Scarica l'app
educalingo
übersteigen

Significato di "übersteigen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÜBERSTEIGEN IN TEDESCO

überste̲i̲gen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERSTEIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
übersteigen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo übersteigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERSTEIGEN IN TEDESCO

superato

Al di sopra e al di là di ciò, il trasporto pubblico significa cambiare mezzi di trasporto da compagnie di trasporto o da diverse reti di trasporto. Questo deve essere distinto dal cambiamento, in cui vi è una modifica dei mezzi di trasporto, ma ciò non richiede la modifica della compagnia di trasporto o della rete di trasporto. In caso di overrunning potrebbero verificarsi problemi tariffari con la possibilità di un traffico intermittente e intermittente. In alcuni rapporti il ​​traffico è intermittente e intermittente, in altri non è consentito.

definizione di übersteigen nel dizionario tedesco

superare trascendendo su qualcosa, per essere più grande di qualcosa. incrociando sopra esempi superati di una recinzione, per superare un muro. Ad esempio, i gangster hanno attraversato la casa vicina.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übersteige
du übersteigst
er/sie/es übersteigt
wir übersteigen
ihr übersteigt
sie/Sie übersteigen
Präteritum
ich überstieg
du überstiegst
er/sie/es überstieg
wir überstiegen
ihr überstiegt
sie/Sie überstiegen
Futur I
ich werde übersteigen
du wirst übersteigen
er/sie/es wird übersteigen
wir werden übersteigen
ihr werdet übersteigen
sie/Sie werden übersteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überstiegen
du hast überstiegen
er/sie/es hat überstiegen
wir haben überstiegen
ihr habt überstiegen
sie/Sie haben überstiegen
Plusquamperfekt
ich hatte überstiegen
du hattest überstiegen
er/sie/es hatte überstiegen
wir hatten überstiegen
ihr hattet überstiegen
sie/Sie hatten überstiegen
Futur II
ich werde überstiegen haben
du wirst überstiegen haben
er/sie/es wird überstiegen haben
wir werden überstiegen haben
ihr werdet überstiegen haben
sie/Sie werden überstiegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übersteige
du übersteigest
er/sie/es übersteige
wir übersteigen
ihr übersteiget
sie/Sie übersteigen
Futur I
ich werde übersteigen
du werdest übersteigen
er/sie/es werde übersteigen
wir werden übersteigen
ihr werdet übersteigen
sie/Sie werden übersteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überstiegen
du habest überstiegen
er/sie/es habe überstiegen
wir haben überstiegen
ihr habet überstiegen
sie/Sie haben überstiegen
Futur II
ich werde überstiegen haben
du werdest überstiegen haben
er/sie/es werde überstiegen haben
wir werden überstiegen haben
ihr werdet überstiegen haben
sie/Sie werden überstiegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überstiege
du überstiegest
er/sie/es überstiege
wir überstiegen
ihr überstieget
sie/Sie überstiegen
Futur I
ich würde übersteigen
du würdest übersteigen
er/sie/es würde übersteigen
wir würden übersteigen
ihr würdet übersteigen
sie/Sie würden übersteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überstiegen
du hättest überstiegen
er/sie/es hätte überstiegen
wir hätten überstiegen
ihr hättet überstiegen
sie/Sie hätten überstiegen
Futur II
ich würde überstiegen haben
du würdest überstiegen haben
er/sie/es würde überstiegen haben
wir würden überstiegen haben
ihr würdet überstiegen haben
sie/Sie würden überstiegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übersteigen
Infinitiv Perfekt
überstiegen haben
Partizip Präsens
übersteigend
Partizip Perfekt
überstiegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERSTEIGEN

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · beigen · bergsteigen · besteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERSTEIGEN

überstaatlich · Überständer · überständig · überstark · überstechen · überstehen · übersteigern · übersteigert · Übersteigerung · Übersteigung · überstellen · Überstellung · überstempeln · Übersterblichkeit · übersteuern · Übersteuerung · überstimmen · Überstimmung · überstrahlen · überstrapazieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERSTEIGEN

absteigen · abzweigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hinneigen · hochsteigen · leibeigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

Sinonimi e antonimi di übersteigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERSTEIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «übersteigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERSTEIGEN»

übersteigen · klettern · kraxeln · sprengen · steigen · überborden · überragen · überschießen · überschreiten · übertreffen · überwinden · Wörterbuch · antonym · gegenteil · weitem · duden · konjunktiv · leitern · beitragsbemessungsgrenze · Übersteigen · wird · öffentlichen · Personenverkehr · Wechseln · zwischen · Transportmitteln · unterschiedlicher · Verkehrsunternehmen · Verkehrsverbünde · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Übersteigen · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Verb · untrennbar · Übersetzungen · trennbar · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · vorigen · Absätzen · genannten · Grundsätze · Vergleich · Ernte · eines · normalen · Jahres · Prozent · ausgedrückte · tatsächliche · konjugationstabelle · übersteigt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · überstieg · überstiegst · überstiegen · überstiegt · konjugator ·

