Scarica l'app
educalingo
überborden

Significato di "überborden" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÜBERBORDEN

zu ↑Bord.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÜBERBORDEN IN TEDESCO

überbọrden


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERBORDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überborden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überborden in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERBORDEN IN TEDESCO

definizione di überborden nel dizionario tedesco

andare oltre le banche oltre la normale misura oltre i limiti stabiliti. Combattere sulle bancheGrammatikPerfektbildung con »ist«.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERBORDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich borde über
du bordest über
er/sie/es bordet über
wir borden über
ihr bordet über
sie/Sie borden über
Präteritum
ich bordete über
du bordetest über
er/sie/es bordete über
wir bordeten über
ihr bordetet über
sie/Sie bordeten über
Futur I
ich werde überborden
du wirst überborden
er/sie/es wird überborden
wir werden überborden
ihr werdet überborden
sie/Sie werden überborden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin übergebordet
du bist übergebordet
er/sie/es ist übergebordet
wir sind übergebordet
ihr seid übergebordet
sie/Sie sind übergebordet
Plusquamperfekt
ich war übergebordet
du warst übergebordet
er/sie/es war übergebordet
wir waren übergebordet
ihr wart übergebordet
sie/Sie waren übergebordet
Futur II
ich werde übergebordet sein
du wirst übergebordet sein
er/sie/es wird übergebordet sein
wir werden übergebordet sein
ihr werdet übergebordet sein
sie/Sie werden übergebordet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich borde über
du bordest über
er/sie/es borde über
wir borden über
ihr bordet über
sie/Sie borden über
Futur I
ich werde überborden
du werdest überborden
er/sie/es werde überborden
wir werden überborden
ihr werdet überborden
sie/Sie werden überborden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei übergebordet
du seiest übergebordet
er/sie/es sei übergebordet
wir seien übergebordet
ihr seiet übergebordet
sie/Sie seien übergebordet
Futur II
ich werde übergebordet sein
du werdest übergebordet sein
er/sie/es werde übergebordet sein
wir werden übergebordet sein
ihr werdet übergebordet sein
sie/Sie werden übergebordet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bordete über
du bordetest über
er/sie/es bordete über
wir bordeten über
ihr bordetet über
sie/Sie bordeten über
Futur I
ich würde überborden
du würdest überborden
er/sie/es würde überborden
wir würden überborden
ihr würdet überborden
sie/Sie würden überborden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre übergebordet
du wärest übergebordet
er/sie/es wäre übergebordet
wir wären übergebordet
ihr wäret übergebordet
sie/Sie wären übergebordet
Futur II
ich würde übergebordet sein
du würdest übergebordet sein
er/sie/es würde übergebordet sein
wir würden übergebordet sein
ihr würdet übergebordet sein
sie/Sie würden übergebordet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überborden
Infinitiv Perfekt
übergebordet sein
Partizip Präsens
überbordend
Partizip Perfekt
übergebordet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERBORDEN

Andreasorden · Bettelorden · Frauenorden · Hausorden · Jesuitenorden · Johanniterorden · Malteserorden · Mönchsorden · Norden · Predigerorden · Ritterorden · Schwesternorden · Templerorden · Verdienstorden · Zisterzienserorden · ermorden · fällig geworden · geworden · morden · worden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERBORDEN

überblatten · überblättern · überbleiben · Überbleibsel · überblenden · Überblendung · Überblick · überblicken · Überblicksartikel · Überblicksdarstellung · überblicksweise · überbordend · überbraten · überbreit · Überbreite · überbrennen · Überbrettl · überbringen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERBORDEN

Benediktinerorden · Deutschritterorden · Dominikanerorden · Franziskanerorden · Guttemplerorden · Hosenbandorden · Illuminatenorden · Kapuzinerorden · Karmeliterorden · Klarissenorden · Krankenpflegeorden · Kronenorden · Mendikantenorden · Männerorden · Nonnenorden · Trappistenorden · einnorden · fleischgeworden · hinmorden · lieb geworden

