Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trölerei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÖLEREI IN TEDESCO

Trölerei  [Trölere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÖLEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trölerei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÖLEREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trölerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dilatorio

Dilatorisch

Il diluizione sta per ritardare, rinviare, prolungato, lento - in senso ampio, anche non censurare. In sostanza, il termine viene utilizzato nei seguenti contesti: ▪ nella giurisprudenza per la designazione di obiezioni dilatori o scadenze, che impediscono temporaneamente l'affermazione di una richiesta, → obbiezione, obiezione imperitiva. Tuttavia, i rimedi che impediscono temporaneamente l'efficacia o l'esecuzione di un atto vengono sospesi come «effetto sospensivo, protezione provvisoria». ▪ Basandosi politicamente sul concetto di "formula-compromesso dilatatorio" di Carl Schmitt, che è stato coniato nella sua dottrina costituzionale: apparentemente, persistente, ingannevole. Dilatorisch steht für verzögernd, aufschiebend, hinhaltend, schleppend – im weiteren Sinne auch nichtssagend. Im Wesentlichen wird der Begriff in folgenden Zusammenhängen benutzt: ▪ In der Rechtswissenschaft für die Bezeichnung von dilatorischen Einwendungen oder Fristen, die die Geltendmachung eines Anspruchs vorübergehend hindern, → Einwendung, Peremptorische Einrede. Jedoch werden Rechtsbehelfe, die die Wirksamkeit bzw. Durchsetzung eines Rechtsakts vorerst hindern, suspensiv genannt, → Suspensiveffekt, Vorläufiger Rechtsschutz. ▪ Politisch angelehnt an den von Carl Schmitt in seiner Verfassungslehre geprägten Begriff "dilatorischer Formelkompromiss": zum Schein, hinhaltend, trügerisch.

definizione di Trölerei nel dizionario tedesco

Trölen Trölen. Trölen Trölen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Trölerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRÖLEREI


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Kellerei
Kellere̲i̲
Malerei
Malere̲i̲ 
Quälerei
Quälere̲i̲
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schauspielerei
Schauspielere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spenglerei
Spenglere̲i̲
Spielerei
Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRÖLEREI

Trölbuße
trölen
trölerisch
Troll
Trollblume
trollen
Trolley
Trolleybus
Trollinger
Trollkind
Tromba
Tromba marina
Trombe
Tromben
Trombidiose
Trombikulose
Trombone
Trommel
Trommelbremse
Trömmelchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRÖLEREI

Aktmalerei
Aquarellmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Keilerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Prahlerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Tonmalerei
Völlerei

Sinonimi e antonimi di Trölerei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRÖLEREI»

Trölerei wörterbuch trölerei Grammatik Dilatorisch steht für verzögernd aufschiebend hinhaltend schleppend weiteren Sinne auch nichtssagend Wesentlichen wird Begriff folgenden Zusammenhängen benutzt Rechtswissenschaft Bezeichnung dilatorischen Einwendungen oder Fristen Geltendmachung eines Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blogwiese blog archive trollt sich Doch Schweiz verirrt Verhalten Trolls hierzulande „Trölerei bezeichnet lasen Tages Anzeiger universal lexikon deacademic Verfahrensverschleppung Prozessverschleppung unnötige Verzögerung Verfahren Behörden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen grenzende argumentation strafprozess Juni Drohung drohen werde Alltagssprache androhen nötigen einschüchtern Druck aufsetzen gleichgesetzt sagt noch kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict Klimapolitik durchbruch alliance März Klimaveränderung Post Kyoto Verhandlungen entwicklungspolitischer Sicht dokument wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus

Traduzione di Trölerei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÖLEREI

Conosci la traduzione di Trölerei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trölerei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trölerei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Trölerei
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trölerei
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trölerei
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Trölerei
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Trölerei
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Trölerei
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trölerei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Trölerei
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trölerei
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trölerei
190 milioni di parlanti

tedesco

Trölerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Trölerei
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Trölerei
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trölerei
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trölerei
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trölerei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Trölerei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trölerei
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trölerei
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trölerei
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Trölerei
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trölerei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trölerei
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trölerei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trölerei
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trölerei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trölerei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÖLEREI»

Il termine «Trölerei» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trölerei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trölerei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trölerei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÖLEREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trölerei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trölerei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trölerei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRÖLEREI»