Traduzione di übersteigen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÜBERSTEIGEN

Conosci la traduzione di übersteigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di übersteigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «übersteigen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

超过
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

exceder
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

exceed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

से अधिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجاوز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

превышать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

exceder
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতিক্রম করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dépasser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melebihi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

übersteigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

上回ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

초과
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngluwihi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt quá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாண்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पेक्षा जास्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

superare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przekraczać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перевищувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

depăși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερβαίνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorskry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överstiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di übersteigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERSTEIGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di übersteigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «übersteigen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su übersteigen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERSTEIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola übersteigen.
1
Hannah Arendt
Eine Welt, die Platz für die Öffentlichkeit haben soll, kann nicht nur für eine Generation errichtet oder nur für die Lebenden geplant sein; sie muss die Lebensspanne sterblicher Menschen übersteigen.
2
Äsop
Wage dich nicht an Dinge, die deine Kräfte übersteigen; es gibt sonst zum Schaden noch Spott.
3
Niccolò Machiavelli
Wer je eine Frau beleidigt, mit Unrecht oder Recht, der ist töricht, wenn er durch Bitten oder Tränen Verzeihung zu erhalten glaubt. Wie sie ins irdische Leben hinabsteigt mit ihrer auch sterblichen Seele, hat sie schon Stolz, Schlauheit, Unversöhnlichkeit, List und Grausamkeit zum Gefolge. Diese leisten ihr so mächtigen Beistand, daß sie bei jedem Anschlag ihren Wunsch erreicht, und treibt sie Rache an oder ist Eifersucht im Spiele, so sieht man ihre Stärke irdische Kräfte übersteigen.
4
Epikur
Keine Lust ist an sich ein Übel. Aber das, was bestimmte Lustempfindungen erzeugt, bringt Beschwerden mit sich, die die Lustempfindungen um ein Vielfaches übersteigen.
5
Friedrich II. der Große
Wir bemühen uns umsonst, Dinge zu erforschen, die unsere Fassungskraft übersteigen; in dieser unkundigen Welt gilt die wahrscheinliche Vermutung für das beste System.
6
Angela Merkel
Der Haushalt 2006 wird leider nicht verfassungskonform sein, da die Schulden die Summe der Investitionen übersteigen.
7
François Fénelon
Niemals bringt ein Mensch es dahin, daß er achtete, was er gerne möchte achten können; noch daß er verachtete, was er möchte verachten können. Diese ewige Schranke der Wahrheit und Gerechtigkeit kann niemand übersteigen.
8
Immanuel Kant
Die menschliche Vernunft hat das besondere Schicksal in einer Gattung ihrer Erkenntnisse: daß sie durch Fragen belästigt wird, die sie nicht abweisen kann, denn sie sind ihr durch die Natur der Vernunft selbst aufgegeben, die sie aber auch nicht beantworten kann, denn sie übersteigen alles Vermögen der menschlichen Vernunft.
9
Baltasar Gracián y Morales
Die persönlichen Eigenschaften müssen die Obliegenheiten des Amtes übersteigen und nicht umgekehrt. So hoch auch die Person gestiegen ist, stets muß sich dieselbe als ihm überlegen zeigen.
10
Blaise Pascal
Die letzte Schlußfolgerung der Vernunft ist, anzuerkennen, daß es ungezählte Dinge gibt, die sie übersteigen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERSTEIGEN»

