Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hetscherl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HETSCHERL IN TEDESCO

Hetscherl  [Hẹtscherl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HETSCHERL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hetscherl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HETSCHERL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hetscherl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hetscherl

rosa canina

Hagebutte

Come fianchi rosa sono chiamati frutti non tossici di diversi tipi di rose, soprattutto il cane è aumentato. La parte di nome Hag indica il verificarsi della pianta sulle siepe, mentre la seconda parte del nome Butte corrisponde al vecchio livello sonoro del Butz del sud della Germania, Butzen. Come fianchi rosa sono comunemente anche chiamati rose selvatiche, dove cresce le anche. Als Hagebutten bezeichnet man die ungiftigen Früchte verschiedener Rosenarten, besonders der Hundsrose. Der Namensteil Hag- weist auf das Vorkommen der Pflanze an Hecken hin, während der zweite Teil des Namens Butte dem alten Lautstand des süddeutschen Butz, Butzen entspricht. Als Hagebutten werden landläufig auch die Wildrosen selbst bezeichnet, an denen Hagebutten wachsen.

definizione di Hetscherl nel dizionario tedesco

Rosa canina. Hagebutte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hetscherl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HETSCHERL


Bürscherl
Bụ̈rscherl
Flitscherl
Fli̲tscherl
Froschgoscherl
Frọschgoscherl
Goscherl
Gọscherl
Hascherl
Hạscherl
Kracherl
Krạcherl
Kriecherl
Kri̲e̲cherl
Mascherl
Mạscherl
Patscherl
Pạtscherl
Seicherl
Se̲i̲cherl
Seiherl
Se̲i̲herl
Tascherl
Tạscherl
Topfentascherl
Tọpfentascherl
Tschecherl
Tschẹcherl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HETSCHERL

Hethiterin
hethitisch
Hethitische
Hethitologe
Hethitologie
Hethitologin
Hetiter
Hetiterin
hetitisch
Hetman
Hetschepetsch
Hettstedt
Hetz
Hetzartikel
Hetzblatt
Hetze
hetzen
Hetzer
Hetzerei
Hetzerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HETSCHERL

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Sinonimi e antonimi di Hetscherl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HETSCHERL»

Hetscherl Grammatik wörterbuch hetscherl Hagebutten bezeichnet ungiftigen Früchte verschiedener Rosenarten besonders Hundsrose Namensteil weist Vorkommen Pflanze Hecken während zweite Teil Namens Butte alten Lautstand süddeutschen wiktionary „So schmeckt Hagebutten Genuss für Fortgeschrittene Gemeinsam blanchiertem Blattspinat gewinnen einem Hühnerfilet ganz neue Österreichisches hagebutte Ausdruck bedeutet Hagebutte Erklärungen Beispielen sowie universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Hundsrose Rosa canina Hägen Hiefe Hiffen Hiften Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox

Traduzione di Hetscherl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HETSCHERL

Conosci la traduzione di Hetscherl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hetscherl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hetscherl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hetscherl
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hetscherl
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hetscherl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hetscherl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hetscherl
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hetscherl
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hetscherl
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hetscherl
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hetscherl
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hetscherl
190 milioni di parlanti

tedesco

Hetscherl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hetscherl
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hetscherl
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hetscherl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hetscherl
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hetscherl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hetscherl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hetscherl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hetscherl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hetscherl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hetscherl
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hetscherl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hetscherl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hetscherl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hetscherl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hetscherl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hetscherl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HETSCHERL»

Il termine «Hetscherl» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hetscherl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hetscherl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hetscherl».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hetscherl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HETSCHERL»