Scopri l'uso di Trölerei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trölerei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Zürcherische Civilprozeß: Nach den Gesetzen u. d. Praxis
II. 2141. liegt es in der Stellung des Gerichtes und im Interesse des öffentlichen Wohles der Parteien selbst, sowie der Ordnung im Prozeßgange, Ucbel- ständen dieser Art zu steuern. Ick. V. 525 No 8. ä. Enthaltung von Streitsucht (Trölerei). 1.
Rudolf E. Ullmer, 1861
2
Organisation der Advokatur in Preussen, Oesterreich, ...
Das wissentliche , d. h. lügenhafte Bestreiten wahrer Thatsachen ist eine einzelne Aeusserung der mit der Ordnung des Civilprozesses unverträglichen Handlungsweise, die man Trölerei nennt. Deren Wesen besteht in dem Missbrauch der ...
Alexander Brix, 1869
3
Revue de droit suisse
... Anwalt erklärt, er könne die Sache der betreffenden Partei nach seiner Ueber- zengung nicht führen, ohne gegen die Vorschriften des § 282 zu verstossen ( Trölerei etc. betreffend)." Sehr verständig regelt Schwyz diese Sache in P. O. § 63.
4
Griechische Culturgeschichte: Die Griechen und ihr Mythus
Das unter König Asychis nothwendig gewordene Gesetz vom Verpfänden der Leichen (11,136) läßt auf eine landesübliche Trölerei schließen, welche ohne dieß letzte, furchtbare j Mittel gar keine Schulden mehr würde bezahlt haben.
Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, Barbara von Reibnitz, 2002
5
Geschichte des XVII. Jahrhunderts bis zum Schluss des ...
Trölerei gegen fiinf Vaterunfer und Ave Maria von der Kanzel entheben konnten. Die Köchin des Stadtpfarrers ertheiite 1660 Befreiung vom Faiteng'ebot- und 1696 machten Geiftliche an Gemeindsherfammlungen folche Umtriebedati es heißt: ...
6
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Die Trölerei) das lchlaue Weiblein und Drechleln der Worte) das Räntemachcn. Wollte gelucht werden ) durch lchioätzigen Prunt einer Redefielle einen Sinn zu unterlchieben ) ioelchen lie nicht l)at) allo einen lchlichten Sinn durch triigerilclx ...
Titus Tobler, 1837
7
Helvetia: Denkwürdigkeiten für die 22 Freistaaten der ...
Harumb wird Schultheiß Amlehn nit erwi» sen, daß ich dhein (irgend eine) Trölerei darmit triden heigi, bin auch allwcg, wo ich können, Uech, minen Gnädigen Herren, vor Schaden gfin, und Uech, minen Gnädigen Herren, nit söm » lichen ...
8
Über die Vögel des Aristophanes
Aber der ärgste Gast kommt jetzt erst : einer von jenen jugendlichen Schwindlern und Rabulisten, wie sie der Dichter schon in dem Epirrhema seiner Acharner V. 676 ff. gezeichnet hat, die aus Trölerei und Rechtsverdrehung Profession ...
Hermann Köchly, 1837
9
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Beamten einzustoßen wußte , sondern auch der Umstand zeugen, daß, während dem ehemals Prozeßsucht und Trölerei im Lande allgemein herrschte, nun in einem Bezirke, der über övoo paritätische Emwobner zählt, gewöhnlich im Monaie ...
10
Ausgewählte Probleme des internationalen Zivilprozessrechts
... 1935, S. 45: „Das Abstellen auf den wirklichen Willen der Parteien würde der Trölerei Tür und Tor öffnen“. Nach § 328 Abs. 1 Nr. 1 ZPO ist die. 2. Fehlen oder Wegfall der Geschäftsgrundlage 22. Zur internationalen Zuständigkeit ...
Rolf A. Schütze, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÖLEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trölerei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reaktion des Bundes auf Negativzinsen: Eile beim Steuernzahlen ...
Und dann soll der Steuerzahler noch eine Strafe für diese jahrelange Trölerei zahlen. Ergibt die Revision aber einmal einen tieferen Wert, weil der Steuerzahler ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
2
Windenergie: Das Konzept Windenergie des Bundes fällt in der ...
«Die Trölerei muss ein Ende haben.» Sie helfe weder den Windkraftinvestoren in der Schweiz noch dem naturverträglichen Ausbau der Windenergie. «BLICK.CH, gen 16»
3
Zürcher Hafenkran: Nur die Initiative muss noch weg
... die angestrebte BZO-Anpassung überhaupt genehmigen kann. Die ob der Verzögerung erboste Gegnerschaft witterte in der Folge politisch motivierte Trölerei ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 15»
4
Gegen Rahmenabkommen Blochers Anti-EU-Komitee mobilisiert
Meines Wissens zieht Blocher gegenwärtig das Verfahren durch allerlei Einsprachen in die Länge, was möglicherweise den Tatbestand der Trölerei erfüllt. «Neue Zürcher Zeitung, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trölerei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trolerei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z