Scopri l'uso di übersteigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con übersteigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Die Geldbusse darf die Summe von dreissig Thalern nicht übersteigen. 2) Der Erste Präsident eines Appellationsgerichts, in Ansehung der Beamten innerhalb des Appellationsgerichtsbezirks, mit der nämlichen Beschränkung in Betreff der ...
2
Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten: Unter ...
tZU und öl : 1) Der Erst, Präsident des Obertribunals in Ansehung der bei demselben angestellten Beamten, Die Geldbuße darf die Summe von dreißig Thalern nicht übersteigen. 2) Der Erste Präsident eine« Appcllationsgerichts, in Ansehung ...
Christian Friedrich Koch, 1854
3
Das preußische Strafrecht: Eine Zusammenstellung der das ...
Die Geldbuße darf die Summe von zehn Thalern nicht übersteigen. 4) Der Dirigent einer Kreisgerichts-Deputation in Ansehung der bei derselben angestellten Beamten. Die Geldbuße darf die Summe von drei Thalern nicht übersteigen. 5) Der ...
C. J. Amecke, 1853
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Wenn das Gewicht der Maschine u. s. w. 5 Tonnen nicht übersteigt, soll die durch sie gezogne Last 13 Tonnen nicht zu übersteigen haben, und so im Verhältnis! für noch leichtere Maschinen, vorausgesetzt, daß sie auf 6 Rädern ruht, es sei ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1831
5
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Pauschale Entschädigungen und Sitzungsgelder sind steuerfrei, soweit sie insgesamt während der Dauer der Mitgliedschaft monatlich 256a und jährlich 3 072a nicht übersteigen. 2. die steuerfreien Beträgen nach Nr.1 erhöhen sich a) für den ...
Jürgen Plenker, 2014
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Der Meister sagt: Die fünf Eingeweide, die sechs Kammern übersteigen einander , deswegen bewirken sie eilf. Die Erklärung lautet : Dieses bezieht sich auf die in dem obigen Abschnitte enthaltene Bekanntgebung und Verdeutlichung der ...
7
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Erreichen oder übersteigen sie diese Summe, so ist eine Veranschlagung derselben, sofern sie 1. noch nicht 100 Thlr. betragen, durch approbirte Bauhandwerker (geprüfte Handwerker, welche das Mcisterrecht erworben haben ) und 2. die ...
Preußen Justizministerium, 1845
8
Gesetzes-Sammlung des Kantons St. Gallen: Von 1803 bis 1839
Schenkungen von Todes wegen/ nicht die Hälfte des Vermögens übersteigen. b. Die Vermächtnisse des Erblassers dürfen nicht den Dritthcil übersteige«/ wenn der Erblasser zwei Kinder hinterläßt. c. Hinterläßt der Erblasser drei oder mehr ...
‎1842
9
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
Diese« Anbinden darf jedoch den Zeltraum von drei Stunden täglich nicht übersteigen und muß, wo möglich, an einem einsamen Orte erfolgen. §. 28. Ist auf Degradation nur au« den im §. 17. Nr. 2, und 3. angeführten Gründen gegen einen ...
Heinrich Gräff, 1846
10
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
gien antiqm'rle System des Vesdre- Thals als maßgebend angenommen. Es wurde als Grenze aller zulässigen Steigungen zZg vorgeschrieben, und wo man damit eine Höhe nicht übersteigen konnte, half man sich durch eine Seilebene aus ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERSTEIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino übersteigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Gewinne von Facebook werden 2017 wahrscheinlich 10 ...
Nach diesem starken Gewinnanstieg ist das Wachstum beim Nettoeinkommen auf Kurs, um die 10 Milliarden US-Dollar dieses Jahr zu übersteigen. Im 3. «wallstreet-online, gen 17»
2
Pkw-Maut bringt wohl noch weniger Einnahmen als gedacht
Bei der von Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) geplanten Pkw-Maut übersteigen die Ausgaben möglicherweise die Einnahmen für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Volkswagen: US-Strafe könnte Rückstellungen übersteigen
Volkswagen rechnet mit einer höheren Strafe in den USA. Dies könnte auch zum Problem der Eigentümer werden, die sich bisher bedeckt gehalten haben. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, gen 17»
4
Geringe Inflation: Tariflöhne übersteigen Verbraucherpreise deutlich
Beschäftigte in Deutschland haben mehr Geld in der Tasche - dank der niedrigen Inflation. 2016 stiegen die Reallöhne im Schnitt um 1,8 Prozent. Das ist ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
5
Heimischer Handel: Weihnachtsgeschäft dürfte Rekord-Niveau von ...
Damit entwickelt sich das Weihnachtsgeschäft heuer stabil und dürfte das Rekord-Niveau von 2011 übersteigen. “Die Briefe ans Christkind sind angekommen ... «VIENNA.AT, dic 16»
6
Mit roten Bannern zwischen den Wagen verbietet Heag-Mobilo das ...
DARMSTADT - Seit Kurzem warnen zwischen allen Straßenbahntriebwagen und Anhängern von Heag-Mobilo rote Banner vor dem Übersteigen der ... «Echo-online, dic 16»
7
Vinylverkäufe übersteigen erstmals Download-Einnahmen
Die britische „Entertainment Retailers Association“ vermeldet, dass in der vergangenen Woche erstmals wieder mehr für Schallplatten als für Musik-Downloads ... «Musikexpress, dic 16»
8
Europäische Union: Sechs Staaten könnten Defizitgrenze übersteigen
Mehr Schulden als erlaubt: Sechs Euroländer könnten die verbindlichen Defizitziele im kommenden Jahr verfehlen, schätzt die EU-Kommission. Besonders ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
9
Vermögen übersteigen die Weltwirtschaftsleistung um das ...
Vermögen übersteigen die Weltwirtschaftsleistung um das Siebenfache. Seid umschlungen, Billionen. / Bild: (c) KAREN BLEIER/AFP/picturedesk.com. «DiePresse.com, nov 16»
10
Kreis Lörrach Anfragen übersteigen Möglichkeiten
Verzeichnen einen wachsenden Beratungsbedarf (von links): Roland Meier, Karin Racke, und Michael Schmitt-Mittermeier vom Diakonischen Werk im ... «www.verlagshaus-jaumann.de, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. übersteigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubersteigen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT