Mond fliegen wollte Roman Straße wohnten Stadt fuhr Skillebekk hielt amKrankenhaus gleich oberhalb ließ Leute aussteigen einsteigen jedes

Traduzione di Trolleybus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROLLEYBUS

Conosci la traduzione di Trolleybus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trolleybus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trolleybus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

电车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trolebús
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trolleybus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रॉलीबस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترولي أوتبيس كهربائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

троллейбус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trolleybus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trolleybus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bis listrik
190 milioni di parlanti

tedesco

Trolleybus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロリーバス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무궤도 전차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trolleybus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe điện chở hành khách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிராலிபஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रॉलीबस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

troleybüs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filobus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trolejbusowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тролейбус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

troleibuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρόλεϊ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trolleybus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trådbuss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trolley
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trolleybus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROLLEYBUS»

Il termine «Trolleybus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trolleybus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trolleybus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trolleybus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROLLEYBUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trolleybus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trolleybus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trolleybus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TROLLEYBUS»

Scopri l'uso di Trolleybus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trolleybus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Krim entdecken: unterwegs auf der Sonneninsel im ...
Wer mehr über die Rekord-Trolleybusstrecke Simferopol'–Jalta erfahren will, dem sei ein Besuch im Trolleybus-Museum von ›Krymtrollejbus‹ empfohlen. Das mit viel Liebe gepflegte Kleinod auf dem Gelände eines der beiden Sim- feropoler ...
‎2007
2
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
"La voiture ä trolley roulant sur route [...] que les Americains ont adoptee sous le nom de «trolleybus», est appliqu6e aujourd'hui sous diff6- rentes formes aux Etats-Unis, mais elle reste une exception parmi les nom- breuses voitures roulant  ...
Marion Cypionka, 1994
3
Mettmann
An dem Dichter des kleinen Trolleybus-Liedes ist wahrlich kein Goethe verloren gegangen, aber es verdeutlicht die Liebe der Mettmanner zu ihrem O-Bus. Das Trolleybus-Lied Wir fahren mit dem Trolleybus Und fahren wir bis Hubbelrath von  ...
Gudrun Wolfertz, 2008
4
Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte: Roman
Auf der Straße, in der wir wohnten, ich meine in der Stadt, fuhr der Trolleybus. Er kam von Skillebekk, hielt amKrankenhaus gleich oberhalb von uns, ließ Leute aussteigen, ließ Leute einsteigen, jedes Mal ungefähr gleich viele, wie ich ...
Lars Saabye Christensen, 2013
5
Die Bedeutung und Gestaltung der Eisenbahenen fur den ...
Ein Vergleich der Kostenstruktur von Straßenbahn, Trolleybus und Autobus32 zeigt, daß die Personalkosten bei der Straßenbahn (bezogen auf die Beförderungskapazität) infolge des höheren Leistungsvermögens unter dem Wert für ...
6
Der Duo-Trolleybus: Ergebnisse der europäischen "Cost-Aktion ...
COST Aktion 303: Technische und wirtschaftliche Beurteilung der Programme für den Duo Trolleybus. Bericht der Schweizer Delegation sowie des Projektleiters für die technischen Arbeiten über die gesamte Periode 1981 - 1988.
Bruno Albrecht, Jean-François Madziel, European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research (Organisation), 1988
7
Hybrid-, Batterie- und Brennstoffzellen-Elektrofahrzeuge: ...
Von NEOPLAN st.,d zum Zeitpunkt der Vereinigung der Trolleybu.Aktivitäten als höchste und aktuellste Entwicklungsstufe in der tzaddirektantriebstechnik der Typ N 6121 auch als Trolleybus zur Verfügung, wie er für die Verkehrsbetriebe von ...
‎2007
8
Raum und Subversion: die Semantisierung des Raums als Gegen- ...
Ii BnepBbie bhaht 419 Er fuhr von zuhause zwei Stationen mit dem Trolleybus — in einem neuen, geräumigen, gelb-blauen Trolleybus — bis zum Krieg hatte es solche in Moskau nicht gegeben. Bequeme Sessel waren von weichem, ...
Irene Lamberz, 2010
9
Go East:
Die Mädels schlugen vor, mit dem Trolleybus nach Hause zu fahren, was wir ohne großes Überlegen begrüßten. An der Haltestelle warteten einige verschlafene Gestalten auf den Bus, der sie zur Arbeit bringen würde. Ich schaute auf meine ...
Boris Alexeev, 2012
10
Das Tram in Zürich: 1928 bis 1962
Der Trolleybus wurde in den späteren 1930er- und in den 1940er-Jahren gezielt als Tramersatz aufgebaut. Es galt: „Der Trolleybus braucht keine Geleise, er bewegt sich fast so frei wie der Autobus und kann zum Ein- und Aussteigen der ...
Hans Bodmer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROLLEYBUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trolleybus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auto prallt in Trolleybus
STADT LUZERN ⋅ Am Dienstagabend sind in der Stadt Luzern ein Auto und ein Trolleybus der Verkehrsbetriebe Luzern (VBL) zusammengestossen. Es kam ... «Bote der Urschweiz, gen 17»
2
Zürich testet Trolleybus, der mit Batterie fährt
VERKEHR ⋅ Ein Trolleybus, der längere Fahrten ohne Fahrleitung fährt: In der Stadt Zürich wird der "Swiss Trolley plus" in den kommenden Monaten getestet. «Bote der Urschweiz, gen 17»
3
Den Trolleybus neu erfunden
Zweitens befahren künftig Trolleybusse vermehrt Teilstrecken ohne Fahrleitung. Zwischen Albisrieder- und Hardplatz ist das auf den Linien 33 und 72 bereits ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
4
Zurich teste un trolleybus à batterie électrique
Un trolleybus à batterie électrique, c'est le principe du projet «Swiss Trolley plus», testé ces prochaines semaines à Zurich. En première nationale, ce bus conçu ... «Tribune de Genève, gen 17»
5
Trolleybus wires crash into car carrying newborn baby near ...
Poles from a trolley bus came free from the wires near the Basin Reserve in Wellington. A mother with her newborn baby got a horrible surprise when trolley bus ... «Stuff.co.nz, dic 16»
6
Sensation im Tram-Streit: Kehrt jetzt der Trolleybus zurück?
Tatsächlich würde der Trolleybus - das Netz wurde 1977 in Zwickau aufgegeben - sowohl die positiven Argumente der Straßenbahnfans als auch der ... «TAG24, dic 16»
7
Eine neue Trolleybuslinie in Luzern als Jubiläumsgeschenk
Ein Trolleybus bei der Haltestelle am Schwanenplatz. Das Bild stammt aus den Jahren zwischen 1959 und 1961 (Anmerkung eines Lesers). | Stadtarchiv/Hans ... «Luzerner Zeitung, dic 16»
8
«Sache ... Sächeli» mit diesen Themen:
1991 ersetzten die VBSH ihre erste Trolleybus-Generation, die seit 1966 in Betrieb war. Doch die Busse wurden nicht einfach verschrottet, sondern verkauft. «Schaffhauser Nachrichten, set 16»
9
Genève s'achète 12 trolleybus sans fil révolutionnaires
Genève s'achète 12 trolleybus sans fil révolutionnaires. Projet TOSALe contrat a été signé ce matin pour l'acquisition des bus électriques à recharge rapide qui ... «24heures.ch, lug 16»
10
Lyon va tester un trolleybus de 25 mètres
Le réseau de Lyon va tester, à partir du 30 mai 2016, un trolleybus à double articulation long de 25 mètres et pouvant transporter 200 passagers. «Mobilicites.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trolleybus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trolleybus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z