Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Turmhelm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TURMHELM IN TEDESCO

Turmhelm  Tụrmhelm [ˈtʊrmhɛlm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURMHELM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turmhelm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TURMHELM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Turmhelm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Turmhelm

Casco (architettura)

Helm (Architektur)

In architettura, un casco è una forma di tetto a punta con torri con un piano terra poligonale. Questo tipo di copertura è spesso trovato nelle torri di chiesa. La forma del casco della torre a forma di piramide nella forma di base si distingue per la cappa della torre, che è formata da una struttura curva e a campana. Le forme di miscelazione sono comuni. A causa della loro altezza, i caschi da torre hanno un elevato significato estetico per la silhouette delle città. Il design architettonico del timone della torre può essere molto diverso. Als Helm bezeichnet man in der Architektur eine spitze Dachform bei Türmen mit polygonalem Grundriss. Diese Dachform ist häufig bei Kirchtürmen anzutreffen. Die Form des in der Grundform pyramidenförmigen Turmhelmes wird von der durch einen geschwungenen, glockenförmigen Aufbau geprägten Turmhaube unterschieden. Mischformen sind verbreitet. Turmhelme haben aufgrund ihrer Höhe eine hohe ästhetische Bedeutung für die Silhouette von Städten. Die architektonische Gestaltung des Turmhelms kann höchst unterschiedlich ausfallen.

definizione di Turmhelm nel dizionario tedesco

Casco. Helm.
Clicca per vedere la definizione originale di «Turmhelm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TURMHELM


Anshelm
Ạnshelm
Axthelm
Ạxthelm
Blauhelm
Bla̲u̲helm
Erzschelm
Ẹrzschẹlm
Fahrradhelm
Fa̲hrradhelm [ˈfaːɐ̯raːthɛlm]
Friedhelm
Fri̲e̲dhelm
Friedrich Wilhelm
Fri̲e̲drich Wịlhelm
Integralhelm
Integra̲lhelm
Kürassierhelm
Kürassi̲e̲rhelm
Motorradhelm
Motorradhelm
Plastikhelm
Plạstikhelm [ˈplastɪkhɛlm]
Raupenhelm
Ra̲u̲penhelm
Schelm
Schẹlm
Schutzhelm
Schụtzhelm [ˈʃʊt͜shɛlm]
Stahlhelm
Sta̲hlhelm [ˈʃtaːlhɛlm]
Sturzhelm
Stụrzhelm 
Taucherhelm
Ta̲u̲cherhelm [ˈta͜uxɐhɛlm]
Tropenhelm
Tro̲penhelm [ˈtroːpn̩hɛlm]
Velohelm
Ve̲lohelm, auch: [ˈvɛ…]
Wilhelm
Wịlhelm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TURMHELM

Turmdach
Turmdrehkran
türmen
Türmer
Türmerin
Turmfalke
Turmfrisur
Turmhahn
Turmhaube
Turmhaus
turmhoch
Turmmusik
Turmschaft
Turmspitze
Turmspringen
Turmspringer
Turmspringerin
Turmuhr
Turmwächter
Turmwagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TURMHELM

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Elm
Film
Glockenhelm
Helm
Holm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Low-Budget-Film
Napalm
Olm
Palm
Psalm
Stockholm
Ulm
lm

Sinonimi e antonimi di Turmhelm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TURMHELM»

Turmhelm Grammatik Wörterbuch wörterbuch Helm bezeichnet Architektur eine spitze Dachform Türmen polygonalem Grundriss Diese häufig Kirchtürmen anzutreffen Form Grundform pyramidenförmigen Turmhelmes wird durch Duden turmhelm bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Verschiedene Turmhelme Petri links Riga Silhouette holzundlehm einem alten Photo geschweifter sehen etwa Jahren Zahn Zeit Opfer fiel dafür entstandene Zeltdächlein Dict dict Deutschwörterbuch Fakultät architektur vortrag freiburger Vortrag Freiburger Münsters Bestand Schäden Instandsetzung referieren Rahmen Vortragsreihe Denkmalpflege französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traduzione di Turmhelm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURMHELM

Conosci la traduzione di Turmhelm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Turmhelm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Turmhelm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

尖塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chapitel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिखर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pináculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেঁচান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flèche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puncak menara
190 milioni di parlanti

tedesco

Turmhelm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尖塔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첨탑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निमुळता मनोरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

helezon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

iglica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпиль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turlă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωδωνοστάσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Turmhelm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURMHELM»

Il termine «Turmhelm» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Turmhelm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Turmhelm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Turmhelm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TURMHELM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Turmhelm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Turmhelm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Turmhelm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TURMHELM»

Scopri l'uso di Turmhelm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Turmhelm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kathedrale von Reims
Den Vierungsturm hatte sich Cerf (II, S. 209) als „Ehrenpavillon", das heißt ähnlich den Querhausturm- Obergeschossen mit Turmhelm vorgestellt. Zu unterstreichen ist, daß nirgends außer bei Cerf von einem Turm (tour oder fleche) die Rede ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
2
Der Hellweg: Stadte, Dorfer, Kirchen und Kloster Zwischen ...
Der Turmhelm der Kirche wurde viermal erneuert und ragte 106 Meter hoch in den Himmel. Mit seinem zweiten achtseitigen, spitz zulaufenden Helm und abgewalmten Füßen war die Kirche die damals höchste Kirche in Nordwestdeutschland ...
Alt Liemburg
3
Steinmetzzeichen in Erfurt
OG 561 unter dem Turmhelm 562 Turm, innen, ca. in 20– 25 m Höhe 563 Turmhelm, Pforte zum Umgang 564 Turm, innen, dicht unter Turmansatz und am Turmhelm 565 Turm, innen, am unteren Turmhelm u. darunter mehrmals Anger • nach ...
‎2009
4
Die Chronik der Stadt Duisburg: von den Anfängen bis zum ...
Der Turmhelm brannte erneut im Jahre 1613 nach einem Blitzeinschlag ab. Erst 1692 wurde er durch einen barocken Haubenturm stilfremd ersetzt. Der Düsseldorfer Architekt Rudolf Wiegmann renovierte die Salvatorkirche in den Jahren ...
Johann Hildebrand Withof, Albrecht Blank, 2008
5
Templerkapelle Iben: Baukunst und Spiritualität im Orden der ...
Lilie. vom. Turmhelm. Westlich der Kapelle fand Johann Plützer im Jahre 1974 das Bruchstück einer Lilienskulptur, das er auf Grund der Gestaltung und der Maße als Teil der Bekrönung des Helmknaufes ansprechen konnte109 (Abb. 45f. ).
Wolfgang Bickel, 2009
6
Notre-Dame-en-Vaux:
Jahrhunderts erhielt Notre-Dame-en-Vaux die spitzen Turmhelme, die wiederum im Jahre 1519 in der Höhe vom nordöstlichen Turmhelm der Kathedrale übertroffen wurden. Dieser 95 m hohe Turmhelm (Abb. 6, 306) war, wie mehrere  ...
Katharina Corsepius, 1997
7
Das Werk des Architekten Ludwig Maier (1848-1915): ein ...