Sinonimi e antonimi di überborden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERBORDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überborden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERBORDEN»

überborden · ausarten · ausufern · hinausgehen · sprengen · überfließen · überfluten · überragen · überschreiten · übersteigen · überströmen · übertreten · wörterbuch · überbordend · duden · Wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Überborden · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · eine · flektierte · Form · Dieser · Eintrag · wurde · vorab · angelegt · Haupteintrag · „überborden · muss · noch · erstellt · werden · fremdwort · Lexikon · deutscher · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · überbordete · überbordet ·

Traduzione di überborden in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÜBERBORDEN

Conosci la traduzione di überborden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di überborden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überborden» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

关于博登
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sobre borden
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

about borden
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

के बारे में Borden
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حول بوردن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

о Борден
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sobre Borden
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্পর্কে Borden
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

A propos de borden
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tentang Borden
190 milioni di parlanti
de

tedesco

überborden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボーデンについて
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대한 보든
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bab Borden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

về borden
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பற்றி போர்டன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बद्दल borden
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaklaşık borden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

su borden
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

o Borden
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

про Борден
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

despre Borden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για Borden
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oor Borden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

om borden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

om borden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überborden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERBORDEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überborden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überborden».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überborden

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERBORDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola überborden.
1
Walter Ludin
Wenn Zwerge die Grenzen festlegen, kann ein normaler Mensch nicht anders als überborden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERBORDEN»