Scopri l'uso di Hetscherl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hetscherl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutscher Wortatlas
3 Hefabutze 1 Ärschkreppelchen 2 Haiebbelche 1 Beißkernle 1 Butzigel 1 Mellboirla 2. 3. 4 Heferskölli 5 Hefaputzen, Hüftn, Hagebutte 6 Heiabutzn 1 Hefferskölli 2 Höfötsköl(a) 3 Heavotzn 1. 2 Juckabuiva, Heuwuzl 1 Hetscherl, Hetschebeer 1 ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1961
2
Der Österreichische imker
Der krugförmige Blütenboden entwickelt h zum scharlachroten Hetscherl (Hage- tte), das im Innern viele Kerne und stei- Haare enthält. Die Heckenrose wird 2 m und darüber ch und besiedelt mit Vorliebe Waldrän- r, Raine, Gebüsche und ...
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schaukelgaul Skihaserl Veigerl Covergirl Friaul Herzbinkerl Hundsveigerl Glamourgirl Maul Hetscherl Vinschgerl Go-go-Girl Borstenmaul Husserl Vögerl Nummerngirl Breitmaul i-Tüpferl Kalbsvögerl Partygirl Drachenmaul Kasperl Waggerl ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Neues Idioticon Viennense: das ist die Volkssprache der Wiener
Die Königsker- Hetscherl und hetscheln, f. ze, Feldkerze, verzärteln; davon einhet-Himmelbrandthee (der), die s ch e r l n, verhaften. gedörrten Blätter des verbssvim. H e tz l e n, f. „ießen, H e tz machen. tspsu«. Heu, groß, doch nur in Zusam- ...
Karl Loritza, 1847
5
Österreich für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
... Suppeneinlage Geselchtes= Geräuchertes Grammeln = Speckgrieben Gugelhupf = Napfkuchen Häuptlsalat = Kopfsalat Hetschepetsch/Hetscherl = Hagebutte Heurige =Jungkartoffel Jungfernbraten = LendenbratenvomSchwein Kabanadl ...
Ulrich Glauber, 2014
6
Germania
Sollte nicht bei (Hetscherlberg' an Hetscherl, d. i. Hagebutten ('IIetschepetsch') gedacht werden können? Im Interesse der deutschen Volks- und Alterthnmskunde wäre zu wünschen, daß diese Mittheilungen in aller Form in den Buchhandel ...
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Grassicherl Kracherl Himbeerkracherl /'t[oxarl/ Tschocherl Hascherl Mascherl Tascherl FV -tatschkerl Powidltascherl Topfentascherl Gustomenscherl fgofarl/ Goscherl Froschgoscherl fpatIarl/ Patscherl Hetscherl /'fli:tIarl/ Flitscherl (Einl.7.5. 3) ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
In anständigen Reden spricht man Hetscherl, Hetschenpetschen , nämlich Hecken Bötzlein , oder Hagebutten. Franz. il n'elt poim 6e 8i KeNo rose, YU! ne äevienn« FZ-«tecuI, es ist keine Nose so schön, die nicht endlich zu einer Acschkitzel ...
Matthias Höfer, 1815
9
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
... Feldwiegenstrauch, Wieken, Wipen, Wiepken, Hanewüpten, Heinzerlein, Arschkitzeln, Arschkratzeln , fletschepetsch, Hiefen- u. Hüftenstrauchj Kunz, Schlafkunz- u. Schlafkauzstrauch, Hatschepetz, Hetscherl, Kippen, Musein; ...
F. J. Dechnahl, 1858
10
2008/2009
051. Autorenverb., IGAA, Der Kreis, Ver. d. Mda.freunde Ost., JosephMissen- Bund, Stelzhamerbund, Josef-Reichl-Bund, ARGE Literatur; Lyr. - V: Hetscherl und Rosn, Mda.G. 84. — МА: G'redt und 'dicht, Mda., CD 02; G. in Lyr.-Anth., Zss. u.
‎2008

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HETSCHERL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hetscherl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mitteldeutsche Zeitung | Streit mit dem DRK: Warum Lothar ...
Seit 51 Jahren spendet Lothar Hetscherl aus Hettstedt sein Blut. Ihm fehlen noch zwei Spenden, dann hat er die magische Zahl von 200 geschafft. Dann will der ... «Mitteldeutsche Zeitung, giu 16»
2
Die Hagebutte – die Vitamin-C-Bombe
Hägen, Hiefe, Hiften, Rosenäpfel, Hetschhiven, Hetscherl, Hetschepetsche usw. Der Name Hagebutte soll sich von Hag, Gebüsch, und Butten oder Butzen für ... «Badische Zeitung, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hetscherl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hetscherl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z