450 Seitens der Gemeinde und des Stiftungsrats Hardheim sei nun, wie aus Maiers Schreiben hervorgeht, der Wunsch geäußert worden, statt eines hölzernen Turmhelmes mit Ziegelabdeckung (Kostenaufwand 3620 M.), den Turmhelm ...
Sabine Bruss, 1999
8
Den Wolken entgegen: die höchsten Türme Deutschlands
Fertiggestellt wurden Oktogon und Turmhelm erst 1 844 bis 1 890. Am 31 . Mai 1 890 wurde um 1 8 Uhr der Schlußstein, ein 362 Zentner schwerer Kreuzblumenstein, mit einer Vollendungsurkunde aufgesetzt. Der Turmhelm wurde ähnlich ...
Kai Eckart, 1998
9
Meister Michael: Baumeister der Herzoge von Österreich
Das frühest überlieferte Datum einer Restaurierung und möglichen Veränderung ist durch die am Turmhelm eingemeißelte Jahreszahl 1477 gegeben. Sie wurde bei Turmarbeiten im Jahre 1975 aufgefunden (PERGER/BRAUNEIS 1977 Anm.
Elisabeth Hassmann, 2002
10
Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...
85 oberbayerische Grabendächer (VOQIS) 86 achtseitiger Turmhelm (Warth, Holz) Dach *Grabendach n: Dachkonstruktion, bei der zwei Dachflächen in einer Kehle zusammentreffen. Das Regenwasser wird in einer Zwischenrinne parallel  ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURMHELM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Turmhelm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top 10 Rheinland: Salvatorkirche Duisburg
Der erste gotische Turmbau war 1367 vollendet, berichtet die evangelische Kirchengemeinde. Und weiter: „Der Turmhelm der Kirche wurde viermal erneuert. «RP ONLINE, gen 17»
2
Kriege setzten der Nußbacher Kirche zu
Der rund 25 Meter hohe Turmhelm wurde 1806 »zur Vermeidung eines Unglücks« bis auf den steinernen Stumpf abgetragen. Nach den Plänen von Baumeister ... «baden online, dic 16»
3
Zuschuss für den Turmhelm
(red) - Der vorerst letzte Bauabschnitt für die Sanierung der Esslinger Frauenkirche sind die Arbeiten am Turmhelm. Das sogenannte Muschelkalkprojekt kostet ... «esslinger-zeitung.de, set 16»
4
Turmhelm des Freiburger Münsters ist wieder zu sehen
Seit 2006 war der Turmhelm des Freiburger Münsters, dieses filigrane Meisterwerk, eingerüstet, um Steine und Stabilität zu sanieren. Ende dieser Woche sind ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
5
Warum der Münsterplatz bis Ende August weiträumig abgesperrt ist
Und während oben am Turmhelm alles luftiger wird, wird's unten auf dem abgesperrten Münsterplatz für einige Zeit knuffig. Ganz an den Rand verdrängt ... «Badische Zeitung, lug 16»
6
Freiburger Münster: Bald sind zwei Drittel des Turmhelms wieder ...
"Wir haben jeden Quadratzentimeter am Turmhelm mehrfach unter die Lupe genommen", sagte Thomas Laubscher, der Betriebsleiter der Münsterbauhütte, ... «Badische Zeitung, giu 16»
7
Seltenheit: Ein Dach aus Schiefer
WANNWEIL. Tuffsteinwände, ein Schieferdach auf dem Kirchenschiff und ein gemauerter Turmhelm charakterisieren die Johanneskirche in Wannweil. «Reutlinger General-Anzeiger, mag 16»
8
Freiburger Münster: Gewagte Renovierung des Turmhelms
"Es war der erste durchbrochene Turmhelm in Europa. Nie vorher oder nachher hat man etwas vergleichbar Durchlichtetes gewagt. Es ist kunstvoll umbaute Luft ... «Baublatt, mar 16»
9
Kirchturm in Radeln teilweise eingestürzt
Betroffen ist die südwestliche Ecke, entlang der ganzen Höhe bis zum Turmhelm. Der Glockenstuhl, der zum Teil auf hölzernen Balkenlagen ruht, ist wie durch ... «Siebenbürgische Zeitung, feb 16»
10
Kloster Amelungsborn hat neuen Vierungsturm
Der erste Vierungsturm war bei einem Brand eingestürzt und 1684 durch einen neuen Turmhelm ersetzt worden. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Klosterkirche ... «NDR.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turmhelm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/turmhelm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z