Scopri l'uso di überborden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überborden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
Es wird nämlich nicht alles im Organismus zugelassen, was zugelassen, was anfängt zu überborden. Da gibt es Barrieren auf molekularen und zellularen epianfängt zu überborden. Da gibt es Barrieren auf molekularen und zellularen ...
Axel Lange, 2012
2
Telenovelas und kulturelle Zäsur: intermediale ...
Dieses „Überborden“ ist für Monsiváis gattungsbildend: „Nur im Überborden erkennt sich das mexikanische Melodrama“ „Sólo en el desbordamiento el melodrama mexicano se reconoce“ (Monsiváis 1994b: 152). Das ganze Leben, jeder ...
Joachim Michael, 2010
3
Die Zeitlichkeit des Ethos: poetologische Aspekte im ...
Dieser Anstoß als Gabe ist aber gleichzeitig Verabgründung dieses Kreises als sein „Überborden"140. Das Versteinerte und Leblose, das die Ubiquität des Medusenhaupts Kunst allenthalben im 1"Jacques Derrida, Falschgeld. Zeit geben I.
Ulrich Wergin, Martin Jörg Schäfer, 2003
4
Das Weltknäuel Mensch: über den Zusammenhang von Mensch und ...
Der dortige Dschungel ist ein künstlicher, wird hervorgerufen durch ein Überborden der Materialisierung von Gesellschaft, ist Ergebnis eines unkontrollierbaren Wachstums, das aber vom Menschen angestoßen wurde. Es ist ein Unterschied, ...
Günter Dobler, 2013
5
Denken der Individualität: Festschrift für Josef Simon zum ...
Der aus dem Überborden des Gleichheitsmoments zugleich herrührende als auch dieses Überborden wiederum herauffüh- rende Individualismus beschädigt die in demokratischen Gesellschaften eben nicht natürlich vorhandene Fähigkeit  ...
Thomas Sören Hoffmann, Stefan Majetschak, 1995
6
Die Anthropologie im Werk Gustav Siewerths
... ist in Kombination mit wissenschaftlichem Gültigkeitsanspruch allerdings hochgradig problematisch, weil er die Grenzen des Sagbaren verwischt und so die Aussage ins Opake und Fabulöse oder gar Ideologische überborden lässt.
Matthias Remenyi, 2003
7
"Reminiscenzien": Goethe und Karl Philipp Moritz in ...
Überborden der Welt wird im Überborden des Textes abgebildet. Die Welt des Textes setzt der funktionalen Differenzierung in der gesellschaftlichen Wirklichkeit eine Differenzierung von Refugien entgegen: die „Bezirke".83 Innerhalb des ...
Volker C. Dörr, 1999
8
Als er noch da war: Roman
Pläne. überborden. Zu meinem Empfang trägt Lisa eine rosa Seidenmasche um den Hals. Vor lauter Freude über meine Heimkehr springt sie auf den Tisch, setzt sich mit ihrem «Mi» vor mich hin. Sobald ich meine Hand über ihren Kopf halte, ...
Katharina von Arx, 1983
9
Die Germanisierung von Bonaduz in geschichtlicher und ...
b) Überborden des Umlauts in deutschen Wörtern Der Einbruch des Umlauts in den Bereich der schwachen Maskulina und Feminina, wie er sich aus der tabellarischen Zusammenstellung aa) S. 397 ff. und bb) S. 405 ff. ergibt, spricht für den ...
Pieder Cavigelli, 1969
10
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung
b) Überborden des Umlauts in deutschen Wörtern Der Einbruch des Umlauts in den Bereich der schwachen Maskulina und Feminina, wie er sich aus der tabellarischen Zusammenstellung aa) S. 397 ff. und bb) S. 405 ff. ergibt, spricht für den ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERBORDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überborden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine lange Woche geht zu Ende
Und wir werden uns an sie erinnern, wenn die Register überborden, gar nicht genug Platz da ist, um alles unterzubringen. Der alte Spruch, dass immer genau ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
FDP vor ihrem Dreikönigstreffen: Das Ziel der Liberalen: Wieder ...
... will ihr Parteichef solche Selbstkritik offenbar nicht überborden lassen. Man setze weiter auf Steuersenkungen, betonte er in der „Saarbrücker Zeitung“ trotzig. «Tagesspiegel, gen 17»
3
Vier gute Vorsätze für die Küche
Selbst wenn das Gewürzboard überborden sollte, vertraut man in der Alltagsküche letztlich kaum mehr als lediglich einer Handvoll Gewürze. Diesem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
4
Eine Stadt braucht auch Luft zum Atmen
Damit das weiterhin so bleibt, ist es wichtig, bei der Verdichtung nicht zu überborden. Es gilt, an das Wohl der Bevölkerung zu denken und nicht einzig an die ... «az Aargauer Zeitung, dic 16»
5
„Hercules“ in Mannheim - Schwer ist nur seine Keule
... von der unorthodoxen Formenvielfalt der Arien, die dann zugleich emotional nicht sehr stark überborden, so dass gut drei Stunden schon eine Länge haben. «Frankfurter Rundschau, dic 16»
6
Ufermauer für hundertjähriges Hochwasser rüsten
Durch eine Sanierung auf den benötigten 20 Metern werde ein Überborden des Wassers verhindert. Geplant ist, den Graben zu ertüchtigen sowie die alte ... «Main-Post, dic 16»
7
Überbordend hell – Advent oder Bordell
Beleuchtung ist etwas Heikles. Wenn es gilt, zu Hause den perfekten Dimm-Grad für die Magnum-Ecke zu finden. Im Büro, wo lichtscheue Wesen morgens ... «az Solothurner Zeitung, dic 16»
8
News von vor 60 Jahren: Nashorngeburt im Zolli und eine eiskalte ...
Gleichzeitig wurde darauf geschaut, dass die Kosten nicht überborden: Weil die Filmrollen damals teuer waren, wurde festgelegt, dass mindestens ein Viertel ... «bz Basel, dic 16»
9
Tagesschau: Unseriöse Berichterstattung und Dünkel
Artikel in Telepolis bieten ein großes Spektrum an Meinungen und Auffassungen, darunter finden sich immer auch solche, die überborden, was von anderen als ... «Telepolis, nov 16»
10
Millionen für den Hochwasserschutz
Die geringe Dammhöhe bewirkte ein Überborden der Wassermengen im Bereich unterhalb der Sohlschwelle und das enge Nadelöhr direkt unter der Brücke ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überborden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberborden>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT